Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "genepì" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GENEPÌ

ge · ne ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENEPÌ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GENEPÌ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «genepì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Genepi

Genepì

Genepì to nazwa zwyczajowa różnych gatunków roślin aromatycznych z rodzaju Artemisia rosnace w Alpach Zachodnich; niektóre uzyskuje się przez infuzję i destylację likieru o tej samej nazwie. W kulturze ludowej, kwiat z Artemisia genip był uważany za męski i żeński kobiet Artemisia mutiline; Oba gatunki to małe krzaki. Artemisia glacialis nie nadaje się do infuzji, ponieważ zawiera olejek eteryczny tylko w nasionach. Ponieważ Genepi jest chronionym gatunkiem, uprawiany jest obecnie kwiat stosowany do smaku etanolu do produkcji likieru. Kultywacje położone są głównie w Dolinie Aosty i Piemoncie i są prowadzone na stosunkowo niskich wysokościach, a kopyta rosną na wyższych wysokościach, tj. Między 2.200 a 3.000 m npm. Genepì è il nome comune di diverse specie di piante aromatiche del genere Artemisia che crescono sulle Alpi Occidentali; da alcune si ricava per infusione e distillazione un liquore che porta lo stesso nome. Nella cultura popolare il fiore dell'Artemisia genipi era creduto di genere maschile e quello dell'Artemisia mutellina di genere femminile; entrambe le specie sono cespugli di piccole dimensioni. L'Artemisia glacialis non è adatta all'infusione, perché contiene gli oli essenziali solamente nel seme. Essendo il Genepì una specie protetta, il fiore utilizzato per aromatizzare l'etanolo destinato alla produzione del liquore al giorno d'oggi è coltivato. Le coltivazioni sono localizzate per lo più In Valle d'Aosta e in Piemonte, e si effettuano a quote relativamente basse, mentre il genepì non coltivato cresce a quote più alte, ovvero tra i 2.200 e i 3.000 m s.l.m.

Definicja słowa genepì w słowniku

Definicja genepì w słowniku jest powszechną nazwą dla różnych gatunków roślin zielnych należących do rodziny Artemisia, złożonej z obszarów górskich, silnie aromatycznych i stosowanych do przygotowywania likierów. Genepì to także likier otrzymywany przez destylację różnych aromatycznych ziół, w tym genepì.

La definizione di genepì nel dizionario è nome comune di varie specie di piante erbacee della famiglia delle Composite del genere Artemisia, proprie dei luoghi montani, fortemente aromatiche e usate nella preparazione dei liquori. Genepì è anche liquore ottenuto per distillazione di varie erbe aromatiche tra cui il genepì.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «genepì» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENEPÌ


chepì
chepì
ellepì
el·le·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENEPÌ

gene
genealogia
genealogicamente
genealogico
genealogista
generabile
generabilità
general manager
generala
generalato
generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENEPÌ

far pi
fare pi
geni
pimpirim
pi

Synonimy i antonimy słowa genepì w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «genepì» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GENEPÌ

Poznaj tłumaczenie słowa genepì na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa genepì na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «genepì».

Tłumacz włoski - chiński

genepì
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

GENEPI
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

genepì
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

genepì
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

genepì
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Genepi
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

genepi
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

genepì
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Génépi
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Génépi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Génépi
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

genepì
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

genepì
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

genepì
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

genepì
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

genepì
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

genepì
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

GENEPI
70 mln osób

włoski

genepì
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Genepi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Genepi
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Génépi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

genepì
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Genepi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Genepi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

GENEPI
5 mln osób

Trendy użycia słowa genepì

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENEPÌ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «genepì» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa genepì
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «genepì».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GENEPÌ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «genepì» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «genepì» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa genepì w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENEPÌ»

