Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "extrema ratio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA EXTREMA RATIO

extrema ratio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EXTREMA RATIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EXTREMA RATIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extrema ratio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Stosunek Extrema

Extrema ratio

Stosunek Extrema to łacińska ekspresja, której dosłowne znaczenie to "ekstremalny plan", "ostateczny". Użycie w języku włoskim oprócz pierwotnego znaczenia "ostatniego unijnego" określało bardziej konkretne "skrajne środki zaradcze" lub "ostatecznie możliwe rozwiązanie" lub rozwiązanie, które ma być stosowane, gdy wszystkie możliwe środki zaradcze pewnego problemu zostały już kuszone bez powodzenia. Extrema ratio è un'espressione latina il cui significato letterale è "piano estremo", "maniera ultima". L'uso nella lingua italiana ha assunto, oltre al significato originale di "ultima possibile linea d'azione" anche quello, più specifico, di "estremo rimedio" o "ultima possibile soluzione", ovvero la soluzione cui ricorrere quando tutti i possibili rimedi di un determinato problema sono già stati tentati senza successo.

Definicja słowa extrema ratio w słowniku

Definicja współczynnika ekstrema w słowniku jest ekstremalną hipotezą, ograniczenie świadczenia: związki wybrały e. strajku.

La definizione di extrema ratio nel dizionario è ipotesi estrema, provvedimento limite: i sindacati hanno scelto l'e. dello sciopero.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «extrema ratio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EXTREMA RATIO


emendatio
emendatio
fellatio
fellatio
imatio
ma·tio
natio
natio
paese natio
paese natio
paratio
pa·ra·ti·o
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
solatio
so·la·ti·o
ultima ratio
ultima ratio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTREMA RATIO

extraprofitto
extrarapido
extrasensibile
extrasensoriale
extrasistole
extrasistolia
extrasistolico
extrasolare
extrasottile
extrastallia
extrastrong
extratemporale
extraterrestre
extraterritoriale
extraterritorialità
extraurbano
extrauterino
extravagante
extraverbale
exultet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EXTREMA RATIO

astio
borbottio
calpestio
cinguettio
crepitio
fottio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
ostio
periostio
protio
restio
stantio
strepitio
ticchettio
tritio
vexata quaestio

Synonimy i antonimy słowa extrema ratio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «extrema ratio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EXTREMA RATIO

Poznaj tłumaczenie słowa extrema ratio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa extrema ratio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «extrema ratio».

Tłumacz włoski - chiński

最后一招
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

último recurso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Extrema ratio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

अंतिम उपाय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الملاذ الأخير
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

последнее средство
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

último recurso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

শেষ অবলম্বন
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

dernier recours
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pilihan terakhir
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

letztes Mittel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

最後の手段
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

최후 수단
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Resor pungkasan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

phương sách cuối cùng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கடைசி
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अंतिम
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

son çare
70 mln osób

włoski

extrema ratio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ostatecznością
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

останній засіб
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

în ultimă instanță
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

έσχατη λύση
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

laaste uitweg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sista utväg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

siste utvei
5 mln osób

Trendy użycia słowa extrema ratio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EXTREMA RATIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «extrema ratio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa extrema ratio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «extrema ratio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EXTREMA RATIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «extrema ratio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «extrema ratio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa extrema ratio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EXTREMA RATIO»

Poznaj użycie słowa extrema ratio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem extrema ratio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il licenziamento collettivo: interessi, procedure, tutele
Si è già avuto modo di ricordare che nell'applicazione giurisprudenziale della disciplina del licenziamento individuale per giustificato motivo oggettivo, il principio dell' extrema ratio (o del c.d. repechage) si è venuto consolidando come uno ...
Gaetano Natullo, 2004
2
Dizionario dei brocardi e dei latinismi giuridici
Extra iocum scherzi a parte. fuor di scherzo, Extrema ratio notissima e diffusissima locuzione con cui si suole comunemente designare il «rimedio estremo», l'ultimo mezzo cui si fa ricorso quando i tentativi di risolvere un problema si siano ...
Paride Bertozzi, 2009
3
Il valore del precedente nel diritto penale.: Uno studio ...
La riconoscibilità impone dunque, in primo luogo, che il diritto penale costituisca davvero la «extrema ratio» di tutela della società, sia costituito da norme non numerose, eccessive rispetto ai fini di tutela. Nessuno nega la esattezza di questa ...
Alberto Cadoppi, 2014
4
Diritto penale minimo
Umberto Curi, Giovanni Palombarini. Riserva di codice, diritto penale minimo, carcere come extrema ratio di tutela penale di Carlo Federico Grosso 1. Il principio di riserva di codice: una proposta non condivisibile. Secondo una posizione che ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
5
Libertà dal carcere. Libertà nel carcere.: Affermazione e ...
Che cos'è l'extrema ratio secondo la nostra vulgata? L'extrema ratio ammonisce che la pena carceraria sia disposta nel caso di estrema necessità: la pena carceraria è un veleno e come tutti i veleni va somministrato a dosi piccolissime.
Andrea Gaboardi, Alberto Gargani, Gaetana Morgante, 2013
6
Il sistema sicurezza in azienda. Con CD-ROM
di Gabriele Marra Premessa L'indagine si muove su di un campo minato, costantemente esposta al rischio di dover arrestare la sua progressione in corrispondenza della deflagrazione della fluidità definitoria dell'extrema ratio e dell'irrompere ...
‎2011
7
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
Al contrario, il principio dell'extrema ratio è semmai la conseguenza della regola del repêchage (83) che può essere ricostruita come il risultato della lettura « allargata» dell'oggetto della prestazione lavorativa, esteso alle mansioni ab origine ...
M. Pedrazzoli, 2011
8
Pedagogisti per la giustizia
La necessità di dare attuazione al canone dell''extrema ratio' nell'ambito delle sanzioni penali Una strategia di risposta ai reati come quella tratteggiata, che va oltre il semplice rimando al diritto penale minimo, appare soprattutto in grado, ...
Maria Luisa De Natale, 2004
9
Contratto di lavoro e organizzazione
5, 6o comma, cit., cfr. U. Carabelli, I licenziamenti per riduzione di personale, cit., p. 254. Di ricorso sequenziale agli ammortizzatori sociali, con accesso alla mobilità, e quindi ai licenziamenti collettivi, quasi come se essi fossero l'extrema ratio, ...
‎2012
10
Amministrazione di sostegno, interdizione e inabilitazione. ...
... il soggetto sia del tutto incapace di provvedere alla cura dei propri interessi e valuti l'unica misura di protezione adeguata risulti essere l'interdizione (sulla applicazione dell'interdizione quale extrema ratio di tutela v., amplius, CAPITOLO 1).
Ilaria Corda, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EXTREMA RATIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo extrema ratio w wiadomościach.
1
La svolta nazionalista e armata di Shinzo Abe - giornaleditalia
E questo non ha nulla a che vedere con l'impiego della guerra (comunque legittimo se anche da utilizzare soltanto come extrema ratio) come ... «ilgiornaleditalia, Lip 15»
2
La proposta abolire il carcere per garantire più sicurezza ai cittadini …
... rendere il carcere una “extrema ratio”; riformare il processo penale e permettere di estinguere il reato con azioni in favore della vittima o della ... «Fanpage, Lip 15»
3
Afa, ventilatori esauriti nei centri commerciali - Lucca In Diretta
Passare le ore più calde nei centri commerciali dotati di aria condizionata. Un'extrema ratio pur sempre efficace in un'estate che non accenna ... «Lucca in Diretta, Lip 15»
4
RIFORMA DELLA CUSTODIA CAUTELARE: UN'OCCASIONE …
... proprio perché è una «legge manifesto» che ha il grande pregio d'esplicitare che la custodia cautelare in carcere dev'essere l'extrema ratio. «Scisciano Notizie, Lip 15»
5
Taglio delle partecipate nei decreti attuativi
La liquidazione, in ogni caso, rappresenta l'extrema ratio, dal momento che la stessa delega chiede al governo di disciplinare l'applicazione di ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
6
CALCIO Il Consiglio federale della Figc ha escluso la Paganese …
Ultima, extrema ratio la riduzione delle componenti dei gironi. Tutti elementi che spingono ulteriormente il Delta ad occuparsi della sua serie D, ... «RovigoOggi.it, Lip 15»
7
«Uniamoci per salvare il Barletta calcio», l'appello del sindaco all …
... consistente azionariato popolare o in extrema ratio anche un intervento della Bar.sa, mentre il secondo ricordando al primo cittadino come il ... «BarlettaViva, Lip 15»
8
UFFICIALE: Granada, arriva Andres Fernandez. Quanta …
... nonostante i molti sondaggi provenienti dalla Liga, preferirebbe la Serie A (o, in extrema ratio, il ritorno in patria): su di lui è forte l'interesse di ... «Voci di Sport, Lip 15»
9
Calciomercato Roma: Totti chiama Dzeko
Più che piano B, extrema ratio. Sabatini è tornato in Inghilterra, ma non a Manchester. È a Londra per cercare di vendere parte di un parco ... «Leonardo.it, Lip 15»
10
PIACENTINI: "Romagnoli? Se devo scommettere, punto sulla sua …
Io sono già arrivato all'extrema ratio. Non mi sembra che Toloi sia di gran lunga inferiore a Romagnoli… (MAX LEGGERI, Centro Suono Sport, ... «LAROMA24, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Extrema ratio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/extrema-ratio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z