Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fraseologia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FRASEOLOGIA

fra · ʃe · o · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRASEOLOGIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRASEOLOGIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fraseologia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

frazeologia

Fraseologia

Frazeologia (lub frazeologia) reprezentuje kompleks słów, zwrotów i zwrotów idiomatycznych danego języka. Niektórzy autorzy zawierają również przysłowie. W słownikach fraza jest częścią głosu i wymienia powyższe formy. W najnowocześniejszych miejscach towarzyszy im staże. Językoznawstwo rosyjskie nalegało na frazeologię jako dyscyplinę językoznawstwa w leksykologii i składni. W krajach słowiańskich szeroko rozpowszechnione są frazeologie jako filia. Określenie "frazeologia" ma również zastosowanie w lotnictwie, gdzie jest zbiorem słów i zwrotów używanych w aeronautycznych transmisjach radiotelefonicznych (patrz Phaseologia (lotnictwo)). La fraseologia (o frasologia) rappresenta il complesso di modi di dire, frasi fatte ed espressioni idiomatiche di una determinata lingua. Alcuni autori vi includono anche i proverbi. Nei dizionari, la fraseologia è una parte della voce ed elenca le forme suddette. Nei più moderni è accompagnata dalle collocazioni. La linguistica russa ha insistito su una fraseologia come disciplina della linguistica a metà tra lessicologia e sintassi. La fraseologia come branca è diffusa nei paesi slavi. Il termine "fraseologia" ha un uso anche in aviazione, dove è la raccolta delle parole e delle frasi utilizzate nelle trasmissioni radiotelefoniche aeronautiche (vedi Fraseologia (aviazione)).

Definicja słowa fraseologia w słowniku

Definicja frazeologii w słowniku jest zbiorem zwrotów, zwrotów właściwych dla danego języka lub języka używanego na określonym obszarze geograficznym lub w określonym sektorze działalności: Łaciński, włoski; f. Toskania; f. polityka. Frazeologia to także sposób na komponowanie zdań, tylko w języku lub autora.

La definizione di fraseologia nel dizionario è complesso delle frasi, delle locuzioni proprie di una determinata lingua o dell'idioma parlato in una determinata area geografica o in un determinato settore di attività: la f. latina, italiana; la f. toscana; la f. politica. Fraseologia è anche modo di comporre le frasi, proprio di una lingua o di un autore.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fraseologia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRASEOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRASEOLOGIA

frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologico
frassinella
frassineto
frassino
frassino comune
frassino da manna
frassino meridionale
frastagliamento
frastagliare
frastagliatamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRASEOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonimy i antonimy słowa fraseologia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FRASEOLOGIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fraseologia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fraseologia

Tłumaczenie słowa «fraseologia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRASEOLOGIA

Poznaj tłumaczenie słowa fraseologia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fraseologia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fraseologia».

Tłumacz włoski - chiński

用语
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fraseología
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

phraseology
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पदावली
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لغة مميزة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фразеология
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fraseologia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বাগবৈশিষ্ট
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

phraséologie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

rangkai kata
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Phraseologie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

言い回し
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

어법
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

phraseology
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cách phát biểu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வாக்கியப்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

शब्दयोजना
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

anlatım biçimi
70 mln osób

włoski

fraseologia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

frazeologia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

фразеологія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

frazeologie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

φρασεολογία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

woordkeus
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

fraseologi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ordbruk
5 mln osób

Trendy użycia słowa fraseologia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRASEOLOGIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fraseologia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fraseologia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fraseologia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRASEOLOGIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fraseologia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fraseologia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fraseologia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRASEOLOGIA»

Poznaj użycie słowa fraseologia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fraseologia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fraseologia Italiana, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
G B Ballesio, 2012
2
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
Fabio Mutinelli. _.-._ LESSIGO VENETO ' CEE CONTIENE L'ANTICA FRASEOLOGIA VOLGARE E FORENSE,
Fabio Mutinelli, 1852
3
Aspetti dell'italiano parlato
Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
poligrafo giornale di scienze lettere ed arti
nota a tutti gli eruditi la Fraseologia Italiana , pubblicata per la prima volta a Milano nel 1826, opera utilissima, e sufficiente a dimostrare quanto valga nella patria favella, chi ebbe la cura di compilarla. Già fin d' allora che il nostro giornale vide, ...
‎1831
5
Nicaragua
Manuali di fraseologia e dizionari 346 Spagnolo dell'America Latina 346 Altre lingue 346 Pronuncia 347 Genere e numero 348 Saluti e conversazione di base 348 Alloggio 348 Difficoltà linguistiche 349 Documenti 349 Numeri 349 Ora e data ...
Lucas Vidgen, Adam Skolnick, 2010
6
Wirtschaftsitalienisch:
Termini tecnici e fraseologia Verbi con suffisso -izzare Di origine greca, il suffisso si presta bene a creare verbi - soprattutto in ambito burocratico, economico, tecnico ecc. - Aggiunto ad aggettivi o sostantivi conferisce immediatamente il ...
Anna Luisa Haring, 2010
7
La lingua russa
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi. & SCHEDA 3/IL LESSICO E LA FRASEOLOGIA COME SI DICE?: L'USO DELLE GENITIVO Genitivo partitivo: HaJiciìTe, noacàJiy ficra, ooiù. Mi versi l'acqua, per favore! HaJiéiì, nojKàJry ficra. Màio.
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
8
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Prevede diverse attività (rilevanti per la diagnosi) per l'osservazione dei comportamenti sociali e comunicativi e comprende 4 moduli: per bambini che non possiedono una fraseologia coerente; per bambini in possesso di fraseologia, ma che ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
9
Argentina
737 SOMMARIO Lo spagnolo argentino 737 Manuali di fraseologia e dizionari 737 Pronuncia 738 Genere e numero 739 Saluti e conversazione di base 739 Alloggio 740 Difficoltà linguistiche 740 Numeri 740 Emergenze 741 Ora e data 741 ...
‎2008
10
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
Un dizionario tascabile con significati, declinazione dei nomi e fraseologia; le regole di pronuncia, le regole grammaticali di base e le informazioni più utili per orientarsi nell'uso della lingua albanese.
AA. VV., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRASEOLOGIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fraseologia w wiadomościach.
1
Accademia del Dónca/ Plavsa = chiacchiera, diceria
Risposta dovuta a Fabio Rizzo su PLAVSA. Si tratta dell'equivalente di “chiacchiera/bugia”. Fraseologia: N CE CREDO TLE TU PLAVSE! «Giornale dell'Umbria, Cze 15»
2
Maturità 2015, seconda prova del Liceo musicale e coreutico: le tracce
Sei le consegne: indicare i gradi di riferimento; evidenziare le occorenze cadenzali; evidenziare le modulazioni; suggerire la fraseologia ... «BooksBlog.it, Cze 15»
3
ROMA OGGI E' COME AI TEMPI DI CALIGOLA. INTERVISTA CON …
Ma anche raffinatissimo nella struttura dei dialoghi che, pur fra debite concessioni alla fraseologia e allo stile latino, mantengono una qualità ... «Futuro Quotidiano, Cze 15»
4
Regionali, il commento di Rifondazione: “Poca affluenza uguale …
... i partiti d'ispirazione nazifascista, punisce l'utilizzo delle simbologie ad essi legate; visti la fraseologia e i simboli usati dai capocci della lega, ... «gonews, Cze 15»
5
Trani, «Alunni maltrattati? I genitori sono con me»
... intenzione di maltrattare la scolaresca; ha sostenuto, inoltre, che la fraseologia estrapolata dalle intercettazioni e posta a base dell'ordinanza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Cze 15»
6
The Wine English Course: l'Irpinia del vino parla inglese
... Avellino in via Luigi Amabile 10, avrà inizio un corso di inglese finalizzato all'apprendimento della fraseologia e terminologia tecnica legata al mondo del vino. «Orticalab, Kwi 15»
7
Unità nazionale contro il terrore
Così anche questa questione, di fatto, rientra nel quadro di una guerra al terrorismo che dalla fraseologia retorica si sposta ora alla cronaca ... «Il Foglio, Kwi 15»
8
Come uccidere un sorriso e riuscire a farla franca
I dialoghi dei film di Rohmer sono certo più sanguigni, più appassionati alla fraseologia, ma non manca un'allusione a quel gusto tutto francese ... «il manifesto, Kwi 15»
9
Cfp: iscrizioni aperte per i corsi di lingue straniere
acquisizione della terminologia e della fraseologia specifica dei principali settori turistico-commerciali. - apprendimento di elementi ... «SMTV San Marino, Kwi 15»
10
Aeronautica Militare: 70° Stormo: iniziati i corsi di pilotaggio
... di base: l'impiantistica del velivolo, meteorologia, controllo del traffico aereo, medicina aeronautica, fraseologia radio e procedure di volo. «IlVolo.it, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fraseologia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/fraseologia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z