Pobierz aplikację
educalingo
favorito

Znaczenie słowa "favorito" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FAVORITO

fa · vo · ri · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAVORITO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAVORITO

Favorita

Ulubionym jest osoba, która cieszy się największą łaską potężnego człowieka, suwerennego lub księcia, lub jako odpowiednika, królowej lub podobnej. Jest to w większości oficjalny kochanek, który w ten sposób cieszy się szczególnymi przywilejami, mniej lub bardziej sformalizowanymi. W szczególności, we francuskim Trybunale Królewskim lub w haremie Stambułu Sultan, te liczby miały rzeczywistą rolę instytucjonalną, obdarzone skodyfikowanymi prawami i korzyściami. Rzadziej niektórzy faworyci poszli na zaszczyt małżeństwa, być może morganatycznie, a nawet instytucjonalnego. Być może najbardziej znanym ulubieńcem była Madame de Pompadour, kochanek Ludwika XV.

Definicja słowa favorito w słowniku

Preferowana jest pierwsza definicja ulubionego w słowniku: jest to mój autor f. Kolejną definicją ulubionego jest zawodnik uważany za prawdopodobnego zwycięzcę wyścigu: konia f.; biegacz f. Favorito to także ktoś, kto lubi kogoś, spec. potężnego, przełożonego: f. reżysera.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAVORITO

clorito · colorito · essere partorito · fiorito · giunco fiorito · incartapecorito · inserito · intimorito · ipoclorito · marito · merito · preferito · rinvigorito · rito · saporito · scolorito · sfavorito · sfiorito · spirito · svigorito

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVORITO

favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare · favoreggiatore · favorevole · favorevolmente · favorire · favorita · favoritamente · favoritismi · favoritismo · favule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAVORITO

benemerito · chiarito · condizioni di spirito · contrito · detrito · di rito · differito · esaurito · ferito · negrito · nitrito · perito · pracrito · preterito · prurito · riferito · sanscrito · smarrito · sparito · trasferito

Synonimy i antonimy słowa favorito w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAVORITO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «favorito» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «FAVORITO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «favorito» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «favorito» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FAVORITO

Poznaj tłumaczenie słowa favorito na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa favorito na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «favorito».
zh

Tłumacz włoski - chiński

喜爱
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

favorito
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

favorite
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

पसंदीदा
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مفضل
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

любимый
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

favorito
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

প্রিয়
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

favori
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kegemaran
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Favorit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

お気に入り
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

마음에 드는
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

favorit
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

yêu thích
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிடித்த
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

आवडत्या
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

favori
70 mln osób
it

włoski

favorito
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ulubiony
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

улюблений
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

favorit
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αγαπημένη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gunsteling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

favorit
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

favoritt
5 mln osób

Trendy użycia słowa favorito

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAVORITO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa favorito
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «favorito».

Przykłady użycia słowa favorito w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAVORITO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem favorito.
1
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
2
Luciano Gallino
Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.
3
Gianfranco Manfredi
Nel filone del rock ribelle, se il diavolo c'è, trattasi di Lucifero, l'angelo favorito da Dio, il più bello, cacciato per disobbedienza agli ordini, per mancanza di sottomissione.
4
Joan Rivers
È forse grassa Elizabeth Taylor? Il suo cibo favorito sono i secondi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAVORITO»

