Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desiosamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESIOSAMENTE

de · ʃio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESIOSAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESIOSAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desiosamente w słowniku

Definicja desioso w słowniku jest desio, desirously.

La definizione di desiosamente nel dizionario è con desio, desiderosamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desiosamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIOSAMENTE

design
designabile
designare
designare come
designarsi
designato
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desioso
desipiente
desipienza
desirare
desire
desistenza
desistere
desistere dal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa desiosamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desiosamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESIOSAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa desiosamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desiosamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desiosamente».

Tłumacz włoski - chiński

desiosamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

desiosamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

desiosamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

desiosamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

desiosamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

desiosamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

desiosamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

desiosamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

desiosamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

desiosamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

desiosamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

desiosamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

desiosamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

desiosamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

desiosamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

desiosamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

desiosamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

desiosamente
70 mln osób

włoski

desiosamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

desiosamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

desiosamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

desiosamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

desiosamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

desiosamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

desiosamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

desiosamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa desiosamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESIOSAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desiosamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desiosamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desiosamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESIOSAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desiosamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desiosamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desiosamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESIOSAMENTE»

Poznaj użycie słowa desiosamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desiosamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Dagli oerhi uscire ec. un effluvio di spiriti, che in chi desiosamente vagheggia, desta caldo nel)' anima , e vi fa nascere amore, spiegò divinamente nel Fedro Pia- Ione. (*) DESIOSO. Snst. Pataff. 9. Mostrando il desioso, e il berlingozzo ( qui t ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua italiana
Salvin. disc. 1. 33a. Dagli occhi uscire ec. un effluvio di spirili, che in chi desiosamente vagheggia, desta caldo nell'anima, e vi fa nascere amore, spiegò divinamente nel Fedro Platone. Car.Bim. n.(Eciiz. d'Aldo) Più desiosamente arsi nel foeo.
‎1828
3
La Commedia di Dante Alighieri Fiorentino: Novamente ...
... ma che finalmente nel tempo del Giubbileo avendo l' Angelo fallo grazia a chiunque ne lo richiese, avea raccolto lui pure mentre si stava desiosamente guardando il mare. Non occorrerà ch' io avverta che tutto ciò è un' invenzione poetica ...
Dante (Alighieri), 1868
4
La Divina commedia
... ma che finalmente nel tempo del Giubbileo avendo l'Angelo fatto grazia a chiunque ne lo richiese, avea raccolto lui pure mentre si stava desiosamente guardando il mare. Non occorrerà che avvertiamo che tutto ciò è un'invenzione poetica ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
5
La commedia di Dante Alighieri
... ina che finalmente nel tempo del Giubbileo avendo l'Angelo fatto grazia a chiunque ne lo richiese, avea raccolto lui pure mentre si stava desiosamente guardando il mare. Non occorrerà eh' io avverta che lutto eie è un'invenzione poetica ...
Dante Alighieri, 1857
6
La divina commedia, novamente riveduta e dichiarata da B. ...
... ma che finalmente nel tempo del Giubbileo avendo l'Angelo fatto grazia a chiunque ne lo richiese, avea raccolto lui pure mentre si stava desiosamente guardando il mare. Non occorrerà eh' io avverta che tutto ciò è un'invenzione poetica ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
7
Prediche
Xve àclle molte, e gravi mi- \ di Dio, contraddice a se stesso, e spera .pietoso lo invita al penti- nell'atto medesimo, ch'egli rinunzia ai □F aspetta desiosamente. La più certi diritti, e si priva dei motivi effetti della misericordia, e sempre evi-^ nato ...
Bartolomeo Vio, 1789
8
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
... avvegnachè tenerissimi siano , dimentica i travagli durati in oste e in città ; poichè a muovere le piacevoli affezioni nell'animo nostro vale più che tu tt' altro la veduta de' figlioletti die desiosamente il diletto gustano degl' innocenti lor giucchi.
Giovanni L. Ferri di San Costante (conte.), 1822
9
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
... ristorazione alla presente, che è tutto e solo opera distruggitrice : e qui appunto noi dissentiamo grandemente dall'opinione loro. Sappiamo e abbiamo detto che l' Italia aspira incessantemente e desiosamente ad un fine ben vario da quello ...
‎1865
10
La Commedia di Dante Alighieri ... Novamente riveduta nel ...
... ma che finalmente nel tempo del Giubbileo avendo 1' Angelo fatto grazia a chiunque ne lo richiese, ave: raccolto lui pure mentre si stava desiosamente guardando il mare. Non occorrerà ('h' io avverta che tutto ciò i! un' invenzione poetica ...
Dante Alighieri, Brunone BIANCHI, 1868

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desiosamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/desiosamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z