Pobierz aplikację
educalingo
devadasi

Znaczenie słowa "devadasi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DEVADASI

de · va · da · ʃi


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEVADASI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEVADASI

dewadasi

Jest to praktyka religijna, w której niektóre młode kobiety są "żonate" z boskością świątyni. Rytu został szczegółowo opisany od dziesiątego wieku. Ta praktyka jest nadal obecna w niektórych rejonach południowych Indii. "Devadasi" jest hinduskim słowem "sługa Boga". Wiele dziewczyn mieszkających w najbiedniejszych regionach Indii jest przeznaczonych przez ich rodziców na "devadas". Jednak kiedy dorosły, są sprzedawane, stając się ważnym źródłem dochodu dla rodziny. Według tradycji devadas byli pierwotnie szkoleni w modlitwie, tańcu i muzyce; Mogli błogosławić i wyeliminować "złe oko", były często uprzejme, ale o znacznie wyższej wolności niż inne kobiety. Te dziewczęta są szczere do normalnego życia uczuciowego. Kilka kobiet buntuje się i organizuje ruch mający na celu prowadzenie świadomości rodzinnej i pomaganie tym, którzy chcą porzucić ten stan.

Definicja słowa devadasi w słowniku

Definicja devadasi w słowniku to dziewczyna zatrudniona w służbie buddyjskiej świątyni w Indiach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEVADASI

affittasi · basi · casi · ci sei quasi · enfasi · estasi · fosfatasi · in estasi · metafrasi · metastasi · oasi · ossidasi · parafrasi · portavasi · protasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · stasi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVADASI

deutoplasma · devalutazione · devastamento · devastante · devastare · devastato · devastatore · devastazione · devenire · deverbale · deverbativo · deverso · devessità · devesso · devetrificazione · deviabile · deviamento · deviante · devianza · deviare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEVADASI

amebiasi · amilasi · anabasi · andare in estasi · colelitiasi · crasi · diastasi · elefantiasi · emostasi · entasi · lattasi · lipasi · litiasi · miasi · midriasi · omeostasi · perifrasi · pitiriasi · proteasi · reduttasi

Synonimy i antonimy słowa devadasi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «devadasi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DEVADASI

Poznaj tłumaczenie słowa devadasi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa devadasi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «devadasi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

神庙舞女
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

devadasi
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

devadasi
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

देवदासी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الديفاداسي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

девадаси
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

devadasi
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দেবদাসী
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

devadasi
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

devadasi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Devadasi
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

デーヴァダーシー
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

devadasi
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

devadasi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

devadasi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தேவதாசி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

देवदासी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

devadasi
70 mln osób
it

włoski

devadasi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

dewadasi
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

девадасі
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

devadasi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Ντεβτάσι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

devadasi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bajadär
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

devadasi
5 mln osób

Trendy użycia słowa devadasi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEVADASI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa devadasi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «devadasi».

Przykłady użycia słowa devadasi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEVADASI»