Poznaj użycie słowa favorito w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem favorito oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il favorito dello spirito santo panegirico in lode di S. ...
2 r vostro onore , edimpcrrateci una scintilla dí`quel fuoco Sovrano , che , law: quadest /brdidum , riga: quod e/Z aridum ,slam quod dì amium ,di Giovanni , ch'è il favorito di Cristo, come raccoglie dal Vangelo Girolamo , se ne servì lo stesso ...
Tommaso Mancini, 1706
2
Il favorito dello Spirito Santo ragionamento in onore di S. ...
A A v 1 1 ) Evangelista Giovanni, Filippo sale nel posto di Favorito dello Spirito Santo , perche non essendo tal posto assegnato a veruno dalle Scritture , chi può non crederlo di Filippo , il quale sacrificato dalla Colomba de' Cieli , conflitéîis ...
Tommaso Mancini, Vincenzo Franceschini, Bartolomeo : da#Roma, 1728
3
Il favorito della regina o Il medico ministro del Bibliofilo ...
-- E perchè nol farei'? » riprese l' altro con frauchezza. « Nondimeno, al par di tutte le cose umane, il potere assoluto ha il suo lato buono: in tempi di crisi fornisce ad un uomo del momento i mezzi di compier da solo tutto il bene che la ...
‎1864
4
Il favorito ossia Sapete voi chi comanda? commedia in due ...
Mélesville, Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Giacomo Martini. Conte Jeri ero. jeri, oggi le cose hanno cambiato, e deggio parlare diversamente. Bar. ( avvicinandosi) Veramente? Conte (alla Baronessa) Sapete bene la notizia che corre per ...
Mélesville, Pierre Frédéric Adolphe Carmouche, Giacomo Martini, 1872
5
Il favorito tragedia lirica di Gualfardo Bercanovich
PERSONAGGI ATTORI OBOLENSKI, bojardo, favorito di Elena . . . . . . Cotogm' Antonio BOSCARIS, rifnggito da Costan- _ tinopoli, cortigiano di Elena Carpi Carlo BELSKI, bojardo ribelle . . Vecchi Luigi ELENA, czarina di Moscovia Stolz ...
Gualfardo Bercanovich, Carlo Pedrotti, 1869
6
Il mistero favorito dall'universo. Panegirico in onore ...
Tutto il Mondo l' afliste co' suoi Autori; tutto il Mondo il difende colle sue Ragioni; tutto il Mondo l' esalta co' suoi Onori . E che vi manca però a fare la Concezionè di Maria Il Mistero Favorito dall' Universo? Convien pure N. N. che er `ultimo io ...
Tommaso Carli, 1722
7
I tre impegni del divino amore. Sermoni dell'augustissimo ...
ñ i Lasciato-la Corte', enella corteun solo favorito.. Crisio Signore hà anch' egli, ii suo privato, che tratta gl'inte:essi di siam della Grazia , earbìtra su le ragioni della Fede. L'autorità sopra Grillo l'ebbe la Santissima Vergine,~ come Madre; ...
Giovanni Maria Muti, Filippo Sabatucci, 1709
8
Massime politiche necessarie a' sovrani, per conoscere i ...
... che tal'era la di lei intenzione, ma in verità non fil in—' tenzione di Livia d' essere sepolta senza ma—s gnificenza; la ragione su, che Tiberio voleva vendicarsi di lei per aver favorito, ed onorato della sua conversazione u'n'irrisore: lira questi ...
Battista Giacomazzi, Publius Cornelius Tacitus, 1725
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... ierati, rivoREr.GiAToR* « promotora degli ttudj. Salvin. dise. FAVOREGGIATRiCE: femni. di Favoreg- in favore e in ajuto allrui. Ecco la fortuna a nostri cominÀamcnti га voue vole . —Rice- ruta ser Ciappelletto la procura e le letlere favorito" ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Massime politiche necessarie a'Sovrani per conoscere i vizi ...
Battista GIACOMAZZI. no li Fisonomisti nella struttura del corpo, e singolarmente dalla sembianze del volto. Certe fronti si vedono, nelle quali si leg— ge il torbido, ed il maligno; certe ciglia rabuffate dimostranos falsità, e doppiezza; certo color ...
Battista GIACOMAZZI, 1725

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAVORITO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo favorito w wiadomościach.
1
FIFA, elezioni il prossimo 26 febbraio, Platini il favorito
FIFA, elezioni il prossimo 26 febbraio, Platini il favorito 422px Michel Platini in Wroclaw Fonte: Klearchos Kapoutsis – wikipedia.org. «Soccer Magazine, Lip 15»
2
ICC Australia, secondo i bookmakers il Manchester City è di poco …
ICC Australia, secondo i bookmakers il Manchester City è di poco favorito sulla Roma. Microgame Group quota la vittoria dei giallorossi a 2,95, ... «ForzaRoma.info, Lip 15»
3
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è favorito. di Giuseppe Pipitone | 20 luglio 2015. Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove ... «Il Fatto Quotidiano, Lip 15»
4
L'europarlamentare Fulvio Martusciello indagato avrebbe favorito i …
Fulvio Martusciello, europarlamentare di Forza Italia ed ex consigliere regionale in Campania, è indagato per concorso esterno associazione ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
5
Amichevoli di club, Arsenal favorito con l'Everton
ROMA - L'Everton è pronto ad affrontare l'Arsenal a Singapore, nella finale della Barclays Asia Trophy: i Gunners schiereranno in campo una ... «Tuttosport, Lip 15»
6
Barbato: «Conoscevo Franco Zagaria ma non ho mai favorito le sue …
CASERTA - «Lo conoscevo, ma non ho mai fatto affari con lui»: Tommaso Barbato respinge le accuse della Dda. Ha ammesso di aver ... «Il Mattino, Lip 15»
7
Il Gran Canaria grande favorito per firmare Kevin Pangos
Il Gran Canaria grande favorito per firmare Kevin Pangos. Senza un contratto in NBA Kevin Pangos è diretto al Gran Canaria. Spagna. Il Gran ... «Sportando, Lip 15»
8
Domani l'avvio della stagione estiva al Sesana di Montecatini
Gp Società Terme: Timone Ek il favorito. Domani l'avvio della stagione estiva al Sesana di Montecatini. Gp Società Terme: Timone Ek il favorito. «Rai Sport, Lip 15»
9
Tour de France: Froome favorito anche per la maglia a pois
ROMA - Cominciano le tappe di montagna al Tour De France: l'undicesima tappa della Grande Boucle è la Pau-Cauterets/Vallée de Saint ... «Tuttosport, Lip 15»
10
Appalti ai Casalesi, il deputato Sarro si difende Mai favorito la camorra
A poche ore dagli arresti nella vicenda degli appalti truccati per le forniture idriche in Campania, Carlo Sarro si difende dalle accuse che lo ... «Napoli Fanpage, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Favorito [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/favorito>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL