Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corpo celeste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CORPO CELESTE

corpo celeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORPO CELESTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORPO CELESTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corpo celeste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Niebiański obiekt

Oggetto celeste

Obiektem niebieskim lub obiektem astronomicznym jest naturalna jednostka fizyczna, stowarzyszenie lub struktura, której istnienie w obserwowanym wszechświecie zostało dołączone do aktualnej wiedzy naukowej. Czasem dla tego samego pojęcia użyto również "ciał niebieskich", chociaż określenie "ciało" jest zwykle korzystne w odniesieniu do jednolitej i spójnej struktury, która jest utrzymywana razem z siłą grawitacji, jak w przypadku asteroid, satelitów naturalnych, planet i gwiazd. Niebiańskie obiekty są grawitacyjnie związanymi strukturami, które są związane z przestrzenią kosmiczną, ale mogą składać się z pojedynczych obiektów lub ciał. Obiekty te obejmują od pojedynczych planet do gromad gwiazd, mgławic lub całych galaktyk. Galaktyki są z kolei uporządkowane w hierarchicznej strukturze Wszechświata, która obejmuje klastry i superfile galaktyk, które są organizowane w dużych włóknach, obecnie znane są bardziej rozbudowane struktury. Un oggetto celeste o oggetto astronomico è un'entità fisica naturale, un'associazione o una struttura la cui esistenza nell'universo osservabile è stata appurata dalle attuali conoscenze scientifiche. A volte per lo stesso concetto si utilizza anche la dizione "corpo celeste", anche se in genere si preferisce il termine "corpo" quando ci si riferisce a una struttura unitaria e coesiva tenuta insieme dalla forza di gravità come nel caso di asteroidi, satelliti naturali, pianeti e stelle. Gli oggetti celesti sono strutture legate gravitazionalmente che sono associate a una posizione nello spazio, ma possono consistere di singoli oggetti o corpi. Questi oggetti vanno da singoli pianeti ad ammassi stellari, nebulose o intere galassie. Le galassie a loro volta sono ordinate in una struttura gerarchica dell'universo, che include ammassi e superammassi di galassie ulteriormente organizzati in grandi filamenti, le strutture più estese attualmente note.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corpo celeste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORPO CELESTE


Padre Celeste
Padre Celeste
agreste
gre·ste
arabetta celeste
arabetta celeste
beau geste
beau geste
biancoceleste
bian·co·ce·le·ste
celeste
ce·le·ste
conteste
con·te·ste
creatura celeste
creatura celeste
guastafeste
gua·sta·fe·ste
lino celeste
lino celeste
madre celeste
madre celeste
peste
pe·ste
sopracceleste
so·prac·ce·le·ste
sottoveste
sot·to·ve·ste
sovracceleste
sovracceleste
spirito celeste
spirito celeste
superteste
su·per·te·ste
teste
te·ste
veste
ve·ste
volta celeste
volta celeste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORPO CELESTE

corpo
corpo diplomatico
corpo estraneo
corpo sociale
corpo solido
corpo unico con
corporale
corporalità
corporalmente
corporate governance
corporatismo
corporativamente
corporativismo
corporativistico
corporativizzare
corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORPO CELESTE

Poste
attaccaveste
avanzare richieste
bupreste
carice delle creste
cerere con 3 reste
conciare per le feste
genziana di Trieste
giunco delle creste
liste
nelle peste
portaceste
salice da ceste
sciupateste
sistemare per le feste
sopraveste
sopravveste
spigarola delle foreste
vedovella delle creste
veronica agreste

Synonimy i antonimy słowa corpo celeste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORPO CELESTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «corpo celeste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa corpo celeste

Tłumaczenie słowa «corpo celeste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CORPO CELESTE

Poznaj tłumaczenie słowa corpo celeste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corpo celeste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corpo celeste».

Tłumacz włoski - chiński

星体
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cuerpo celeste
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

celestial body
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

आकाशीय शरीर
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الجرم السماوي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

небесное тело
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

corpo celeste
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

স্বর্গীয় শরীরের
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

corps céleste
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

objek angkasa
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Himmelskörper
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

天体
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

천체
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

benda
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thiên thể
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வானுலக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

खगोलीय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gökcismi
70 mln osób

włoski

corpo celeste
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciało niebieskie
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

небесне тіло
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

corp ceresc
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ουράνιο σώμα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hemelliggaam
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

himlakropp
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

himmellegeme
5 mln osób

Trendy użycia słowa corpo celeste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORPO CELESTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corpo celeste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corpo celeste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corpo celeste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CORPO CELESTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corpo celeste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corpo celeste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corpo celeste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORPO CELESTE»

