Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "diciferare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DICIFERARE

diciferare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO DICIFERARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diciferare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa diciferare w słowniku

Pierwszą definicją plotki w słowniku jest odczytanie, interpretacja zapisu cyfry: d. tajna wysyłka. Inną definicją plotek jest przeczytanie, zrozumienie niejasnego, zawiłego, skomplikowanego skryptu: nikt nie zdołał d. ten napis; d. werset Dantego, zagadka, zagadka. Rozszyfrowanie to także interpretacja czegoś tajemniczego, trudnego do zrozumienia: d. myśli, intencje kogoś; d. sens życia.

La prima definizione di diciferare nel dizionario è leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto. Altra definizione di diciferare è leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello. Diciferare è anche interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «diciferare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DICIFERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DICIFERARE

dichinazione
diciannove
diciannovenne
diciannovesimo
diciannovismo
diciannovista
diciassette
diciassettenne
diciassettesimo
dicibile
dicioccamento
dicioccare
dicioccatura
diciottenne
diciottesimo
diciotto
dicitore
dicitura
diclino
dicloroetano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DICIFERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonimy i antonimy słowa diciferare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «diciferare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DICIFERARE

Poznaj tłumaczenie słowa diciferare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa diciferare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «diciferare».

Tłumacz włoski - chiński

diciferare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

diciferare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

diciferare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

diciferare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

diciferare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

diciferare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

diciferare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

diciferare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

diciferare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

diciferare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

diciferare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

diciferare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

diciferare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

diciferare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

diciferare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

diciferare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

diciferare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

diciferare
70 mln osób

włoski

diciferare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

diciferare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

diciferare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

diciferare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

diciferare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

diciferare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

diciferare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

diciferare
5 mln osób

Trendy użycia słowa diciferare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DICIFERARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
9
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «diciferare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa diciferare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «diciferare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DICIFERARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «diciferare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «diciferare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa diciferare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DICIFERARE»

Poznaj użycie słowa diciferare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem diciferare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
Io dirò a loro tutto quello che ella ha detto a me; forse lo saperanno diciferare essi. D1CIFERATO. Add. da Diciferare. Lat. expositus, explicatus. Gr. ootfnjvio&sìf. Varchi, Slor. ìa. 448. Fu ben vero che i Dieci alcuna volta tutti d' accordo, quando ...
‎1828
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dichiarare . Palesare, Far chiaro, Manif'e/Zare , Efporre , Interpetrare . Dichiarire , per Dìcbiarare . 9. Diciferare . Dichiarar la ”feraDiciferare . Dicefi anche del dichiarar qualsivoglia to a , nella quale sia iffi— :alta nella 'ntenderla . 11. Diciferare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
€ntiíffem, v. a. dicifrare, diciferare; di- chiarar la cifera. it. fig. fviluppare; diciferare ; fpianare ; penetrar addentro. Cntjífferer , f. m. dicifratore, . decifera- to e. € ntjtfferung, f. f, fpiegazione, dichiara zion della cifera, e l'atro del diciferare. ( BntJÚcf en ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Verb. inlransil. Andare a basso, Calare. Lai. Declinare. E così pure con un solo e i derivali. (V. Diciil\are nelle Noie.) Dicianòve. Aggeli, numer. Dicianovésimo. Aggeli, nunier. Diciasf.tte. Aggeli, numer. Diciasettesimo. Aggelt. numer. Diciferare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. diäu facilis, la no- Gr. pnróf . empi , Diciferare. Dichiarar la eifera . Lat. aper' tre feriptu- Cafan- ram. rineipj §. Deciferare , dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cofa, nella quale fia dijficultà nello Atenderla . Lat. enucleate . explicare .
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Aggeli, numer. Diciasette. Aggeli, numer. Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. y. V . Dicianove elle Note. Diciasettesimo. Aggeli, numer. Diciferare. Verb. alt. Spiegar la ci/era. Diciferàto. Parlic. - Diciferatóre. Verbale m. (V. Diciferare nelle Note.) ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nuova Enciclopedia popolare
Non pertanto il proverbio trovata l'arte, trovato l'inganno, si applica anche alla crittografia, e v'ha nelle cancellerie persone abilissime a scoprire le chiavi e diciferare qualunque dispaccio. Evvi poi una chiave d'oro che vale per tutte. -Chi fosse ...
‎1844
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Jîq flirzameaivri 1m. I Bi. vedi alla voceliprollome, Le, 2 diilerere. v. Diciferare. lìijccreJuRuttare. Eiulare-v-Gnaiolarn/Xbbaiare, EllIlJIHS-V-GIIJI-OLiultlem iio imv -Biicciaflbpone, lìiulilem {Jll.2.\'.lÌllCCl.I,l'O|>0nC. lìiuident territori jnz-Diitrettuale.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Déchiffrable, ad. che si può diciferare. DE; HIFFREMENT , S. m. l'atto del diciferare. Déchiffrer, v. a. diciferare ; sviluppare ; spianare. Déchiffrer une peisonne , far conoscere una persona, [feratoie. DÉCHIFFREt'R, S. IU. dici- Décheqveter , v. a. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Gr. priTOf , DiciFERARE . Dichiarar la cifera.Lat. api» rire ftripturam . $. Diciferare, dicefi anche del Dichiarar qualfivoglia cola , nella quale íía diffi- culta ncllo 'n tenderla . Lac. enucleate , ex. plicar* . Gr. софтам . fir. niv. г. iu< Varch. S нос. 5. 3.
‎1741

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Diciferare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/diciferare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z