Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gemellaggio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEMELLAGGIO

ge · mel · lag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEMELLAGGIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEMELLAGGIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gemellaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gemellaggio

Twinning

Gemellaggio

Bliźniaczanie jest związkiem symbolicznym nawiązanym w celu rozwijania bliskich stosunków politycznych, gospodarczych i kulturalnych. Istnieją różne rodzaje partnerstwa, w tym instytucje, instytucje, szkoły. Związki te tworzone są w celu promowania relacji międzyludzkich i kulturowych między dwoma podmiotami lub partnerami bliźniaczymi. Najbardziej znanym, zainspirowanym wspólnymi ideałami pokoju i dobrobytu, jest forma utworzona pomiędzy dwiema gminami w tym samym stanie lub w różnych stanach. Te bliźniacze miasta są nawiązywane między krajami, czasem nawet odległymi od siebie, ale które w ich opowieściach lub źródłach wspólnych punktów, w których rozpoznają. W tym celu administracja miejska, w przypadku miasta lub podmiotów, w przypadku innych rodzajów twinningu, podejmuje szereg inicjatyw mających na celu wzmocnienie związku między dwoma bliźniaczymi siostrami i poznaniem ich rzeczywistości. Wśród różnych inicjatyw można wymienić wymianę między komponentami dwóch realiów lub wspólnych inicjatyw, takich jak koncerty, konwencje czy wystawy. Il gemellaggio è un legame simbolico stabilito per sviluppare strette relazioni politiche, economiche e culturali. Esistono vari tipi di gemellaggio, fra istituzioni, enti, scuole. Queste unioni vengono costituite per favorire relazioni umane e culturali tra i due soggetti o enti che effettuano il gemellaggio. Il più conosciuto, ispirato da comuni ideali di pace e benessere, è quello costituito fra due comuni dello stesso Stato o di Stati diversi. Tali gemellaggi vengono stabiliti tra paesi, a volte anche lontani fra di loro, ma che hanno, nelle loro storie o origini, punti in comune nei quali riconoscersi. A tale scopo le amministrazioni comunali, nel caso di città, o i soggetti, nel caso di altri tipi di gemellaggio, portano avanti una serie di iniziative atte a rafforzare il rapporto tra i due gemellati e far conoscere le loro realtà all'altro. Tra le varie iniziative si possono annoverare viaggi-scambio fra componenti delle due realtà o iniziative comuni come concerti, convegni o mostre.

Definicja słowa gemellaggio w słowniku

Definicja twinningu w słowniku to połączenie dwóch miast różnych narodów, symbolicznych, ale oficjalnie uznanych, które mają na celu ożywienie wymiany kulturalnej, handlowej i turystycznej.

La definizione di gemellaggio nel dizionario è legame tra due città di nazioni diverse, simbolico ma riconosciuto ufficialmente, che ha lo scopo di dare vita a scambi culturali, commerciali, turistici.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gemellaggio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEMELLAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEMELLAGGIO

gemebondo
gemellanza
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEMELLAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonimy i antonimy słowa gemellaggio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gemellaggio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEMELLAGGIO

Poznaj tłumaczenie słowa gemellaggio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gemellaggio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gemellaggio».

Tłumacz włoski - chiński

结对
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hermanamiento
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

twinning
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ट्विनिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

التوأمة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

двойникования
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

geminação
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

twinning
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

jumelage
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berkembar
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Partnerschaft
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ツイニング
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

자매 결연
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

twinning
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

song tinh
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

டிவின்னிங்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

twinning
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

eşleştirme
70 mln osób

włoski

gemellaggio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Twinning
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

двойникования
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

înfrățire
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αδελφοποίησης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

twinning
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

partnersamverkan
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

samarbeid
5 mln osób

Trendy użycia słowa gemellaggio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEMELLAGGIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gemellaggio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gemellaggio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gemellaggio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEMELLAGGIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gemellaggio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gemellaggio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gemellaggio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEMELLAGGIO»

