Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gallicizzare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GALLICIZZARE

gal · li · ciʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GALLICIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GALLICIZZARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gallicizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gallicizzare w słowniku

Pierwsza definicja gallicizzare w słowniku to francuski: g. język, moda, kostiumy. Inną definicją gallicizzare jest naśladowanie Francuzów w zwyczajach i zwyczajach. Gallicyzacja polega również na użyciu wielu galijszczyzn.

La prima definizione di gallicizzare nel dizionario è francesizzare: g. il linguaggio, la moda, i costumi. Altra definizione di gallicizzare è imitare i francesi nel costume e nelle abitudini. Gallicizzare è anche usare molti gallicismi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gallicizzare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GALLICIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLICIZZARE

galliambico
galliambo
gallicanesimo
gallicano
gallicinio
gallicismo
gallico
Galliformi
galligeno
galligiambo
gallina
gallinaccio
Gallinacei
gallinaio
gallinella
gallinella a frutto piccolo
gallinella a palloncino
gallinella campanulata
gallinella carenata
gallinella comune

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GALLICIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa gallicizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gallicizzare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GALLICIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa gallicizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gallicizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gallicizzare».

Tłumacz włoski - chiński

gallicizzare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gallicizzare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gallicizzare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gallicizzare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

gallicizzare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

gallicizzare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gallicizzare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gallicizzare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gallicizzare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gallicizzare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gallicizzare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

gallicizzare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

gallicizzare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gallicizzare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gallicizzare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gallicizzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gallicizzare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

gallicizzare
70 mln osób

włoski

gallicizzare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gallicizzare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

gallicizzare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gallicizzare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

gallicizzare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gallicizzare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gallicizzare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gallicizzare
5 mln osób

Trendy użycia słowa gallicizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GALLICIZZARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gallicizzare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gallicizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gallicizzare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GALLICIZZARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gallicizzare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gallicizzare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gallicizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GALLICIZZARE»

Poznaj użycie słowa gallicizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gallicizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Storia d'Italia dal 1815 al 1850 di Giuseppe La Farina
Molti han levato la voce in Italia contro l'imbarbarimento della lingua n0stra successo negli ultimi anni del secolo trascorso e ne' primi dell'attuale; ma pochi hanno osservato come il gallicizzare di quei tempi non fosse predilezione degli ...
‎1851
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L' Ugolini fa buon viso a galliz;are e gallizzante, e il Valeriani a gallicizzare e gallici:zaulc, immemore d'aver detto sotto la voce nun.ocana che a in italiano de' verbi terminati in izzare la maggior parte putono di francesume. » Di maniera che  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Gallicizzare nel significato di usar voci e maniere di dire francesi non ha la vostra approvazione : ciò sarebbe poca cosa : non è registrato nei dizionari'! ; e questo è il più. Però i dizionari registrarono geometrizzare , e quel di Napoli come già ...
Michele Ponza, 1837
4
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Gallicizzare nel significato di usar voci e maniere di dire francesi non ha la vostra approvazione : ciò sarebbe poca cosa : non è registrato nei dizionarii ; e questo è il più. Però i dizionarii registrarono geometrizzare , e quel di Napoli come già ...
Michele Ponza, 1837
5
Archivio storico italiano
... m' inganno), se non allora che, succeduti agli Svevi gli Angioini , quasi adulando alla nuova signoria, fu gentilezza provenzaleggiare, come spagnoleggiare nel 500, gallicizzare più tardi, oggi esser tutto fuorché italiani. E allora poté scrivere ...
‎1868
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Procedure ipotecarie .Procedure legali _ BandLeop. La procedura delle cause. Se dico procedura qui in Lombardia sono tassato di gallicizzare; dissi una volta in Toscana. processura,e un avvocato, sorridendo, soggiunse: dite procedura ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
*Raccolta di opere e documenti finora inediti o divenuti ...
Non è già ch'io creda che alquaute migliaia di que' Normanni, i quali son detti Galli da Guglielmo Pugliese , potessero gallicizzare nella lingua il numero infinitamente maggiore di italioti, longobardi e saraceni che si trovavano nella Puglia, ...
‎1845
8
Storia della letteratura italiana
In esso si tenia difendere il gallicizzare, e si afferma che imitare frasi e vocaboli della lingua in cui scrisse l'autore dello Spirito delle Leggi, doveva reputarsi gloria piuttosto che disonore. 1 II Botta si provò anche nella poesia, e mentre 452  ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1855
9
Vita di Pi
Era stato nei primianni Trenta, quandoancora i francesi si sforzavano di gallicizzare Pondicherry proprio come gli inglesi cercavano di britannicizzare il resto dell'India. Non ricordo esattamente quale fosse il suo campo di studio. Qualcosa che ...
Yann Martel, 2011
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
gallicismàcci m.pl. '(spreg., ling.) gallicismi' (1818, BottaGuidetti 194s.). gallicìsta rn. 'seguace del gusto francese' (1823, LeopardiFlora, LIZ; 1892, Garollol 1,1405; 1952, DEI). gallicizzàre v.assol. 'imitare usanze, costumi e abitudini francesi; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gallicizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gallicizzare>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z