Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Graal" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRAAL

Gra · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAAL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Graal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Graal

Graal

Graal

Termin oznacza Graal starofrancuski kubek lub talerz i prawdopodobnie wywodzi się od średniowiecznych łacińskich gradalis, ze znaczeniem „płaskie” lub greckiej κρατήρ. W szczególności, według średniowiecznej tradycji Święty Graal to kielich, z którymi Jezus obchodził Ostatnią Wieczerzę, w której Józef z Arymatei zebrał krew Chrystusa po ukrzyżowaniu. Po zebraniu krwi Jezusa przedmiot ten był obdarzony tajemniczymi magicznymi magicznymi potęgami. W innych kulturach Graal jest związany z kociołkiem Dagdy, starożytnym talizmanem cywilizacji celtyckiej. Niektóre tradycje jednak powiedzieć, że zestaw, trzeci syn Adama i Ewy, wrócił do ziemskiego raju w poszukiwaniu lekarstwa dla jego umierającego ojca, a otrzymany od Boga lek, który może leczyć wszelkie choroby, symbolizującej fakt, że Bóg nie nigdy nie zapomniano. Inne tradycje, znowu, twierdzą, że Graal był kamieniem spadającym z korony Lucyfera, oddzielonego dokładnie w starciu między aniołami dobra i zła i padł na ziemię. Il termine graal designa in francese antico una coppa o un piatto e probabilmente deriva dal latino medievale gradalis, con il significato di "piatto", o dal greco κρατήρ. In particolare secondo la tradizione medievale il sacro Graal è la coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe d'Arimatea raccolse il sangue di Cristo dopo la sua crocifissione. Proprio per aver raccolto il sangue di Gesù, tale oggetto sarebbe dotato di misteriosi poteri mistico-magici. In altre culture il Graal è associato al calderone dei Dagda, un antico talismano della civiltà celtica. Alcune tradizioni, invece, raccontano che Set, terzo figlio di Adamo ed Eva, tornò nel Paradiso Terrestre in cerca di una cura per il padre moribondo, ed ottenne da Dio una medicina capace di curare qualsiasi male, simboleggiante il fatto che Dio non ci avrebbe mai dimenticati. Altre tradizioni, ancora, affermano che il Graal fu una pietra caduta dalla corona di Lucifero, staccatasi precisamente nello scontro fra gli angeli del bene e del male, e cadde sulla Terra.

Definicja słowa Graal w słowniku

Definicja Graala w słowniku jest świętym kielichem, stosowanym zgodnie z legendą przez Jezusa podczas Ostatniej Wieczerzy, w której jego krew została następnie zebrana przez Józefa z Arymatei.

La definizione di Graal nel dizionario è il sacro calice, usato secondo la leggenda da Gesù nell'Ultima Cena, nel quale fu poi raccolto il suo sangue da Giuseppe d'Arimatea.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Graal» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAAL


Kursaal
Kursaal
kraal
kraal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAAL

al
appeal
casual
dal
educational
festival
gal
global
goal
journal
mal
memorial
metal
musical
optional
personal
serial
special
trial
visual

Synonimy i antonimy słowa Graal w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Graal» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAAL

Poznaj tłumaczenie słowa Graal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Graal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Graal».

Tłumacz włoski - chiński

圣杯
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Grial
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

Grail
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الكأس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Грааль
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

Grail
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ঈপ্সিত বস্তু
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Graal
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Grail
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Grail
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

グレイル
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

성배
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Grail
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Chén
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

புத்தகமாகும்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पेला
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

Kase
70 mln osób

włoski

Graal
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Graal
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Грааль
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

potir
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Δισκοπότηρο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Graal
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

Grail
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Grail
5 mln osób

Trendy użycia słowa Graal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAAL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Graal» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Graal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Graal».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRAAL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Graal» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Graal» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Graal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRAAL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Graal.
1
Paolo Poli
Mi avete deluso. Come se, avendo trovato il Santo Graal, vi avessi visto scritto su Made in Japan.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAAL»

