Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fattamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FATTAMENTE

fat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FATTAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FATTAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fattamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fattamente w słowniku

Definicja faktów w słowniku jest rzeczywiście. W rzeczywistości jest to również w taki sposób.

La definizione di fattamente nel dizionario è effettivamente. Fattamente è anche in modo tale.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fattamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATTAMENTE

fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio
fatterello
fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonimy i antonimy słowa fattamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fattamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FATTAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa fattamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fattamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fattamente».

Tłumacz włoski - chiński

fattamente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fattamente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

fattamente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

fattamente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

fattamente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

fattamente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fattamente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

fattamente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fattamente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

fattamente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

fattamente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

fattamente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

fattamente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

fattamente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

fattamente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

fattamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

fattamente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fattamente
70 mln osób

włoski

fattamente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

fattamente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

fattamente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

fattamente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

fattamente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

fattamente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fattamente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

fattamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa fattamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FATTAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fattamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fattamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fattamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FATTAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fattamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fattamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fattamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FATTAMENTE»

Poznaj użycie słowa fattamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fattamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
FATTA. V. A. Avverbio. Fattamente. Frane. Sacch. nov. 91. Di fuori nella via era un bariglione ec. : darvi sì fatta entro , che il bariglione ec. andò per terra. (V) « FATTACCIO. Peggiorai, di Fatto. Fatto, Azione sconcia, disonesta, abbominevole.
‎1828
2
A Dictionary of the English and Italian Languages
Fattamente, adv. [effettivamente] effectively, in reality, in effecl, real'y. Si fattamente [in tal guila, in modo] m such a manner, so. Fatte'vole, adj. m. f. feasihile, that may be done. Obs. Fatte'zza, s. f. [forma, figura, fazione delie membra] feature, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Baflevolezza . fibi fumen . v. Accollare . fibi temperan . v. Altencre , Rattemperare $. fibi villi . v. Importare , Volerc 9. V.^ fibi vir bit , Ksr vultu confulirt . V. Vifo Í. XIV. fibi vindican . v. Appropiare . fit . v. Cosí , e ». IV. Cosí fattamente , Co- tale awerb.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario della lingua italiana
L'altre,udem do costei cosi fattamente parlare , non solamente si tacquero, ma con consentimento concorde tutte dissero. Enov. 13. 17. Alessandro si maravigli' o forte, e duIiitò non forse l'abate da disonesto amore preso si movesse a cosi ...
‎1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fattamente. Colla particella si', e cosí* avan- ti : fïgnifica In tal guifa , in tal modo, in ul maniera, in tal foggia. Lat. adeo, fie, ita. Boc. Intr. 44. L'altre udendo coftei si fattamente parlare , non fofamente si tacqueio, maconcoofentimenro,ec. E Nov.
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana
'l'rovansi muco di quelli, che muovono sl fattamente le mani, come se essi ti volessero cacciar le mosche. Cn.r. n]. com. q6. Essendo adunque le cose si fattamente ordinate ec. tor. Eur. I. a. Si fattamente provvista dalla benigna madre natura, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Thesoro della lingua Toscana ...
Et qui ancora . L'altre adeudo coflei cosifatta- tnente parlare , non Jotamente fi tacquero , ma con con- fentimento. &c Et ancora. Et mal conuienji ad un'~ hitom pefato , & graue hauer cosi fattamente Çcritto. JEt ancora . Trouare fi conuien modo ...
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
8
Il Capitano filosofo, opera divisa in 2 parti. - Napoli, ...
... sempre di penoso travaglio,e di profonda rifleflione inimica, possa poi, divenuta colta per lo mezzo della buona eduñ' cazione,e della buona disciplina, divenire sì fattamente paziente,sì fattamente riflcffiva, e sì fattamente discreta, e costante, ...
Paolo Mattia Doria, 1739
9
Storia documentata dei Lussini
De furanti da lire settanta sino ottanta. Al maschio, che commettesse furto da lire settanta in suso fino a lire ottanta de piccoli, overo al furante cose per valor sovraditto, comandemo una man doverseghe distroncar si fattamente, che dal brazzo ...
Mattes Nicolich, 1871
10
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
Efempj fattamente cenfurati di Teatrali dal pretefo Segneri pag. 372. 373. e fcg. fi dimoftra,che fono efficaciffimi con- tra il Probabilifmo pag. 378. Altri e- • fempi addotti dal pretefo Segneri pag. 579..38p. & fegg. Ertremi di rigore, e di laflìtà pag . 7.
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fattamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fattamente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z