Pobierz aplikację
educalingo
fare omaggio

Znaczenie słowa "fare omaggio" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FARE OMAGGIO

fare omaggio


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARE OMAGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARE OMAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARE OMAGGIO

fare marchette · fare materia · fare mente locale · fare menzione di · fare mercato di · fare muro · fare naufragare · fare notare · fare nuovo · fare obiezioni su · fare omaggio di · fare onore a · fare opposizione · fare ordine · fare osservare · fare osservazione · fare ostruzionismo · fare parte · fare parte di · fare per finta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARE OMAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Synonimy i antonimy słowa fare omaggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FARE OMAGGIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fare omaggio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «fare omaggio» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FARE OMAGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa fare omaggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fare omaggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fare omaggio».
zh

Tłumacz włoski - chiński

参谒
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

homenajean
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

To pay homage
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تحية الأجر
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

свидетельствовать свое почтение
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

prestam homenagem
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বেতন সম্মান
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

rendent hommage
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

membayar penghormatan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

huldigen
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

有料のオマージュ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

경의
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

pituwas pakurmatan
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự kính trọng lương
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மரியாதை செலுத்துகின்றனர்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

वेतन वंदन
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ödeme saygı
70 mln osób
it

włoski

fare omaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

pay hołd
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

засвідчувати свою повагу
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

omagii
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αποτίσουμε φόρο τιμής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

betaal hulde
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hylla
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

betale hyllest
5 mln osób

Trendy użycia słowa fare omaggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARE OMAGGIO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fare omaggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fare omaggio».

Przykłady użycia słowa fare omaggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARE OMAGGIO»

Poznaj użycie słowa fare omaggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fare omaggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
(a) Per risorto tenca la Guascogna dovendone fare omaggio al Re ili Francia, che dovesse fare fare ... sne genti, e venire personalmente a fare omaggio della detta Guascogna al ite di Francia; e se ciò non facesse a cerio termine a lui 4ato il ...
Achille Mauri, 1834
2
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE OMAGGIO. Render tributo. Lat. tributum solvere. Gr. Qo'pov 'ra'Ae'w. G. V. 8. 4. l. Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia. Enum. a. Sdegnò di voler fare l'omaggio personalmente, ma mandò in ...
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
Purg. 2. Ed egli a me , nessun tn' è fatto oltraggio. E 15. A me parea, andando, fare oltraggio, Vedendo altrui non essendo veduto. Bern. 0'l. 5. 5. 26. insin che quella Fiera d' Egisto a lui fe il grande oltraggio . ' ' FARE OMAGGIO. [fender tributo.
‎1821
4
Istorie fiorentine
(a) Per morto letica la Guascogna dovendone fare omaggio al ... d venire personalmente a fare omaggio della delta Guascogna al Re di Francia j. c se ciù non facesse a certo termine a lui dato il Re di Francia col suo consiglio de1 dodici Pati- ...
Giovanni Villani, 1834
5
Dizionario della lingua italiana
Il quale per sorte tenea la Guascogna, dovendone fare omaggio al Re di Francia . E num. 2. Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente, ma mandò in Francia messer Amondo suo fratello, che il facesse per lui. FARE UMBRA . Render ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ed egli a me: nes`sun m'è fatto oltraggio . E rz. A me.parea , andando, fare oltraggio , Vedendo al. trui non essendo veduto . Bern. Or!. 3. 5. 2.6.Insin che quella Fiera d'Egisto a lui fe il grande oltraggio . fARE OMAGGIO . Render tributo . Lat.
‎1731
7
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
... messer Carlo di Valois suo fratello con grande cavalleria e prese Bordello e molte terre c'castvlla sopra lo Re d' Inghilterra, e in mare mise grande navilio in corso sopra gl'lnglcsi. (a) Per risorlo tene: la Guamogna diuendone fare omaggio  ...
Giovanni Villani, 1834
8
Rerum Italicarum scriptores
E publicamente osò dire, che la detta dama Maria era fua legittima fpofa ; e per affermare a' fùdditi fuoi quello dicea , volle e ordinò , che tutti quelli , che havieno a fare omaggio alla Corona, a certo giorno dato giuraflòno fedeltà nelle ...
‎1729
9
Frasologia italiana
Sdegnò di voler fare l' omaggio personalmente; aveva a vile di fare omaggio a quel superbo ignorante. OMBKA (òmbra) nom. astr. Oscurità, che fanno i corpi opachi alla parte opposta alta illumma a. E il rusignuol , che dulcemrnte all'ombra  ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ed egli a me: nef- fun m' è fatto oitraggio . £ 13. A me_» parea, andando, fare oitraggio , Vedendo al- trui non eíTendo veduto . Bern. Orí. 3. j. %6. Iniin che quel Ii Fiera d'Egifto a luí fe il grande oitraggio . FARE OMAGGIO. Render tributo . Lat.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARE OMAGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fare omaggio w wiadomościach.
1
«Noi, cantattori in scena per fare omaggio ai Cetra»
MODENA. Il teatro Michelangelo inaugura, alle 21.15 di stasera (con replica domani e giovedì), la nuova stagione con uno spettacolo da non perdere: ... «Gazzetta di Modena, Paz 14»
2
Festa della donna anche per i Carabinieri in rosa. Omaggio di Carideo
Antonio Carideo, ha voluto “fare omaggio”di un rametto di mimosa alle due donne Carabiniere in servizio. Nell'ufficio del Comandante Provinciale, l'omaggio ... «Il Quaderno, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fare omaggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fare-omaggio>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL