Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disgrado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISGRADO

di · ʃgra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISGRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISGRADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disgrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disgrado w słowniku

Definicja niewiary w słowniku to brak sympatii, przyjemności.

La definizione di disgrado nel dizionario è mancanza di gradimento, di piacere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disgrado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISGRADO


buongrado
buon·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISGRADO

disgradare
disgradevole
disgradire
disgrafia
disgravare
disgrazia
disgraziatamente
disgraziato
disgrazie
disgredire
disgregabile
disgregare
disgregarsi
disgregativo
disgregato
disgregatore
disgregazione
disgressione
disgrignare
disgroppare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISGRADO

aficionado
anterogrado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Synonimy i antonimy słowa disgrado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disgrado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISGRADO

Poznaj tłumaczenie słowa disgrado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disgrado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disgrado».

Tłumacz włoski - chiński

disgrado
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disgrado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disgrado
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disgrado
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disgrado
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disgrado
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disgrado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disgrado
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disgrado
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disgrado
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disgrado
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disgrado
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disgrado
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disgrado
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disgrado
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disgrado
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disgrado
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disgrado
70 mln osób

włoski

disgrado
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disgrado
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disgrado
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disgrado
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disgrado
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disgrado
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disgrado
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disgrado
5 mln osób

Trendy użycia słowa disgrado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISGRADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disgrado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disgrado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disgrado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISGRADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disgrado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disgrado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disgrado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISGRADO»

Poznaj użycie słowa disgrado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disgrado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario della lingua italiana
E in modo proverbialeebauo si dice, parlando d'uno che opera alcunn cosa per certo e bene ,' Ne disgrado l'acqua delle ... quando alcuno opera alcuna con per certo e bene, si dice per similitudine: io ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Lau:  ...
‎1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Or ch'ei fa moto, la si gran fraeasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 5|. (Cioè, che farebbe manco rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
4
Supplemento à vocabularj italiani
Or eh' ci fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Maim. i, Si. (Cioè, die farebbe manco rumore il diavolo, ce; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe al- tretanto. Così chi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana
né grazia . Lat. non agnoscere beneficium. Gr. a^api'oTto? £J(.£'V' $. I. Per Istìmar meno. Lat. parvi pendere. Gr. eXcÉTrovo? itoieTv. /«c. «SoW. sai. 5. Chi domili è costui e' ha sì gran fava ? Domanda alcun: io ne disgrado quella Ch' enfiata in ...
‎1828
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Or ch'ei fa moto, fa si gran fracasso, Clx' io ne disgrado il diavol 'n un canneto. Malm. I, 51. (Cioè, che farebbe maneo rumore il diavolo, ec.; o vero, ch'io son certo che il diavolo non farebbe altretanto. Cosi ehi dicesse, v. g., Pietro fa versi latini ...
‎1853
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
... le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale , che molto giova e opera per certo; onde , quando alcuno opera alcuna cosa per certo e bene , si dice per similitudine: ione disgrado l'acqua delle giuggiole.
Accademia della Crusca, 1863
8
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
NE DISGRADO vI DIAVOL N' UN CANNETO . Farebbe manco romore il Diavolo in un postime di canne. Si figura il Diavolo, per lo più, un uomo colle corna,coll'ali ,e co'piedi di gallo; onde si _dice un Diavol n'un canneto; perché si suppone ...
Lorenzo Lippi, 1815
9
Dei proverbi toscani lezione di Luigi Fiacchi detta ...
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si. fa per la tossa o infreddatura nn'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale; che molto giova e opera per certo; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Luigi Fiacchi, Giovanni Maria Cecchi, 1820
10
L'assiuolo:
Ne disgrado l'acqua delle giuggiole. Si fa per la tossa o infreddatura un'acqua con le giuggiole e logrizia e altro, la quale si chiama comunemente acqua pettorale, che molto giova e opera per certo ; onde quando alcuno opera alcuna cosa ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disgrado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disgrado>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z