Poznaj użycie słowa devadasi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem devadasi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sesso e Spirito
Le devadasi erano solite danzare anche per il re nelle occasioni cerimoniali. In India, danza e prostituzione di fatto sono state sinonimi tino agli anni '20. quando i riformisti fecero della danza un'arte adatta anche alle donne di casta elevata.
Clifford Bishop, 1999
2
Dove va lo sguardo va il cuore. Un discorso sulla danza indiana
L'onore e l'onere di danzare era demandato ad una speciale classe sacerdotale: le DEVADASI, le ancelle del dio. Esse erano una sorta di sacerdotesse- danzatrici che apprendevano l'arte della danza da bambine. I genitori che lo ritenessero ...
Marzia Colitti, 2005
3
Nove vite
Molte donne del tempio, nell'India medioevale, occupavano posizioni di privilegio nella gerarchia templare,mentre la stragrande maggioranza delle devadasi moderne sono semplici prostitute;le devadasi con le quali hoparlato stimano ...
William Dalrymple, 2011
4
La Civiltà cattolica
le aveva ingiunto strettamente di non permettere che anima viva entrasse nella stanza di Maria; ma infine, vinta dalle istanze della giovane, si recò a chiamare la devadasi e poco dopo la introdusse alla presenza di lei. La devadasi al vedere ...
‎1899
5
La dea nelle pietre. Viaggi in India
La cosa stupefacente è che il cosidetto sistema devadasi esiste ancora in forma clandestina e totalmente illegale, ed è il meccanismo che permette di rifornire in continuazione i bordelli delle grandi città, in particolare Bombay, con vittime ...
Norman Lewis, 1993
6
La Dea
Della pratica sopravvivono tracce nell'India moderna, dove il culto della Dea non è mai stato sradicato. I termini adottati per indicare queste prostitute, come devadasi in India e hiemdule in Grecia, fanno pensare a una "serva della divinità ".
Shahrukh Husain, 1999
7
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Fanciulle consacrate agli Dei delte devadasi. Ogni ricco tempio ha nn numero grande di fanciulle consacrate al Dio che ivi si adora, e sono dette devadasi. Queste fanciulle sono dai bramaui chieste ancor bambine ai loro genitori, o da questi ...
Aldini, 1862
8
India del sud e Sri Lanka
va al suo servizio almeno una decina di devadasi. Con le conquiste musulmane molte devadasi finirono negli harem degli invasori; la figura della 'serva del dio' venne definitivamente abolita dagli inglesi in epoca vittoriana. Oggi la danza ...
Touring club italiano, 1999
9
Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1
Devadasi. Prostitute. e. travestiti. per. la. dea. Yellamma. Nell'India meridionale, la dea Yellamma è nota per la sua forza. Conosciuta anche come Jogamma, Holiyyamma, Renuka. I suoi templi si trovano a Soudathi, Chandraguthi e Hugi, ...
Giorgio Nadali, 2003
10
Anatomia del teatro: un dizionario di antropologia teatrale
la tradizione consacrata dal tempo delle devadasi, o danzatrici del tempio, è caduta in tale ignominia che le ragazze, considerate sacre, hanno continuato ad essere considerate sacre ma in un modo diverso — come prostitute. E con ciò, la  ...
Nicola Savarese, Eugenio Barba, International School of Theatre Anthropology (Holstebro, Denmark), 1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEVADASI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo devadasi w wiadomościach.
1
Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione …
... fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, una misteriosa ancella semidivina (devadasi) capace di ... «Panorama, Lip 15»
2
La “prostituzione sacra”: l'accoppiamento nei templi al servizio della …
Congregazioni di cortigiane, ”devadasi”, esistevano, ancora in India, associate ai templi Indù che, ad alcuni buddisti, come quello di Vesali, ... «Resapubblica, Lis 14»
3
Sanremo: venerdì alla Fos spettacolo di Danze indiane con …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Lis 14»
4
ASIA/INDIA - Prostituzione e abusi di ogni genere, in nome della …
In sette distretti dello Stato esistono inoltre le cosiddette donne devadasi, sfruttate come oggetti sessuali, schiave della dea Yallamma. «Fides, Wrz 14»
5
L'India delle danze sacre
Rukimini Devi li volle uniformare ed epurare da quella sensualità che dovettero avere sui corpi delle devadasi, poetesse-danzatrici sacre, che ... «Artribune, Sty 14»
6
Sanremo: domani sera spettacolo di danza classica indiana di stile …
... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, Paz 13»
7
Zucchero filato e Week end d'Oriente
Un tempo essa era eseguita nei templi da danzatrici sacre, le devadasi, che venivano allevate e istruite nelle arti e nella musica unicamente a ... «Teatri Online, Wrz 13»
8
India, verginità in vendita
Accade nei templi delle devadasi, serve delle divinità hindu che, all'apparire della prima mestruazione subiscono un cerimoniale che inizia col ... «Donna Fanpage, Kwi 13»
9
Calcutta, il diario di viaggio tra le donne negli slums di Calcutta
... a Koppal, per costruire un futuro diverso per le devadasi, ragazze costrette fin da bambine a prostituirsi a uomini delle caste più alte e ricche, ... «La Repubblica, Sty 13»
10
Suore cattoliche riscattano le “prostitute sacre” del Karnataka
Secondo la tradizione indù, le devadasi sono le “cortigiane” del dio del tempio. Di fatto, non possono sposarsi e vengono sfruttate come ... «AsiaNews, Lis 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Devadasi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/devadasi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL