Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gestuale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GESTUALE

ge · stua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GESTUALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GESTUALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gestuale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gest

Gesto

Gesty są częścią języka ciała, najbardziej badanego i znanego aspektu komunikacji niewerbalnej. Spontaniczny gest powinien być odróżniony od tych używanych w języku migowym, które są zakodowane. W człowieku uwagę skupia się również na gestach, ponieważ są one łatwo widoczne, a inne aspekty języka ciała są trudne do uchwycenia na poziomie świadomym. Cheironomy to sztuka zarządzania i poruszania rąk podczas działania, mówienia publicznie, a także dla kierunku muzycznego. I gesti fanno parte del linguaggio del corpo, l'aspetto più studiato e conosciuto della comunicazione non verbale. Il gesto spontaneo va distinto da quelli usati nelle lingue dei segni, che sono codificati. Nell'uomo, l'attenzione si sofferma sui gesti anche perché sono facilmente osservabili, mentre altri aspetti del linguaggio corporeo sono difficili da cogliere a livello conscio. La cheironomìa è l'arte del gestire e di muovere le mani durante la recitazione, il discorrere in pubblico e anche per la direzione musicale.

Definicja słowa gestuale w słowniku

Definicja gestu w słowniku opiera się na gestie: język g.

La definizione di gestuale nel dizionario è che si fonda sul gesto: linguaggio g.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gestuale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GESTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
eventuale
e·ven·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESTUALE

gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile
gesticolamento
gesticolare
gesticolatore
gesticolazione
gesticolio
gestionale
gestione
gestire
gestito da
gesto
gestore
gestosi
gestro
gestroso
gestualità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GESTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
mutuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonimy i antonimy słowa gestuale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gestuale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GESTUALE

Poznaj tłumaczenie słowa gestuale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gestuale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gestuale».

Tłumacz włoski - chiński

手势
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

gestual
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

gestural
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

gestural
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الإيمائي
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

жестикуляционный
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

gestual
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

gestural
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

gestuelles
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

gestural
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

gestischen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ジェスチャー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

제스처
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

gestural
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cử chỉ
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

gestural
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

gestural
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

jest
70 mln osób

włoski

gestuale
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

gestural
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

жестікуляціонной
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

gestual
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

χειρονομιακή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gebare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

gestural
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

gestiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa gestuale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GESTUALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gestuale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gestuale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gestuale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GESTUALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gestuale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gestuale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gestuale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GESTUALE»

Poznaj użycie słowa gestuale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gestuale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neuropsicologia della comunicazione
... la comunicazione da parte del soggetto (come il riflesso di startle) e i gesti intenzionalmente programmati come atti comunicativi (si pensi, ad esempio, al comportamento gestuale di saluto in risposta alla richiesta del proprio interlocutore).
Michela Balconi, 2008
2
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Il linguaggio gestuale è stato probabilmente il primo motore nella formazione delle lingue ed è presente nella storia di tutte le civiltà (tracce di questo linguaggio si ritrovano per esempio nel cinese antico come puntualizzeremo più avanti).
Paolo Bertoletti, 1986
3
Marco Tutino neoromantico: teatro musicale italiano fra ...
ricerca continua di nuovi linguaggi approda anche alla musica aleatoria e gestuale. La musica aleatoria introduce l'elemento casuale, una ca- sualità significante che richiama quella dei “I Ching”. Appunto perché ritenuta significante, e non ...
Michela Buono, 2010
4
Una scuola su misura. Bambini con sindrome di Asperger nella ...
Comprendere e utilizzare il linguaggio gestuale Il linguaggio gestuale svolge un ruolo di primaria importanza nell'interazione sociale. Secondo alcune ricerche solo il 20% del messaggio viene trasmesso per mezzo del linguaggio verbale.
Franca Borellini, 2008
5
Comunicazione sonora e musicoterapia
una specifica sequenza gestuale-corporea che dà origine al messaggio. A sua volta, questa sequenza gestuale-corporea è data da • posizione del corpo nello spazio: lemittente può stare in piedi, può stare seduto, può camminare (accade ad ...
Alessandra Padula, 2013
6
Game Start!: Strumenti per comprendere i videogiochi
Le basi per l'interazione gestuale con le immagini furono gettate da Sony con EyeToy (2003) per PlayStation 2, una telecamera, molto simile a una webcam, dotata di una tecnologia che impiega visione computerizzata e riconoscimento ...
Francesco Alinovi, 2011
7
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Nello stesso testo viene citata, a testimonianza dell'esistenza di una forma di comunicazione gestuale già nell'antica Grecia, la seguente frase di Socrate all' interno del Cratilo: "Se noi non avessimo né voce né lingua e ciò nondimeno ...
Elena Mignosi, 2007
8
Rapporto fra lo sviluppo della competenza verbale e gestuale ...
Gesture is an important component of communication in co-present interaction.
Maria Graziano, 2009
9
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Queste variazioni rispetto ad una condizione «ideale» di articolazione costituiscono un linguaggio preverbale e gestuale, che presiede alla comunicazione linguistica e la rende differenziata, conferendole una certa vivacità attribuibile al ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
10
Pasolini: gesto e maniera
Capitolo. primo. Un'opera. gestuale. Sperimentalismo, ossia difesa del passato « Quanto alla poesia, ho cominciato a sette anni: / ma non ero precoce se non nella volontà. / Sono stato un "poeta di sette anni" - / come Rimbaud - ma solo nella ...
Antonio Tricomi, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GESTUALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gestuale w wiadomościach.
1
Il cervello che gesticola - National Geographic
“Questo permette di supporre che vi sia stata una transizione filogenetica tra il sistema di comunicazione linguistica esclusivamente gestuale e ... «National Geographic Italia, Lip 15»
2
A Rimini ha messo tenda il Circo Paniko
Il genio del Circo Paniko sta nell'abilità musicale, certo, ma soprattutto nel gesto teatrale. Senza parole. Impalcato su architettura gestuale, ... «Romagna Noi, Lip 15»
3
Sono Sonia Zaffoni e Toni Venzo i vincitori dei Concorsi artistici …
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera “Stazione di Trento”: con un segno gestuale e dinamico l'autrice offre ... «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
4
Perché con Oculus Rift non vediamo le nostre mani (per ora)
... appena acquistato per 60 milioni di dollari Pebbles Interfaces, una società israeliana specializzata in computer vision e rilevamento gestuale ... «Wired.it, Lip 15»
5
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
... disegni, studi, dipinti: in «Marianne allo specchio», giocato sugli effetti del raddoppio, ha colto dinamicamente l'immediatezza gestuale. «Gazzetta di Parma, Lip 15»
6
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
... dell'impronta, come se fosse un'immagine in cui dai una sensazione particolare, in cui riduci un intervento gestuale e lasci solo un segno. «ArtsLife, Lip 15»
7
Fino al 13.IX.2015 - Cy Twombly, Paradise - Ca' Pesaro, Venezia
Nelle sue opere il processo della scrittura si traduce in un'astrazione gestuale dalla fortissima valenza cromatica d'ispirazione ... «ExibArt, Lip 15»
8
La Onda Art Gallery si rinnova
Negli anni '90 mantiene la tecnica della combinazione pittura gestuale con oggetti, ma ora si intravede una forte reazione simbolica, non più ... «SorrentoPress, Lip 15»
9
SPOLETO ARTE: KAREN SALICATH JAMALI PROPONE LA SUA …
... e decorazioni superflue, l'energia gestuale propulsiva impressa nella materia plasmata e la forza interna primaria sprigionata con vivace, ... «Lombardiapress, Lip 15»
10
Concorsi d'arte Vigiliane, vincono Sonia Zaffoni e Toni Venzo
Il Primo Premio è stato assegnato alla trentina Sonia Zaffoni per l'opera «Stazione di Trento» (foto qui sopra): con un segno gestuale e ... «ladigetto.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gestuale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gestuale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z