Pobierz aplikację
educalingo
donativo

Znaczenie słowa "donativo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DONATIVO

do · na · ti · vo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DONATIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DONATIVO

donacja

Podczas Cesarstwa Rzymskiego darczyńca był wyjątkową nagrodą, przyznawaną ciałom wojskowym, zwykle równoważnym kilkuletnim stypendium. Pretorianie często otrzymała darowiznę: na przybycie nowego cesarza, po porodzie lub małżeństwa w obrębie rodziny cesarskiej. Pozostałe organy armii otrzymały darowizny mniej lub nawet ich nie otrzymywały. Różniły się od congiaria reprezentujących natomiast wolne datki przekazane ludności Rzymu, choć stanowią identyczną formę liberalitas princeps. W czasie swego przydziału, zwykle wykonywane w obozie, to było w zwyczaju, że żołnierze byli nosić wieniec laurowy. Odnotowano przypadek, zgłoszonych przez Tertuliana, żołnierza chrześcijańskiego, który w momencie oddania premii przez „najbardziej doskonałe cesarzy”, odmówił przepasze głowę z koroną, woląc ją przytrzymać. Żołnierz, szef prosi go do odpowiedzialności bywalców diversus, mówi się, że jest chrześcijaninem, i dlatego został karze pozbawienia wolności.

Definicja słowa donativo w słowniku

Definicja donatora w słowniku to pieniądz, przedmiot podany jako prezent, spec. jako nagrodę, gratyfikację.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DONATIVO

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONATIVO

don · donabile · donante · donare · donario · donarsi · donatario · donatismo · donatista · donato · donatore · donazione · donchisciotte · donchisciottesco · donde · dondola · dondolamento · dondolante · dondolare · dondolio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DONATIVO

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

Synonimy i antonimy słowa donativo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DONATIVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «donativo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «donativo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DONATIVO

Poznaj tłumaczenie słowa donativo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa donativo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «donativo».
zh

Tłumacz włoski - chiński

赠与
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

donativo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

donative
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

दान
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وهبي
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

пожертвованный
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

donativo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

দান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

don
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

derma
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

abgebende
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

供与
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

기증을위한
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

donative
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vật tặng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

donative
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

donative
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

bağışa ait
70 mln osób
it

włoski

donativo
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

donacja
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

пожертвуваний
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

donative
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

δότη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

cadeau
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

donerande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

donerende
5 mln osób

Trendy użycia słowa donativo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DONATIVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa donativo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «donativo».

Przykłady użycia słowa donativo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DONATIVO»

Poznaj użycie słowa donativo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem donativo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Parlamenti generali del regno di Sicilia dall' anno 1446 ...
239. 275. Donativo al Re di Scudi 3 5 1 V. per lo foldo di Tei Galee . 1. f. 3 15. Prorogato . 1. f. 345. Donativo di Scudi 125. al Re . t. 1. f- 342. 356 Donativo di Scudi 1 25 V. al Re per lo mantenimento di 4JOO. Soldati di Fanteria Italiana . 2. f . ai.
Antonino Mongitore, Francesco Serio e Mongitore, 1749
2
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Donativo di Scudi 125. al Re . t. i. ri . -tá i'. 275. ptor'og 444. .1' . l N ;Di 308. 376,444.. c0.2. s. óo. 72. 96. - 105.113.123. 239. 275. Donativo al Re di Scudi 35.1V.per lo. l ' .` .:, Donativo di Scudi r25V, al Re per lo - mantenimento di 4500.
‎1749
3
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
2 Donativo di santi “3V. Donativo di scudi 50V. per la disesa 568 _ h t T Donativo di scudi 65V. al Re per le_ Regina d'Anglia .. r3 r olive - 362 Donativo della - gabella di onza una» sopra ogni cantato di zuccaro 423 Donativo di scudi 100V. per ...
Antonino Mongitore, 1718
4
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
72. 96. ì105.11.3;1Î23.`23y.'2.75.ì›sh;-l ' Donativo al Redi Scudi g.5~1.~V.Per.-loj îsoldo di sei Galee .s - 1'. kl-~'31'5.LPm-' rogato. - v -ÎÉ Î'- ' .asifiìzfflsáí DonatiVo di Scudi 125. al Re.; cin. _ f. 5.': -À i' (ñ,- _ _ "of Donativo di Scudi 1-2 5 "L . ' .
‎1749
5
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
rato pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico pari, in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari, in s. Lorenzo, si fece un  ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
6
Memorie storiche della città di Napoli
DELLA cmA' DI :vnou 39 rate pagarsi un donativo di 60 mila ducati all'imperatore Carlo V. Il 27 novembre 1540, fatto pubblico parl. in s. Lorenzo, fu deciso darsi a Carlo V per donativo il quarto delle Adoe. Il 29 luglio 1541, fatto il pubblico pari.
Francesco Ceva Grimaldi (marchesi di Pietracatella.), 1857
7
Privilegii et capitoli cou altre gratíe coucesse alla... ...
<jpmc csfi Baroni Ii trovano tafl'ati in Camera : non peró per vi* di pagamento d' Adoho, mà di^fempjice ^donativo j & il rimanente da pagarfi per Ii Popoli del Regno , eccettuata quefta Fedelisiima Città , & ¡1 Sagro Ofpedal dell'Annunziata per ...
‎1719
8
Storia delle vite dei pontefici da Platina e d'altri autori: ...
... ove lafciò parimenti un donativo, e nella Domenica furtVguente ritornato con pompa al Vaticano , che fu accrefeiuta dal popolo , e dal Clero , che con accefi doppieri gli venne incontro , quivi lafciò il Pallio , di cui il Platina fa menzione.
Platina, 1760
9
Le vite de Pontefici
Irnperoechè la compagnia del Crocififfo _diede albergo-di cafa, -e letto folamente a 48. Compagnie in numero di perfone tra «uomini, e donne circa 4000. dalle quali ebbe di donativo da rgoo. feudi. Quella de'! Gonfalone, che {i trova delle più  ...
Bartholomaeus Platina, 1765
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Tutti i sensi trasiati di dono, donativo non li ha; ne si direbbe: far donativo della libertà, della vita. iii.' il donativo non sempre e volontario: con questo nome chiama il Davanzati le enormi largizioni che davano ai soldati gl' imperatori novelli; ...
Niccolo Tommaseo, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DONATIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo donativo w wiadomościach.
1
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
... dal proprio debitore, senza necessità di provare o dimostrare il danno subito e la correlazione di questo con l'atto donativo posto in essere. «Il Quotidiano Giuridico, Lip 15»
2
Capua, Rotary Club Capua Antica e Nova: passaggio delle …
Motto, che non è altro la presa d'atto dello slogan del Rotary International “Siate dono nel mondo”, che sottolinea il valore donativo e l'impegno ... «l'eco di caserta, Lip 15»
3
Valpromaro, il comitato a Rossi: fermi chiusura delle Poste
... del Pellegrino di Valpromaro, eccellenza dell'ospitalità a donativo, conosciuta ovunque nella comunità pellegrina internazionale, che ospita ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
4
Cammino di Santiago, i 261 km di pellegrinaggio del canosino Vito …
«Una delle esperienze più belle l'ho vissuta a Foncebadon. Dopo 25 km di strada abbiamo chiesto ospitalità ad un ostello donativo, ad offerta. «Il Quotidiano Italiano, Lip 15»
5
#viafrancigena: il diario del cammino. La 12esima tappa: da Siena a …
In gergo si dice donativo, ovvero ognuno liberamente dà ciò che vuole senza alcun tipo di controllo. Sta alla nostra sensibilità, ma anche alla ... «Il Giunco.net, Lip 15»
6
Il municipio di Calenzano
5) Trasferimento gratuito non donativo alla Fondazione Onlus Liliana Magli di beni immobili ricevuti con disposizione testamentaria. «gonews, Cze 15»
7
Barletta: Patrimonio immobiliare "cospicuo", necessita un censimento
... nel dopoguerra, come donativo nei confronti dei reduci del conflitto, affinché potessero farne un uso agricolo, terreni che furono pertanto detti ... «BarlettaViva, Cze 15»
8
La donazione come messaggio di vita: a Lucca una giornata per …
La Toscana è una regione con alto tasso donativo. Il livello organizzativo della rete trapiantologica si è inoltre consolidato e ha raggiunto un ... «La Gazzetta di Lucca, Maj 15»
9
​​​​Comunali San Vito dei Normanni: le liste
Donativo Emia Epifani Ilaria Gaeta Maddalena Belvedere Francavilla Enzo Longo Valerio Carlo Melacca Mario Miccoli Vito Nigro Domenico «Quotidiano di Puglia, Kwi 15»
10
Nel segno dei Medici. Tesori sacri della devozione granducale
Nell'anno del Giubileo 1600, Ferdinando I de' Medici rinnovò con un prezioso donativo il legame tra il casato e le chiese del territorio, ... «Arte.it, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Donativo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/donativo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL