Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decalcomania" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECALCOMANIA

de · cal · co · ma · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECALCOMANIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECALCOMANIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decalcomania» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Naklejka

Decalcomania

Decal jest techniką dekoracyjną. Można ją uważać za naklejkę na naklejki, ponieważ w latach sześćdziesiątych pojawiły się pierwsze naklejki przemysłowe i reklamowe, kiedy technologia dostarczyła papieru i plastikowych arkuszy samoprzylepnych i kolorów do nadruku. Zamiast tego, naklejka pochodzi z XIX wieku. Wielki rozwój decal był między dwoma wojnami światowymi, kiedy przemysł potrzebował oznakowania produktów. Kalkomania są drukowane na sitodruku na arkuszach specjalnych papierów z celulozą. Bardzo często białe tło jest drukowane w celu podkreślenia kolorów, mimo że naklejka jest stosowana na ciemnym tle. Następnie przejdź dalej z innymi kolorami, w końcu czarnym. Powyżej kolory nadrukowana jest wreszcie wysoka, przeźroczysta, przezroczysta farba, dzięki czemu naklejka ma pewną oporność, zwłaszcza gdy jest stosowana. La decalcomania è una tecnica decorativa. Si può considerare come l'antenata degli adesivi, visto che i primi adesivi industriali e pubblicitari apparvero negli anni sessanta, quando la tecnologia mise a disposizione fogli di carta e di plastica autoadesivi e colori con cui stamparli. La decalcomania invece viene fatta risalire al secolo XIX. Il grande sviluppo delle decalco si ebbe tra le due guerre mondiali quando si ebbe la necessità, da parte dell'industria, di etichettare i prodotti. La decalco si stampa in serigrafia su fogli di speciale carta collata con colori alla cellulosa. Molto spesso si stampa un fondo bianco per dare risalto ai colori anche se la decalco è applicata su fondo scuro. Si procede poi con gli altri colori, per ultimo il nero. Sopra i colori viene in ultimo stampata una mano di vernice trasparente ad alta resistenza alla trazione, in modo che la decalco abbia una certa resistenza, specialmente quando viene applicata.

Definicja słowa decalcomania w słowniku

Definicja decalcomania w słowniku to proces, w którym pisemna powierzchnia lub obrazy są malowane lub drukowane na specjalnie przygotowanym papierze.

La definizione di decalcomania nel dizionario è procedimento mediante il quale si riportano su una superficie scritte o immagini dipinte o stampate su carta appositamente preparata.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decalcomania» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECALCOMANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cleptomania
clep·to·ma·ni·a
dipsomania
di·pso·ma·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
grafomania
gra·fo·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
mania
ma·nia
megalomania
me·ga·lo·ma·ni·a
melomania
me·lo·ma·ni·a
micromania
mi·cro·ma·ni·a
mitomania
mi·to·ma·ni·a
monomania
mo·no·ma·ni·a
neomania
ne·o·ma·ni·a
ninfomania
nin·fo·ma·ni·a
piromania
pi·ro·ma·ni·a
smania
ʃma·nia
tasmania
ta·sma·nia
videomania
vi·de·o·ma·ni·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECALCOMANIA

decaffeinazione
decaffeinizzare
decaffeinizzazione
decagono
decagrammo
decalage
decalcare
decalcificare
decalcificazione
decalco
decalibrato
decalitro
decalogo
decametro
decampamento
decampare
decanapulazione
decanato
decania
decano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECALCOMANIA

ablutomania
andromania
bingomania
dacnomania
demonomania
eroinomania
estromania
eteromania
gallomania
ginecomania
morfinomania
musicomania
narcomania
nostomania
oniomania
onomatomania
ritmomania
sitiomania
tossicomania
ufomania

Synonimy i antonimy słowa decalcomania w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «decalcomania» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECALCOMANIA

Poznaj tłumaczenie słowa decalcomania na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decalcomania na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decalcomania».

Tłumacz włoski - chiński

转让
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

transferencia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

transfer
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

स्थानांतरण
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نقل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

перевод
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

transferência
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

হস্তান্তর
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

transfert
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pemindahan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Transfer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

転送
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

이전
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

transfer
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

chuyển nhượng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பரிமாற்ற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

हस्तांतरण
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

aktarma
70 mln osób

włoski

decalcomania
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

transfer
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

переклад
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

transfer
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταφορά
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oordrag
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

överföring
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

overføring
5 mln osób

Trendy użycia słowa decalcomania

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECALCOMANIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decalcomania» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decalcomania
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decalcomania».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECALCOMANIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «decalcomania» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «decalcomania» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa decalcomania w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECALCOMANIA»