Poznaj użycie słowa Graal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Graal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dossier Templari Graal
I Templari: i personaggi, le battaglie, gli avvenimenti, la vita giornaliera, l'organizzazione, le innovazioni, le regole e i segreti di due secoli di Storia che sono divenuti leggenda.
Luigi Manglaviti, 2008
2
L'enigma del Graal
Di Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, La linea di sangue del Santo Graal e L'enigma del Graal.
Laurence Gardner, 2011
3
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
4
La linea di sangue del Santo Graal
Di Laurence Gardner la Newton Compton ha pubblicato I segreti dell’arca perduta, I segreti della massoneria, I figli del Graal, L’enigma del Graal e La linea di sangue del Santo Graal.
Laurence Gardner, 2012
5
Il Graal
La regina Ginevra, del pittore preraffaellita William Morris, alla Tate Gallery di Londra (1858). Oxford Union di Londra, commissionati nel 1857, di alcuni temi della materia bretone. Un esempio è il sogno del Graal da parte di Lancillotto dipinto ...
6
I tre cavalieri del Graal
Uno dei grandi miti dell'Occidente cristiano rivisitato con intelligente ironia.
Laura Mancinelli, 2014
7
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
sonaggio è emblema del suo passaggio nel regno celeste per ottenere la salvezza spirituale; infatti, la queste del Graal equivale ad una graduale conquista del divino, del mistero dell'eucarestia e della transustanziazione. Galaad non ritorna ...
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
8
Il cammino di Santiago: i misteri del pellegrinaggio per ...
IL SANTO GRAAL Tutti hanno già sentito parlare del 'Santo Gradi' e molti credono anche di sapere cosa ci sia dietro: ma quasi tutti si sbagliano. Non c'è ormai più nessuno che non abbia sentito parlare in qualche modo del Sacro Graal.
Monika Hauf, 2004
9
Il codice da Vinci
«Hai detto il Santo Graal?» Langdon annui con espressione seria. «Santo Graal deriva da Sangreal, che finì per essere diviso in due parole, San Greal.» "Il Santo Graal." Sophie era sorpresa di non averlo capito subito. In ogni caso, però, ...
Dan Brown, 2003
10
Mind invaders. Come fottere i media: manuale di guerriglia e ...
2. Il. Graal. rivelato. La nostra natura consiste nel movimento, tutto il resto è morte . BLAISE PASCAL L'essenza della vita non è mai la sua fruizione, ma l' incessante divenire. JOHANN G. HERDER L'uomo vuole concardia, ma la natura sa ...
Luther Blissett, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Graal w wiadomościach.
1
25 segnali che avete trovato l'anima gemella
... quasi come la ricerca del Santo Graal: complicata, laboriosa, addirittura forse impossibile. Tanto che molti sono arrivati a dire che non esiste. «Vanity Fair.it, Lip 15»
2
Gutterdammerung | Iggy Pop e Grace Jones in un film muto VIDEO
E' ambientato in un mondo che Dio ha salvato liberando l'umanità dal Sacro Graal del Peccato, la Chitarra del Male. Dal cielo un angelo punk, ... «Zazoom Blog, Lip 15»
3
Positano News - POSITANEIDE
A Positano il cerchio si è chiuso: i Templari hanno trovato il Graal, i pellegrini il loro santuario di bellezza e tutto è compiuto. E' bello ... «Positanonews, Lip 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
IL DUOMO DI MODENA, LA CHIESA DEL SANTO GRAAL. Sono migliaia i libri che parlano delle bellezze del Duomo di Modena, ... «ModenaToday, Lip 15»
5
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno | Giornale dell'Umbria
... sia alla Massoneria (quella di rito scozzese) che alla confraternita Rosacroce - ormai entrato nella storia, per il Santo Graal e per i suoi tesori, ... «Giornale dell'Umbria, Lip 15»
6
Festival I ART, al Castello Ursino va in scena lo spettacolo “Tri-que-tra”
... studiano e tentano di comprenderne i segreti, allo scopo di catturare appunto la Tri-qué-tra, nuovo Graal e speranza di salvezza del proprio ... «BlogSicilia.it, Lip 15»
7
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
... il magico trasformismo su trampoli di “Alto livello”, la trilogia dal sapore medievale del Drago Nero con il suo “Graal, attraversando la polvere ... «gonews, Lip 15»
8
Diario da Bucarest – Semifinali: domani dejà-vu della finale di Rio
Una corsa in centro, a recuperare un libro di cucina rumena in lingua inglese (nemmeno il Santo Graal sarebbe tanto difficile da trovare…) ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Lip 15»
9
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 19 luglio
Dopo aver liberato il padre Henry, sequestrato dai tedeschi, Indiana parte con il genitore alla ricerca del leggendario Santo Graal. Ma i nazisti ... «Marida Caterini la tv e......, Lip 15»
10
Le Proteine Del Sangue Possono Segnalare In Anticipo Il Cancro …
Questo è il “Sacro Graal” nella ricerca sul cancro al pancreas, ha detto Kalluri, cattedra di biologia del cancro al MD Anderson Cancer Center di Houston. «SALUTE E BENESSERE, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Graal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/graal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z