Poznaj użycie słowa corpo celeste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corpo celeste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le questioni disputate
... materia del corpo celeste -, conse- guentemente si muta da una forma particolare in un'altra, il che non accade nella materia del corpo celeste; e tuttavia, poiche il corpo celeste ha una certa particolare posizione, avviene in esso il rinnova- ...
Tomàs (d'Aquino, sant), Roberto Coggi, 2003
2
Almanacco astronomico 2013 Astronomical almanac 2013
Occultazione - Fenomeno astronomico che si verifica allorchè un corpo celeste passando davanti ad un altro ne oscura la sua visuale nel cielo. Opposizione - Configurazione planetaria di un corpo del sistema solare che dista dal Sole, ...
Pier Paolo Ricci, 2012
3
Le questioni disputate
Oppure l'uomo può essere detto «quale» per la disposizione che c'è nella parte sensitiva, e questa può derivare o dalla costituzione naturale del corpo, oppure dall'impronta di un corpo celeste. Tuttavia, siccome questa parte ubbidisce ...
‎2002
4
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Dunque, dato che la natura del corpo celeste e incorruttibile e ingenerabile, sembra che non giunga nella composizione del corpo umano. Inoltre, come dice Aristotele, il luogo naturale delFintero corpo e della sua parte e il medesimo.
Thomas d'Aquin ((saint ;), Roberto Coggi, 2000
5
Dialogo dell'honore di m. Giouanni Battista Posseuini ...
P o s. Et io ui dico , che'l soggetto della Medicina è piu nobile , che quello dell' Astrologia. G l o. Come Puo Esser questocontemplando l'Astrologia il corpo celeste s' P o s. In due modi si Può 'on/MW“ re, che l'Astrologia tratti del corpo celeste ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1553
6
Dialogo dell'honore, di M. Giouanni Battista Posseuini ...
G i. Hor qui ui uoglio,qual ragione ui muoue a mettere ?Astrologia dopo la Me: Perchefì dicina,contemplando l' Astrologia il corpo celeste, ilquale di mente d' Arislotele e' &Elisa; piu nobile,che non è l 'huomo ?perche il cielo ancora ha l' anima ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1558
7
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
Perciò non è possibile evitare un'assurdità per il fatto che dice che nel corpo celeste non c'è la potenza a essere: questo è evidentemente falso e va contro l' intenzione di Aristotele. 1154. Vediamo dunque se Averroè critica adeguatamente la ...
Battista Mondin, 2005
8
Rivista marittima
Def. La Declinazione di un corpo celeste è l'arco di circolo di declinazione che passa per il corpo ed è compreso fra il circolo equinoziale ed il corpo. Le declinazioni si contano verso Nord e Sud fino 90°. Così (fig. 2) DX è la declinazione di X.
‎1873
9
Schede Medievali
E neppure, poi, essi riescono a comprendere che il corpo celeste è in armonia e produce armonia proprio in quanto corpo organico, dotato di anima, perché hanno una concezione distorta del corpo celeste e della sua anima. 64 Cfr. ib., p.
10
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Quindi è impossibile che un corpo celeste possa influire direttamente sull' intelletto o sulla volontà. - Per cui Aristotele [De anima 3, 3], nel riferire l'opinione di chi sosteneva che «tale è la volontà negli uomini quale la dona di giorno in giorno il ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORPO CELESTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corpo celeste w wiadomościach.
1
A 15anni scopre un nuovo pianeta durante lo stage all'Università
Oggi, due anni dopo l'evento, Tom Wagg da Newcastle (GB) è stato risconosciuto ufficialmente come lo scopritore del corpo celeste. Gara di creatività per dargli ... «La Repubblica, Cze 15»
2
Il Dna della Terra è lo stesso della Luna
Gli astronomi ritengono che nei primi 150 milioni di anni, dopo la formazione del Sistema Solare, un corpo celeste di dimensioni enormi, simile a Marte, colpì la ... «Media Inaf, Kwi 15»
3
Una quasi Luna per la Terra, è il corpo celeste 2014 OL339!
La Luna non è l'unico corpo celeste ad interagire con la Terra, ecco quanto è emerso da un'interessante scoperta effettuata dall'astronomo Farid Char ... «InMeteo, Paz 14»
4
Giove e Venere, il 18 agosto così vicini da sembrare un unico corpo
Un inseguimento che avrà fine il 18 agosto, giorno in cui saranno vicini come di rado capita loro di trovarsi, tanto da sembrare un unico corpo celeste. «Il Fatto Quotidiano, Sie 14»
5
Prima di Cannes: Corpo celeste, l'esordio alla regia di Alice …
Martedì 27 maggio alle 21.15 su Rai5 il film Corpo celeste, esordio alla regia di Alice Rohrwacher, sorella dell'attrice Alba e vincitrice del Gran Premio della ... «TvZap, Maj 14»
6
Cannes, stasera su MYmovies c'è "Corpo celeste"
CON Corpo celeste, il primo film di Alice Rohrwacher, premiata ieri a cannes con il Grand Prix della giuria, si chiude stasera l'iniziativa di MYmovies.it in ... «La Repubblica, Maj 14»
7
Le meraviglie - recensione del film di Alice Rohrwacher presentato a …
L'esordio con Corpo celeste aveva colpito in tanti, prima di tutto i selezionatori della Quinzaine des Realisateurs che avevano presentato il film con un riscontro ... «ComingSoon TV, Maj 14»
8
Corpo Celeste (2011) di Alice Rohrwacher- Psicologia Film Festival
Girato con stile scarnificato e oggettivo, “Corpo celeste” è organizzato come un racconto di formazione, in cui l'apprendistato del personaggio procede di pari ... «State of Mind, Maj 14»
9
Stanotte tutti con lo sguardo al cielo: Marte sarà il corpo celeste più …
ROMA - Questa notte Marte in opposizione al Sole sarà il corpo celeste più brillante: apparirà come un rubino rosso scintillante incastonato in questo cielo di ... «Leggo.it, Kwi 14»
10
Trovato il più piccolo esopianeta finora conosciuto
Il telescopio spaziale Kepler ha scoperto un nuovo sistema planetario che ospita il più piccolo pianeta mai individuato finora. Il corpo celeste, ribattezzato ... «Focus, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corpo celeste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/corpo-celeste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z