Poznaj użycie słowa decalcomania w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decalcomania oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
21-45 GStl-IAL11O PASSACAVO (A0019) -46 7-62139-111-76645 DECALCOMANIA 244«47 7-62139-112-74832C3 DECALCOMANIA 'i 320 -48 7- 62139-112-7664581 DECALCOMANIA 'f '2î _ -49 7-62139-113-74832 DECALCOMANIA ...
COSTARMAEREO, 1970
2
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Nell'angolo superiore destro della palette Livelli, ridurre l'Opacità del livello della decalcomania fino a ottenere il risultato desiderato 2. Nota: Se il nuovo livello della decalcomania è più grande della foto originale (come nell'esempio dopo la  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
3
Il doratore
decalcomania. * Consiste in un foglio di carta sottile e porosa sul quale è fissata la foglia d'oro mediante una colla facilmente asportabile. In questo modo si può maneggiare e tagliare la foglia più comodamente e, quando è applicata, ...
Antonio Turco, 1987
4
3ds Studio Max 2012
Aggiungere la decalcomania La decalcomania è l'immagine da aggiungere al materiale. Si tratta di una mappa 2D e la sua applicazione non sarà immediata come invece lo è stata per la mappa 3D Noise, utilizzata in precedenza per la bump ...
Dariush Derakhshani, 2012
5
Ceramica viva
CAPITOLO VI Fig.448 Applicazione di decalcomania in una fabbrica di vasellame. Fig. 449 Ingrid Smolle, porcellana con decalcomania (Austria). DECALCOMANIE Le decalcomanie sono decorazioni stampate su carta speciale con colori ...
Nino Caruso, 2003
6
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
distrattamente, su una sottile decalcomania. Le ritrasse di colpo. Aveva percepito una leggera aspirazione proveniente da quella parte del vetro. Guardò conattenzione, ma il vetro, tranne cheperla decalcomania era intatto. Riprovòconla mano ...
Massimo Scalabrino, 2013
7
Nuovissimo ricettario chimico
Quando la stampa e ben essiccata si distende sulla decalcomania uno strato di albumina fresca (bianco d'uovo sbattuto). 8. Da applicare sulla pelle etilenglicole 10,00 p. soluz. di gomma arabica (1:3) . . . 5,00 » violetto metile U. S. P 0,25 ...
Antonio Turco, 1990
8
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Molto probabilmente sono già in circolazione in Svizzera e presto invaderanno il resto d'Europa In tutti gli U.SA viene venduta una decalcomania denominata BLU STAR STELLA AZZURRA. Si tratta di un piccolo foglio di carta bianca ...
Cesare Bermani, 1991
9
Manuale per i dilettanti di pittura a olio, acquarello, ...
DORATURA Figurando nella miniatura di frequente l'oro, crediamo utile insegnare il modo di dorare con l'oro in conchiglia, la polvere d'oro e l'oro a decalcomania. La doratura con l'oro in conchiglia è la più semplice: consiste nel prendere ...
Giuseppe Ronchetti, 1984
10
Larciano, museo e territorio
Terraglia monocroma verde (decalcomania). e. Terraglia policroma. Larciano- Castello, recupero Maiolica a. Maiolica ad onde verdi e fascia bruna. 3 piatti (fig. 29/1). (Cfr. Porta Sud, nn. 37- 43). Fine XIX secolo b. Maiolica ad onde blu e fascia ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECALCOMANIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decalcomania w wiadomościach.
1
Petesberg Golf Club – Gara di domenica 5 luglio
La decalcomania è stata posizionata sul cofano di tutte le oltre 30 Porsche che hanno sfilato da Verona fino a Castelrotto con tappa sabato al ... «ladigetto.it, Lip 15»
2
Yamaha R1: sul mercato il primo "clone" della M1 di Valentino Rossi
... che riproduce fedelmente la livrea ufficiale di un team MotoGP (la verniciatura è a regola d'arte: non si tratta di una semplice decalcomania). «TuttoMotoriWeb.com, Lip 15»
3
Apple Maps: nuove conferme sullo sviluppo di un servizio simile a …
... tanto di telecamera e decalcomania “Apple Maps – maps.apple.com” sul lunotto posteriore, il che di fatto conferma lo sviluppo del servizio. «Everyeye.it, Cze 15»
4
I nuovi Paperoni pazzi per i quadri di Hitler: 400mila euro in poche ore
... militari e gli attacchi sopra una decalcomania con la croce uncinata. Infatti Revell, Italeri, Hasegawa, tutti i grossi nomi del modellismo statico, ... «La Repubblica, Cze 15»
5
True Detective 2: Seconda stagione, somiglianze e differenze con la …
Eppure, allo stesso tempo, non ha neanche senso non sovrapporre, come una decalcomania, la prima stagione alla seconda per cercare ... «melty.it, Cze 15»
6
Saro che rottamò la Sicilia
Vecchissimo politicamente – questo giovane Raciti – che all'inizio pareva una decalcomania di De Gregori, uno di quei ragazzi con la chitarra ... «Live Sicilia, Cze 15»
7
Mercoledì apre il Padiglione Estate, l'aperitivo fra arte, musica e …
25.6 la calda estate dei MAKERS > workshop > Fatti la T-Shirt Non è una serigrafia, non è una decalcomania: è la magia del Lumi, grazie alla ... «Faenzanotizie.it, Cze 15»
8
Save the date: "Estate al museo" a Roma
Infine, in laboratorio, si impareranno alcune tecniche come la decalcomania, il frottage o il collage a rilievo, al fine di rielaborare i disegni ... «Style.it, Cze 15»
9
Torna la moda dei tatuaggi-gioiello
Infine, si bagna il tatuaggio con una spugna o un panno umido, si preme fino a quando la decalcomania viene rilasciata sulla pelle (circa 30 ... «gioiellis, Maj 15»
10
Matera: Presentata la lista Socialisti per de Ruggieri
L'energia territoriale e storica della città di Matera le vieta di essere una decalcomania di altri modelli, noi siamo deputati a essere innovatori. «SassiLand, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decalcomania [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/decalcomania>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z