Poznaj użycie słowa genepì w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem genepì oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La montagna abita a Valsavarenche.
Su un terreno posto alla quota di m 1380 s.l.m. Emilia Berthod, abitante appunto a Bois-de-Clin, ha provveduto a impiantare una speciale coltivazione della famosa piantina denominata Genepì (Artemisia umbelliformis Lam.), notissima ai  ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
Genepì • Artemisia (diverse specie), Composite Con questo termine vengono indicate 4 specie di artemisia d'alta montagna dalle proprietà identiche: • Artemisia glacialis (genepì maggiore o genepì femmina) • Artemisia genepi ( genepì nero o ...
Jean Valnet, 2005
3
I rimedi della nonna per il tuo benessere
Le donne in gravidanza, però, devono utilizzare il genepì con parsimonia. • Preparate un infuso lasciando 30 g di fiori essiccati in un litro d'acqua bollente per 10 minuti, filtrate e bevetene una tazzina dopo i pasti o quando occorre. • Preparate ...
Valentina Beggio
4
Il giardino delle piante aromatiche e medicinali
Silvana Franconeri. Genepì Artemisia spicata, A. glacialis, A. mutellina COMPOSITE Le proprietà delle artemisie-genepì si incentrano sulle sostanze amare in esse contenute che le rendono eccellenti erbe aperitive e digestive; sono anche ...
Silvana Franconeri, 2004
5
Piante aromatiche e medicinali in giardino e in vaso
Artemisia Con il nome genepì si identificano alcune specie di artemisie che crescono sulle Alpi centrali e occidentali e sugli Appennini: Artemisia genipi, A. glacialis, A. mutellina, A. spicata e A. umbrelliformis. Si tratta di erbacee perenni,  ...
Giunti, 2011
6
Enciclopedia degli olii essenziali
Artemisia genipi (A. spicata, A. laxa, A. mutellina, A. glacialis): Genepi, genepì nero, genepì maschio, genepì bianco, genepì femmina, genepì delle Alpi, genepì maggiore. Artemisia herba-alba (A. sieversiana): Abrotano nostrano, "armoise".
Julia Lawless, 1992
7
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ingredienti: 20 fiori bianchi di genepì 1 l di alcool da liquore 2 l d'acqua 1,5 kg di zucchero Mettete a macerare in un vaso di vetro a chiusura ermetica i fiori di genepì nell'alcool per 45 giorni. Trascorso questo tempo, filtrate per ben due volte.
Paola Balducchi, 2013
8
Guida fotografica - Fiori delle nostre montagne - Verde e natura
43. Genepì. bianco. Artemisia. umbelliformis. FAMIGLIA: Asteracee. DESCRIZIONE: è una pianta erbacea perenne, cespitosa, alta fino a 30 cm, con rosetta di foglie basali di color verde chiaro, coperta da una peluria bianca sericea; ...
Edizioni Del Baldo
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... Camomilla comune Cardosanto Centaurea minore Cicuta maggiore* Colchico * Coloquintide Digitale* Dulcamara* Elleboro bianco* Enula campana Erba rota Farfara Fellandrio Frangula Frassino da manna Genepì Genepì Genepì Genepì ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
... verum 118 gambirossi 107 garofanaia 124 garofanino maggiore 107 genepì bianco 58 genepì femmina 58 genepì maschio 57 genepì nero 57 Genista tinctoria 119 Gentiana acaulis 120 Gentiana kochiana 120 Gentiana lutea 121 genziana ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENEPÌ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo genepì w wiadomościach.
1
Trekking sul Monte Bianco
... in posizione molto panoramica sulla catena del bianco e il Lago Liconi, fino ad arrivare a un piccolo laghetto circondato da fioriture di Genepì ... «PaviaFree.it, Lip 15»
2
Un'esibizione di aeromodelli ed un piatto di squisita polenta, nella …
Vino buono a volontà, un caffè ed un bicchierino di genepì della coltivazione di Pian Regina faranno da corona ad un pranzo o ad una cena ... «TargatoCn.it, Lip 15»
3
Molteno: gita al Pizzaccio per il Cai e il gruppo micologico
... di alpinisti che ha potuto gustare ottime costine e salamelle, accompagnate da qualche bicchiere di buon vino e da genepì fatto in casa. «Casateonline, Lip 15»
4
Per Ale e Marco tutti in campo. La sfida è solidale
... Genepì, Ultima spiaggia, Bar Micheroli, Vecchie glorie, Troppicales, Trombetta, Amici di Campo, Lacio Drom, Eurobet, Lsd Campodolcino, ... «La Provincia di Sondrio, Cze 15»
5
Dalla Fontina al Genepì, le eccellenze valdostane 'protette'
Garantire l'autenticità delle eccellenze agroalimentari valdostane è l'obiettivo del progetto Sicpa, avviato in concomitanza con la società Expo ... «ANSA.it, Cze 15»
6
Etichetta antifrode Dop e Doc V. d'Aosta
... anticontraffazione e con codici elettronici proteggerà l'autenticità dei prodotti Dop e dei vini Doc della Valle d'Aosta e del liquore Ig Genepì. «ANSA.it, Maj 15»
7
Flor, quando il verde è padrone del centro
Sarà possibile scoprire piante rare e insolite, tropicali e acquatiche, trovare gli agrumi della Sicilia in vaso, piante alpine come il genepì e le ... «La Stampa, Maj 15»
8
Genepì della Valle d'Aosta, da Roma arrivato l'ok per il …
Passo avanti per il riconoscimento comunitario dell'Ig, l'indicazione geografica tipica del «Genepì della Valle d'Aosta - Génépi de la Vallée ... «La Stampa, Mar 15»
9
Genepì, approvata la scheda tecnica per la registrazione del marchio
Aosta - La scheda contiene tutte le caratteristiche del primo prodotto a Indicazione geografica IG della Valle d'Aosta rientrante tra i prodotti ... «AostaSera, Mar 15»
10
La modella ossolana promossa reporter del glamour
E poi c'è l'amato gatto Genepì, capace di aprire con la testa la cabina armadio in cerca di borse pregiate su cui farsi le unghie, ma per la ... «La Stampa, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Genepì [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/genepi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z