Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disparere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISPARERE

di · spa · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISPARERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISPARERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disparere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disparere w słowniku

Definicja disparere w słowniku jest rozbieżności opinii: zamanifestować własne d.

La definizione di disparere nel dizionario è divergenza di opinione: manifestare il proprio d.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disparere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISPARERE


accorrere
ac·cor·re·re
cambiare parere
cambiare parere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
mutare parere
mutare parere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
sparere
sparere
trascorrere
tra·scor·re·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPARERE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISPARERE

cherere
chierere
comburere
conterere
discorrere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
riscorrere
ritrascorrere
senza correre
transcorrere

Synonimy i antonimy słowa disparere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disparere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISPARERE

Poznaj tłumaczenie słowa disparere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disparere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disparere».

Tłumacz włoski - chiński

disparere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

disparere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

disparere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

disparere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

disparere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

disparere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

disparere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

disparere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

disparere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

disparere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

disparere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

disparere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

disparere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

disparere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

disparere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

disparere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

disparere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

disparere
70 mln osób

włoski

disparere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

disparere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

disparere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

disparere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

disparere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

disparere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

disparere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

disparere
5 mln osób

Trendy użycia słowa disparere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISPARERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disparere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disparere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disparere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISPARERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disparere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disparere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disparere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISPARERE»

Poznaj użycie słowa disparere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disparere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'DISCORDANZA, Discrepanza, Disparere, Discordia, dissensione. La discrepanza è maggiore, e più sensibile (1). La discordanza èdifetto d'armonia; la discrepanza , disarmonia. Puô essere discordanza nei moni, ncglianirai, nelleopinioni: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Può essere discordanza nei suent,negli animi, nelle opinioni: discrepanza s' apphca alle opinioni, e alle cose 2) ; agli animi no, perché voce'troppo materiale nell'origine sua. Disparere riguarda la utente; discordia il cuore 3). Può il disperare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Può il disparere suscitare discordie; ma può e deve (come ben dice il Manzoni) più strettamente obbligare l'uomo virtuoso a sensi e a siguificazioni d'afl'etto. Può discordia essere negli animi, senza disparere nelle credenze o nelle dottrine.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il diritto civile: spiegato secondo l'ordine degli articoli ...
Disparere con una sentenza (iella Corte ili cassazione de' 19 feb- irajo 18 IH sulla qmslione se un creditore chirografario ali' epoca dtll' apertura della successione può acquistare I' ipoteca giudiziale su i beni ereditarii. IH, 4£9 bis. Critica della ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1836
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparere , Discordia , Discrepanza. Disparere , secondo la Crusca, vale Contrarietà ti' opinione ; e Discordia , secondo la medesima, significa Disunione d'animi ; dunque essendo diverso l'oggetto a cui si riferiscono tali vocaboli, debbono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disparere , Discordia , Discrepanza. Disparere, secondo la Crusca* vale Contrarietà a" opinione ; e Discordia , secondo la medesima, significa Disunione d'animi; dunque essendo diverso ì'oggetto a cui si riferiscono tali vocaboli, debbono ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
4^9- Se interviene qualche disparere o- dioso , vanno indietro , e innanzi mezzani . Demetr, Segn. 60. 11 suggetto per sua natura era odioso , e d' o- gni piacevolezza nimico . Bern. Orí. 1. 6. 4* la comparazion son tutte odiose . Tait. Ger, 4. 7a.
Paulo Costa, 1823
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Disparere e Disparire. Clic disparisce. S. Agost. C. D. 20. a. Ricordando le miserie e gli errori di questa vita, e li trascorrimenti subito di5pareuti detti tempi , dove niuna c05a dura stabile nè soda. (A) (N) DISPARENZA, Dispa-rèu-za.
‎1847
9
Historia di Bologna
44 3 Disparere fia Bolognesi, á' Modenesi. 1 09 .Disparere nello eleggere l' Abbate di 5'. 'Procolo. fog- 55 s Difparere sia Bolognesi, ó* .Alidosio dalla Massa. “ sog. fl 3 16 Disparere fi-a lirardinali nella nuoua elettione del 'Papa, 5 74 Disparere ...
Cherubino Ghirardacci, conte Gasparo Bombaci, 1596
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISPARERE (disparère) intrans. Non islar bene, far brutta . vista. Quahld è l'uom maggiore, infilo più dispnre, quando li bassi diàpregia e schernisce. Mollo dispare Troppe in ngni parlare Usar proferle. Che in vero si conviene e di3pare a' sSai ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISPARERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disparere w wiadomościach.
1
Sgarbi: "Io, Maigret dell'arte"
Suggerii subito all'assessore di sbarazzarsene, per evitare lo scandalo, annunciato anche dal disparere di alcuni visitatori più sensibili. «il Giornale, Wrz 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disparere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/disparere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z