Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "distringere" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISTRINGERE

di · strin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISTRINGERE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISTRINGERE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «distringere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa distringere w słowniku

Definicja rozpraszania w słowniku jest niepokojąca, trapiąca. Rozpraszające jest także zmuszanie.

La definizione di distringere nel dizionario è angustiare, affliggere. Distringere è anche costringere.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «distringere» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISTRINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTRINGERE

distribuire
distributivamente
distributività
distributivo
distributore
distribuzionale
distribuzione
districamento
districare
districarsi
distrofia
distrofico
distrofina
distruggere
distruggersi
distruggibile
distruggimento
distruggitivo
distruggitore
distruttibile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISTRINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonimy i antonimy słowa distringere w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «distringere» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISTRINGERE

Poznaj tłumaczenie słowa distringere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa distringere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «distringere».

Tłumacz włoski - chiński

distringere
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

distringere
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

distringere
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

distringere
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

distringere
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

distringere
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

distringere
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

distringere
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

distringere
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

distringere
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

distringere
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

distringere
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

distringere
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

distringere
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

distringere
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

distringere
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

distringere
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

distringere
70 mln osób

włoski

distringere
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

distringere
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

distringere
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

distringere
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

distringere
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

distringere
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

distringere
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

distringere
5 mln osób

Trendy użycia słowa distringere

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISTRINGERE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «distringere» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa distringere
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «distringere».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISTRINGERE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «distringere» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «distringere» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa distringere w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISTRINGERE»

Poznaj użycie słowa distringere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem distringere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
E poi non fa egli brutto contrastro il descrivere una fiumana in un ca- nelletto di cristallo? Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'una in senso di costringere , l'altra di legare intorno: — Nostra nequizia — Lo distringe a partir;  ...
‎1828
2
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Nel canto terzo trovo usato due volte il verbo distringere , l'ima in senso di costringere , l'altra di legare intorno : — Nostra nequizia — Lo distriuge a partir; — Il cinghio che ne' lombi li distringe. — L'uso del primo luogo non mi si» buono,  ...
‎1828
3
Le due edizioni milanese e torinese delle Consuetudini di ...
Ed anche questo era. un pegno; e tali pegni si potevano allora dare senza molto e continuo incommodo, perché nè le leggi nè i magistrati si succedevano, come oggi, con vicenda vorticosa. Il Dueange, dando uno dei significati di distringere, ...
Francesco Berlan, Isidoro Del_Lungo, 1872
4
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
Et per eurn se distringere debelmnt, quia dicebat universale districtum ipsîus Ioci eidem ecclesie pertiuere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Biolciago, cujus luci Biolcingi districtum ejusdem ecclesie, [ore adversa pars non  ...
‎1863
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Arim., qui distringunt , 6c distringere consueverunt, respondit, 6: dixit, quod Potestates, qui olim fuerunt pro спае communia éc ipsius communis nomine distrinxerunt, scilicet Dominus Guido Comes de Romena ö: alii de quorum nominibus non ...
‎1803
6
Storia di Rimini: Rimini nel secolo XIII
gere consuevit eie. respondit et dixit, quod bene vera sunt in d. arliculo contenta. Inlerrogatus quomodo et qualiter scit, respond:l et dixit scire, quia dici, et veruni est. Inlerrogatus quomodo distringit et distringere consuevit d. Coo Arim. seu d.
Luigi Tonini, 1862
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DISTRÎNGERE, o vero, per metatesi,D1STRÎGNERE. Verb. att. Strt'nyere forte' niente. Lat. Distringo, is; provenz. Destrenger. ' S. i. Dtsriùarro. Partic. Stretto fortemenle. Lat. Distrr'ctus. S. 2. D1snuarro. In forza di sust. m., per Stretto parente.
‎1853
8
Documenti alla Storia Universale Tome Secondo
El; per eum se distringere dehebant, quia dicebat universale districtum ipsius locì eidem ecclesie pertinere, et dicehat ipsum locum Centemari esse de corte de Bioleiago, cujus loci Biolciugi districtum ejusdem ecclesie, foro adversa pars non  ...
Cesare Cantu, 1863
9
Delle opere del signor commendatore Don Gianrinaldo, conte Carli
Et re- linquam Episcopo Lucensi , ejusque Successoribus pro Episcopatu Sancii Martini de Luca liberè habere , & possidere Episcopatum suum , qui est in fortia mea , & Districtu meo , hoc modo ; videlicet Clericos suos distringere , & corrigere  ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1784
10
Storia Universale
Secus dicebant ipsi Arnaldus et Marhese quod per ipsum archipresbi- terum se distringere non debebant, quia sedimina in quibus habitant ipsi, non sunt de ip-a curte Biolciago. Item ipse Marhese dicebat et fatebatur se districtabilem fore non  ...
Cesare Cantú, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISTRINGERE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo distringere w wiadomościach.
1
Northwave: all mountain anno zero
... unidirezionale ultra-sottile, tomaia termosaldata con le cuciture ridotte al minimo e chiusura Speed Lace Winch 2 che permette distringere ed ... «SoloBike.it, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Distringere [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/distringere>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z