Poznaj użycie słowa gemellaggio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gemellaggio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tra metropoli e campagna: storia di Trofarello : una ...
La seconda esperienza di partecipazione avviata negli anni Settanta, ma sostanzialmente condotta e portata a termine nel decennio successivo, fu l' apertura della politica di gemellaggio fra Trofarello e Le Teil, comune francese della regione ...
Corrado Malandrino, 1997
2
L'albero e le parole. Autobiografia di Mezzago
La signora G. Crespi – che abbiamo già incontrato nel cap. 1 – ha fatto parte del “ Comitato di gemellaggio” di Mezzago, e racconta soprattutto dell'esperienza delle famiglie, che hanno fatto amicizia con famiglie e ragazzi francesi, rapporti poi ...
Sergio De La Pierre, 2011
3
L'ottimismo della conchiglia. Il pensiero e l’opera di ...
Gemellaggio Italo-Ispanico Ceislo- Efocmf Olginate (Lecco) - Cortelazor (Huelva) . Staffette di europeità, a cura di G. Podestà, Edizioni Ceislo, Genova 2000, pp. 193-4. 65. Conclusioni della Presidente. Quale anima della futura Europa?, in Atti ...
Giuseppe Leone, 2011
4
L'Europa dei comuni: origini e sviluppo del movimento ...
origini e sviluppo del movimento comunale europeo dalla fine dell'Ottocento al secondo dopoguerra Patrizia Dogliani, Oscar Gaspari. Superare i conflitti: il gemellaggio tra città europee dopo la seconda guerra mondiale di Antoine Vion 1.
Patrizia Dogliani, Oscar Gaspari, 2003
5
Dall'accoglienza alla valutazione. Studenti stranieri negli ...
di Miriam Traversi L'ipotesi di un gemellaggio nasce nel 2011 da un invito rivolto dal responsabile del progetto SeiPiù delle scuole bolognesi al coordinatore dell' analogo progetto Non una di Meno di Milano al fine di avviare un confronto fra ...
Maria Frigo, Laura Tieghi, Miriam Traversi, 2012
6
Una concreta utopia. Diario di un sindaco nel Sud che cambia
Comunale di Cursi ha usato la parola Comunità. Il gemellaggio tra Cursi e Ciutadella avrà successo se diventerà rapporto e dialogo tra le nostre comunità in tutte le loro componenti e le loro articolazioni sociali e non si limiterà alla sola sfera ...
Luigi De Luca, 2001
7
I maestri italiani del ferro battuto 2
avuto la sua definitiva consacrazione con la cerimonia ufficiale di gemellaggio tra sette comuni che si è svolta a Stia il 23 settembre 2006. Un vero e proprio patto di ferro tra i comuni di Stia, Bad Hall e Ybbsitz (Austria), Mynämäki (Finlandia), ...
Giuseppe Ciscato, 2007
8
Vol. 10 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1984-88
In quella sede, egli proponeva il gemellaggio fra le due città, illustrando la originaria storia, i reciproci vantaggi e una bozza di programma. (La Commissione approvava il tutto!). Egli seguiva, poi, in prima persona la cosa, in quanto - negli anni ...
Aa. Vv.
9
Mente locale: Un sindaco nel paese in frantumi
Il pomeriggiodigiugno era tiepido e mi ero persino tolto l'impermeabile con cui ero arrivato a Praga per firmare il patto di gemellaggio con il sindaco di “Praga Uno” (il municipio del centro storico della città). Guardavo il quartiere di Mala Strana ...
Gaetano Sarteriale, 2011
10
Tifare contro
... che però molto spesso finiscono per logorarsi con il tempo che passa e con le persone che si avvicendano in curva, e dare vita a rivalità ancora più accese (un esempio di gemellaggio storico, mai interrottosi, è quello tra genoani e torinisti).
Giovanni Francesio, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEMELLAGGIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gemellaggio w wiadomościach.
1
Dogliani e Jarnac rinnovano il patto di gemellaggio - Quotidiano …
Quindici anni di gemellaggio e non sentirli... Un anniversario festeggiato con rigorosa cerimonia ufficiale proprio nel giorno della festa ... «TargatoCn.it, Lip 15»
2
Attualità Ragusa - Parigi e Ragusa in musica, gemellaggio dei cori …
Ragusa - Uniti dalla passione per il canto e la musica, il coro Mariele Ventre di Ragusa, diretto da Giovanna Guastella e le Coeur des Polysons ... «RagusaNews, Lip 15»
3
Gualdo Tadino rinnova gemellaggio con Audun Le Tiche per il 36 …
Puntuale come ogni anno, il 14 luglio si è rinnovato lo storico gemellaggio tra Gualdo Tadino e la città francese di Audun Le Tiche. Nel giorno ... «tuttoggi.info, Lip 15»
4
20 anni gemellaggio Ps Teramo-Memmingen - Abruzzo - ANSA.it
(ANSA) - TERAMO, 20 LUG - È stato celebrato e rinnovato il gemellaggio nato nel 1995 tra la polizia di Teramo e quella di Memmingen ... «ANSA.it, Lip 15»
5
scatta il gemellaggio Roma-New Orleans
L'ultimo 'meeting' della giornata è stato quello con il primo cittadino di New Orleans, con cui il Campidoglio ha siglato un 'gemellaggio' ... «RomaToday, Lip 15»
6
Dal gemellaggio con i cinesi nasce la bevanda arancia e Moscato …
Seppur il lungo weekend dedicato alla città “gemella” di Ganzhou sia stato in parte annullato per la cancellazione del viaggio della ... «La Nuova Provincia - Asti, Lip 15»
7
ISTITUZIONI – Busto Arsizio is Ready for "Il Gemellaggio" con Cixi …
Uno scorcio della città Cixi che si appresta a fare un gemellaggio con Busto Arsizio. farioli e junda Busto Arsizio – Mutuando lo slogan "Busto Arsizio is Ready ... «AsseSempione.info, Lip 15»
8
Gemellaggio tra le bande musicali di Modica e Pescina | Radio RTM …
Gemellaggio con la Banda Musicale “Città di Modica” in occasione del 30° Anniversario della fondazione del Circolo Musicale Banda “I ... «radiortm.it, Lip 15»
9
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca
MARTINA FRANCA - Mercoledì 22 luglio 2015, alle ore 19.00, nell'Ala d'Avalos di Palazzo Ducale, si inaugura "Kalon Kalein, la fragilità della ... «Govalleditria.it, Lip 15»
10
Costa: concluso il gemellaggio a Clonmel della secondaria
Si è conclusa, per un gruppo di giovani di Costa Masnaga, la vacanza studio a Clonmel, paese irlandese gemellato con il Comune brianzolo ... «Casateonline, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gemellaggio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gemellaggio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z