Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "decolonizzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DECOLONIZZARE

de · co · lo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DECOLONIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DECOLONIZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decolonizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa decolonizzare w słowniku

Definicja dekolonizacji w słowniku polega na przywróceniu pełnej suwerenności politycznej skolonizowanym ludziom i państwu.

La definizione di decolonizzare nel dizionario è restituire a un popolo e a uno Stato colonizzati la piena sovranità politica.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «decolonizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DECOLONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECOLONIZZARE

decodifica
decodificare
decodificatore
decodificazione
decollare
decollazione
décolleté
decollettivizzazione
decollo
decolonizzazione
decolorante
decolorare
decolorato
decolorazione
decol
decoltura
decombente
decomponibile
decomponibilità
decomporre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DECOLONIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa decolonizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «decolonizzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DECOLONIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa decolonizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa decolonizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «decolonizzare».

Tłumacz włoski - chiński

非殖民化
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

descolonizar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

decolonize
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

decolonize
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تصفية الاستعمار
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

деколонизировать
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

descolonizar
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

decolonize
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

décoloniser
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

decolonize
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

decolonize
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コロニーを崩壊
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

독립을 부여하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

decolonize
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

decolonize
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

decolonize
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

decolonize
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

koloniye bağımsızlık vermek
70 mln osób

włoski

decolonizzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

decolonize
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

деколонізувати
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

decolonize
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

decolonize
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

decolonize
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avkolonisera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

decolonize
5 mln osób

Trendy użycia słowa decolonizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DECOLONIZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «decolonizzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa decolonizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «decolonizzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DECOLONIZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «decolonizzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «decolonizzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa decolonizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DECOLONIZZARE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem decolonizzare.
1
Serge Latouche
Per fare in modo che il mondo che noi vogliamo non assomigli troppo a quello in cui viviamo oggi, è tempo di decolonizzare il nostro immaginario. Non è affatto sicuro che ci restino ancora trent’anni.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DECOLONIZZARE»

Poznaj użycie słowa decolonizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem decolonizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Imparare, sbagliare, vivere. Storie di lifelong learning: ...
È necessario decolonizzare la mente, scrive Renate Siebert (2012) ma, ancora più importante, decolonizzare il corpo, come sottolinea Frantz Fanon, da lei citato (“O mio corpo, fà sempre di me un uomo che si interroga”). Andare oltre Com'era  ...
Balbo, 2013
2
World Wide Women: Globalizzazione, Generi, Linguaggi — Vol. 3
ci ricorda che l'Europa, la culla della civiltà, è «letteralmente la creazione del Terzo Mondo» (L. Ellena, 2007: xxiii-xxiv; 57). L'invito di Fanon a decolonizzare la storiografia è ripreso in un percorso di memoria che Homi Bhabha descrive: « un ...
Tiziana Caponio, Fedora Giordano, Beatrice Manetti e Luisa Ricaldone (a cura di)
3
Consumi politici e denaro. Logiche d'azione trasformativa ...
l'economista preferito dai consumatori politici, Latouche, parla di «invenzione dell'economia» ed ha più di una volta sollecitato, come recita il titolo italiano di una delle sue opere divulgative più recenti a «decolonizzare l'immaginario», ...
Riccardo Guidi, 2011
4
A che serve la storia?
Liberare l'immaginazione, decolonizzare l'immaginario63, praticare un'ecologia della mente che riconnetta l'immaginazione al corpo, alla relazione e allo spazio/ tempo concreto, è questo dunque il quinto e più arduo compito della scienza ...
Piero Bevilacqua, 2011
5
Il mito della letteratura europea
Questa luce extra-europea, gettata su di noi dallo sguardo dell'altro, ci offre la possibilità razionale di “decolonizzare” l'idea di letteratura europea, perpetuata attraverso il paradigma della storia letteraria. La stessa idea di letteratura europea, ...
Franca Sinopoli, 1999
6
La decrescita per tutti
L'azione sul rubinetto è la decrescita sostenibile. Malgrado le connotazioni positive della crescita, dobbiamo dimostrare di usare il nostro spirito critico e il nostro coraggio per spezzare questa credenza, decolonizzare il nostro immaginario^ e ...
Nicolas Ridoux, 2008
7
Come si è stretto il mondo: l'educazione interculturale in ...
... uno dei momenti fondamentali per un processo di insegnamento\ apprendimento che voglia, in un'ottica interculturale, provare a "decolonizzare" l' immaginario letterario dell'Occidente. Come ha affermato lo scrittore nigeriano Wole Soiynka, ...
Francesco Susi, 1999
8
Risposte al Gruppo Opìfice (2004-2012)
L'attuale rinascita delle comunità offre a tale riguardo delle interessanti prospettive, allo stesso titolo della moltiplicazione delle "reti". (Alain de Benoist)
Alain de Benoist, 2013
9
Olivetti, anni '50: patronalsocialismo, lotte operaie e ...
La pratica bioenergetica, infatti, nel suo tentativo di decolonizzare il corpomente dei praticanti, si muove ben al di là del semplice insegnamento di esercizi autoespressivi o di consapevolezza corporea da cui prende origine, e osa avvicinarsi ...
Donatella Ronci, 1980
10
Il volto umano del marketing. Un approccio etico-antropologico
... ad alcune delle marche di maggior successo dell'ultima generazione. Virgin quale tipologia di prodotti associa alla sua marca: l'industria discografica? Negozi? Navigazione aerea? Bevande? 14 S. Latouche, Decolonizzare l ' immaginario.
Gianni Manzone, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DECOLONIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo decolonizzare w wiadomościach.
1
Carlotta Caldonazzo. Combattere il terrorismo a colpi di solidarietà
Il nostro compito consiste nel decolonizzare la nostra mentalità. Affermazioni che mostrano l'importanza di piccoli gesti compiuti nei rapporti ... «Tellus Folio, Lip 15»
2
Se la letteratura africana ritrova la madrelingua
L'ultimo Ngugi è, però, un testo vigorosamente pragmatico: Decolonizzare la mente, pubblicato ancora da Jaca, mi sembra un testo decisivo ... «La Stampa, Lip 15»
3
Cuba, al via il Wi fi del pueblo: 35 zone in cui navigare a soli 2 cuc
... consigliere del presidente Raúl Castro il quale ha incitato a diffondere «un pensiero per decolonizzare» sulll'uso di Internet e delle nuove ... «il manifesto, Lip 15»
4
Fate fuori il vostro capo: Licenziatevi!
Grazie a Sur+ e Eris questo progetto ha trovato nella carta stampata uno degli spazi di espressività per decolonizzare l'immaginario gerarchico ... «Carmilla, Cze 15»
5
Eventi, festival, concerti e libri di luglio
... “La guerra dei nostri nonni” (Aldo Cazzullo, 2014); “Decolonizzare la cultura. Razza, sapere e potere” (Leonardo Franceschini, Ombre Corte, ... «AgoraVox Italia, Cze 15»
6
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
La lingua è stata lo strumento dell'assoggettamento spirituale», ha scritto in Decolonizzare la mente (Jaca Book 2015). La lingua di Isaac, non ... «il manifesto, Cze 15»
7
Il pensiero critico e la società in movimento
Il tema centrale è “Decolonizzare. Il pensiero critico e le pratiche emancipatorie“. Faranno da guida le riflessioni di Raúl Zibechi e i suoi due ... «comune-info.net, Cze 15»
8
«L'idolatria del mercato ci porterà al disastro»
Pensiamo a Castoriadis e al suo appello a decolonizzare l'mmaginario per realizzare una società frugale. La decrescita dunque può essere ... «Alto Adige, Cze 15»
9
Se il problema è la crescita
... il martello economico dalla testa”, cioè di decolonizzare l'immaginario occidentale, che è stato colonizzato dall'economicismo sviluppista. «Alto Adige, Cze 15»
10
Decolonizzare la mente”, Ngugi wa Thiong'o arriva in Italia
La presentazione del libro Decolonizzare la mente di Ngugi wa Thiong'o (Jaca Book 2015, traduzione italiana a cura di Maria Teresa Carbone) ... «dailySTORM, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Decolonizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/decolonizzare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z