Znaczenie słowa "fare le parti" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FARE LE PARTI

fare le parti

SYNONIMY SŁOWA «FARE LE PARTI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fare le parti» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fare le parti

spartire

TŁUMACZENIE SŁOWA FARE LE PARTI

Poznaj tłumaczenie słowa fare le parti na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fare le parti na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fare le parti».

• Tłumacz włoski - chiński: 使零件
• Tłumacz włoski - hiszpański: hacer piezas
• Tłumacz włoski - angielski: Do the parts
• Tłumacz włoski - hindi: भागों करो
• Tłumacz włoski - arabski: جعل أجزاء
• Tłumacz włoski - rosyjski: изготовления деталей
• Tłumacz włoski - portugalski: fazer peças
• Tłumacz włoski - bengalski: অংশ করতে
• Tłumacz włoski - francuski: faire des pièces
• Tłumacz włoski - malajski: membuat bahagian-bahagian
• Tłumacz włoski - niemiecki: machen Teile
• Tłumacz włoski - japoński: 部品を作ります
• Tłumacz włoski - koreański: 부품을
• Tłumacz włoski - jawajski: nggawe bagean
• Tłumacz włoski - wietnamski: tạo các bộ phận
• Tłumacz włoski - tamilski: பாகங்கள் செய்ய
• Tłumacz włoski - marathi: भाग
• Tłumacz włoski - turecki: kısımlarını yapmak
• włoski: fare le parti
• Tłumacz włoski - polski: Marka części
• Tłumacz włoski - ukraiński: виготовлення деталей
• Tłumacz włoski - rumuński: face piese
• Tłumacz włoski - grecki: κάνουν τα μέρη
• Tłumacz włoski - afrikaans: maak deel
• Tłumacz włoski - szwedzki: göra delar
• Tłumacz włoski - norweski: gjøre deler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARE LE PARTI»

Poznaj użycie słowa fare le parti w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fare le parti oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Far la parte fuá , mia , ec. vale Operar come fi con- □ a ciafeuno , Fore il debito . Lat. pro fita parte agere , irili faceré ^officium fuum implere .Gr. ni xttSmcori* iroià/. к Dot. 4. 5. Fate voi la parte vollra , Che io farö la per eccellenza. V. Fare le parti ...

‎

Disionario Della Lingua Italiana

Gr. out x49n'xov'lat Totefv. Cerch. Dat- 4. 5. Fate voi la parte vostra , Che io farò la mia per eccellenza . S. VI. Fare le parti 11' alcuno, vale Operar per lui, Enere in vece sua . Lat. parte: alicuju.r rustinere , supplere vicem. Gr. a'v9' s'av'gs eivau .

‎1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Lit. pro fuá parte agere , pro virili faceré , officium fuum implere . Gr. т» xaSúnor- тсе rom'r . Ceccb. Dot. 4. 5. Fate voi la parte voilra , Che io farô la mia per eccel- lenza . 5. V. Fare le parti d' alcuno , vale Operar per lui , Ejfcre in vece fuá .

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lat. pro sua parte agere , pro virili faceré , officium suum implere. Gr. net xxBn' uvvm troiuv . Cecch. Dot. t\. 5. Fate voi la parte vostra , Che io faro la mia per eccellenza . \. VI. Fare le parti ¡V atcuno , vale Operar per lui , Essere in vece sua .

Paulo Costa, 1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

T. 2.9. 4. §. IV. Far la parte fua, mia, ec. vale • Operar come fi conviene a ciafeuno , Fare il debito . Lat. prò fua parte agore , prò viriti facere, effitÌMM funm implere. Gr. 7bJ xitò"frnotTx Troiài . Cecch. Dot. 4. 5. • §. V. Fare le parti d' alcuno , vale O-  ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1741

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

Lat. pro sua parte agere , pro virili /acere , ojficium tuum implere. Gr. твг хавп'мпн nroiuv. Cecch. Dot. tx. 5. Fate voi la parle vostra , Che ¡o faró la mia per eccellenza . VI. Fare le parti d' alcuno , vale Operar per lui , Essere in vece sua ...

‎1821

Vocabulario Domestico

FARE LE PARTI DI alcuno: vale Operar per lui , Essere in' vece sua. Fare le parti di alcuno. Rzn. Ler'r. 2. 15. lo non voglio far le sue parti: saprà ein meglio esplicarsi da sè nell' inclusa. S. 15. FARE LE PARTI, vale Dividere, Distribuire. Fare le ...

‎1850

Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...

Fare le parti di alcuno vale Operar per lui, Essere in vece sua. Fare le parti di alcuno. Red. Lett. 2. 13. Io non voglio far le sue parti: saprà egli meglio esplicarsi da sè nelf inclusa. § 15. Fare le parti mie Dividere, Distribuire. Fare le parti.

Basilio Puoti, 1850

Storia dell'opera italiana

A metà degli anni '90, in seno a questa categoria si distinsero uno o più «primi ballerini per (fare) le parti». Dal confronto tra i ruoli e le denominazioni funzionali, ed osservando in prospettiva gli sviluppi del primo Ottocento, si riesce a cogliere  ...

Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Fare le parti. Distribuir la parte a cia- tcheduno. Portionen» unicuique assignarc , attribuera , adscribere , constituere. Fare la parte sua. Operar come si conviene a ciascuno. Pro sua parte quemqùe agerc. Pro virili faceré. Officium suuin im I ...

Giovanni Margini, 1832