Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "curcuma" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CURCUMA

cur · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CURCUMA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CURCUMA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curcuma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
curcuma

kurkuma

Curcuma

Curcuma L., 1753 to rodzaj roślin należących do rodziny Zingiberaceae, składający się z 80 znanych gatunków. Rośliny należące do tego rodzaju są wykorzystywane do celów spożywczych i leczniczych. Najbardziej użyteczną przyprawą jest Curcuma longa lub szafran indie. Tętniący życiem kolor żółty sproszkowanego korzenia jest stosowany jako całkowicie nieszkodliwy barwnik spożywczy; sygnalizuje także jego użycie do tkanek, ale szybko gasnie. W niektórych regionach Indii korzenie kurczaka wiszące z karku dziewczyny są częścią obietnicy obietnicy małżeństwa. Curcuma L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia Zingiberaceae, comprendente 80 specie conosciute. Le piante appartenenti a questo genere sono utilizzate con scopi alimentari e officinali. La spezia più utile è la Curcuma longa o zafferano delle indie. Il vivace colore giallo della radice polverizzata viene utilizzato come colorante alimentare del tutto innocuo; se ne segnala l'uso anche per i tessuti ma sbiadisce rapidamente. In certe regioni dell'India una radice di curcuma appesa al collo della ragazza fa parte del rito della promessa matrimoniale.

Definicja słowa curcuma w słowniku

Definicja kurkumy w słowniku jest rodzajem roślin zielnych z rodziny Zingiberaceae, pochodzących z tropikalnej Azji i Australii, z kolczastymi kwiatami o różnych kolorach i długimi owalnymi liśćmi, z których kłącza ekstrahowana jest substancja aromatyczna.

La definizione di curcuma nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Zingiberacee, originarie dell'Asia tropicale e dell'Australia, con fiori a spiga di diversi colori e lunghe foglie ovali, dal cui rizoma si estrae una sostanza aromatica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «curcuma» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CURCUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURCUMA

curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curazia
curbasciata
curbascio
curculione
Curculionidi
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CURCUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Synonimy i antonimy słowa curcuma w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «curcuma» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CURCUMA

Poznaj tłumaczenie słowa curcuma na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa curcuma na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «curcuma».

Tłumacz włoski - chiński

姜黄
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

cúrcuma
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

turmeric
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

हल्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الكركم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

куркума
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

curcuma
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হলুদ
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

curcuma
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

kunyit
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Kurkuma
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ターメリック
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

심황
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

kunir
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nghệ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மஞ்சள்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हळद
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

zerdeçal
70 mln osób

włoski

curcuma
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

kurkuma
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

куркума
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

curcumă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κουρκούμη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

borrie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gurkmeja
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gurkemeie
5 mln osób

Trendy użycia słowa curcuma

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CURCUMA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «curcuma» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa curcuma
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «curcuma».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CURCUMA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «curcuma» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «curcuma» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa curcuma w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CURCUMA»

Poznaj użycie słowa curcuma w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem curcuma oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La Farmacopea Europea IV riporta invece la monografia relativa alla curcuma di Giava (Curcumae xanthorrhizae rhizoma), che consiste nel rizoma essiccato, tagliato in pezzi di Curcuma xanthorrhiza Roxb. Contiene non meno di 50 mi/kg di ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Spezie e aromi
Origine: Parti utilizzate: Sostanze contenute: India, Cina, Filippine Radice (rizoma ) Olio essenziale, colorante (curcumina), sostanze aromatiche, sostanze amare, amido, olio grasso Sofisticazioni: Con la curcuma si allunga la polvere di ...
Jie Qian, 2002
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cuacmra Azznatu, Curcuma caes'ia. Boxb. Ha i tubercoli radicali palmali, di color celeste nell'inlerno; le foglie lanceolale , picciuolate, macchiate. Cresce al Bengala. Cuacnnn in coma anoonlz, Curcuma aeruginosa, Roxb. Ha i tubercoli ...
Nel Quale, 1837
4
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Vi hanno due sorta di radici che passano sotto il nome di Curcuma, l'una lunga, e l'altra rotonda; siccome due sono altresì le spezie delle piante a cui esse appartengono. Queste furono altre volte considerate come spezie di un sol genere; ma ...
Luigi Castiglioni, 2008
5
Enciclopedia Di Chimica
. 1 ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. 3° La curcuma lunga. Ha forma di tubercoli cilindrici, più lunga e più sottile della precedente_. non ...
‎1871
6
Le erbe curative
scoperta portò all'invenzione della “carta di curcuma”, sottili strisce di tessuto passate in un decotto di curcuma e quindi essiccate. Alla fine dell'Ottocento, la carta di curcuma era usata nei laboratori di tutto il mondo per i test di alcalinità.
Michael Castleman, 2007
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. - 3° La curcuma lunga. Ha forma di tuberculi cilindrici , più lunga e più sottile della precedente . non ...
‎1872
8
Dall'aglio allo zenzero
Conosciuta dai Greci, la curcuma, botanicamente affine allo zenzero, non prese mai piede in Occidente né come erba culinaria né come erba medicinale. Nella medicina ayurvedica era impiegata come rimedio digestivo e nel trattamento di ...
‎2002
9
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
Curcuma. Curcuma. tinctoria. Curcuma. longa. Dal greco kroma, in quanto utilizzata come tintura tessile nella Grecia antica: se ne otteneva un colore giallo leggermente diverso da quello dello zafferano. È ancora usato dai monaci buddisti ...
Alain Denis, 2005
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CURCUMA. Si dà questo' nome alle radici di due piante erbacee delle Indie orientali. La radice dell' u4mo- mum curcuma, contiene una male- ria colorante gialla, poco solubile nell'acqua, più solubile nell' alcoole. Questa materia acquista un ...
‎1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CURCUMA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo curcuma w wiadomościach.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Curcuma. Spezia dalle spiccate proprietà dimagranti, la curcuma può essere utilizzata per esempio per la preparazione di risotti. Una ricerca ... «DireDonna, Lip 15»
2
zucchine ripiene vegetariane, ricetta. | Velvet Body Italia
A questo punto mischiate in una ciotola il miglio sbollentato in precedenza insieme al seitan, il pepe, la curcuma, l'olio, le erbe aromatiche e ... «Velvet Body Italia, Lip 15»
3
Bocciato trent'anni fa, oggi fa...100: la bella rivincita di papà Dimitri …
Quando lo incontrerete, Dimitri potrà farvi degustare la sua specialità. «Una ricetta di mia invenzione: pasta con scampi, curcuma e bottarga». «La Nazione, Lip 15»
4
Salute: con la menopausa 1 donna su 2 aumenta il girovita di 5 cm l …
“La curcuma e' un anti-infiammatorio naturale che aiuta in menopausa perche' il grasso sulla pancia favorisce le infiammazioni che possono ... «Meteo Web, Lip 15»
5
Milano Expo, festa di fine Ramadan tra i padiglioni Visita lo speciale …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere della Sera, Lip 15»
6
Milano, 10 mila al Vigorelli per la festa di fine Ramadan | Corriere …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere Quotidiano, Lip 15»
7
Curcuma e zenzero, le due spezie salva e allunga-vita
ROMA – Apparentemente due semplici spezie, la curcuma e lo zenzero. Ma se usate con frequenza e nel modo giusto possono evitare ... «DiariodelWeb.it, Lip 15»
8
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... del classico prosciutto e melone, quello abbinato ai profumi insoliti dello zenzero e della curcuma, ecco il secondo evento della settimama, ... «il Giornale, Lip 15»
9
Risotto alla curcuma con gamberetti
Questo risotto alla curcuma sprigiona un armonioso sapore grazie alla presenza dei gamberetti, che rendono questo primo piatto un'idea speciale per una cena ... «Donna Moderna, Lip 15»
10
Tutti i benefici della curcuma
La curcuma contiene curcumina, vitamina c, potassio e amido, elementi che la rendono il più potente antinfiammatorio esistente in natura ma ... «Glamour.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Curcuma [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/curcuma>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z