Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "granato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRANATO

gra · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRANATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRANATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «granato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Granato

Granato

Termin "garnet" oznacza grupę niewykrywalnych minerałów, z których część jest używana od czasów epoki brązu jako klejnotów; znalezienie klejnotów w klejnotach starożytnych Egipcjan, Greków i Rzymian to nie jest rzadkie. Nazwa "granat" pochodzi od łacińskiego granatu, z prawdopodobnym odniesieniem do malat granatum, posadzonego czerwonymi nasionami o kształcie i kolorze zbliżonym do kryształów granatu. Zazwyczaj granat związany jest z pomysłem, że jest to kamień szlachetny o czerwonym kolorze mniej lub bardziej ciemny: w rzeczywistości ma dużo odmienny zakres kolorów, od purpurowego do różowego, od pomarańczowego do żółtego, od zielonego do brązowy, czarny do koloru, chociaż termin "granat" zwykle odnosi się do najbardziej czerwonawej odmiany piropo. Głównymi garnetami są sześć, zgrupowane w dwie serie izomorficzne: piractwo i zmaksymalizowane. Il termine granato designa un gruppo di minerali nesosilicati, di cui alcuni in uso fin dall’età del bronzo come gemme; trovare granati nei gioielli degli antichi egiziani, greci e romani non è raro. Il nome "granato" deriva dal latino granatus, con un probabile riferimento al malum granatum, pianta con semi rossi con forma e colore simili a quelli di alcuni cristalli di granato. Solitamente al granato è associata l'idea che sia una pietra preziosa di colore rosso più o meno cupo: in realtà esso si presenta in una serie molto più varia di colori che va dal viola al rosa, dall'arancione al giallo, dal verde al marrone, dal nero all’incolore, sebbene con il termine generico "granato" ci si riferisca di solito proprio alla varietà più rossa, il piropo. Le varietà principali dei granati sono sei, raggruppate in due serie isomorfe: piralspite e ugrandite.

Definicja słowa granato w słowniku

Pierwszą definicją granatu w słowniku jest to, że ma wiele ziaren. Inną definicją granatu jest jasnoczerwony kolor ziaren granatu: kolor jedwabiu g.; czerwony kolor g. Granat to również kamień szlachetny o typowym ciemnoczerwonym kolorze.

La prima definizione di granato nel dizionario è che ha molti granelli. Altra definizione di granato è del colore rosso acceso proprio dei chicchi della melagrana: seta di colore g.; color rosso g. Granato è anche pietra preziosa dal tipico colore rosso scuro.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «granato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANATO

granaglia
granagliare
granaglie
granaio
granaiolo
granare
granario
granata
granata arenaria
granata comune
granata irsuta
granata issopifolia
granata prostrata
granata rupicola
granataio
granatiere
granatiglio
granatina
granatino
granbestia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonimy i antonimy słowa granato w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «granato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRANATO

Poznaj tłumaczenie słowa granato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa granato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «granato».

Tłumacz włoski - chiński

石榴石
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

granate
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

garnet
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गहरा लाल रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

العقيق
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

гранат
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

granada
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

তামড়ি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

grenat
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

garnet
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Granat
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ガーネット
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

석류석
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

garnet
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cái róc rách
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

பிணைச்சல்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दोरखंड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

lâl
70 mln osób

włoski

granato
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

granat
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

гранат
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

granat
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λυχνίτης
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

granaat
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

granat
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

granat
5 mln osób

Trendy użycia słowa granato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRANATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «granato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa granato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «granato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRANATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «granato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «granato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa granato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRANATO»

Poznaj użycie słowa granato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem granato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
HC1 2o) Base per Granato solido GBC (cloridrato di o-aminoazotoluolo) CH, CH, / \-N=N-/ N-NH..HC1 261,75 21) Base per Corinto solido AM (4-benzamido-2- cloro-5-metossianilina) OCH, A-NH.OC-Q HaN-L^ 276,72 CI 22) Base per Violetto ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Granato . GRAN ATI JO : ». m. Voce dell' uso: Co- Jiti che £1 e vende le granate. GRANAT ATA : s. f Scoparum ictus-. Col- po ; o Percossa di granula . Egli diede laute gran atatk , che e'Jfit costretto di cacciarsi , henchí vecchio , a correré col ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
I silicati minerali secondo la teoria delle associazioni ...
(il-2). 6". li5 +MnS GLOTTALLITE MONOMETRICA La formula della Glottallite, minerale monometrico come il Granato, non differisce da quella del Granato stesso se non per una molecola in meno di silice; si può quindi riguardare questo  ...
Luigi Bombicci, 1868
4
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Dette inclusioni sono comunque, quelle che, come si vedrà, si notano normalmente nel granato almandino. La densità rilevata corrisponde a 3,84; indice di rifrazione = 1,762. Lo spettro di assorbimento nella rodolite è principalmente ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
00,04 Perdita...... ....00,35 Se la matrice di 'questo granato è calcaria come nella del precedente, p0trensmo attribulrle questa enorme quantità di calce. Infatti essa è calcaria alla Somma (Breislalt) Jnalin' del granato comune olivastro di ...
‎1843
6
I monili dall'area vesuviana
GRUPPO DEI GRANATI - GRANATO (4) Varietà Almandino, Piropo, Essonite (« Carbunculus-Anthraciti», Plinio, Nat Hist - XXXVII 25-27): Cat. n. 96 - Inv. n. 9857 Granato essonite rosso-arancio trasparente, ovale. Dim. mm. 9.3 X 8.3 montato ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
7
I materiali filtranti granulari
13. Granato. Generalità Formula chimica: Fe3Al2(SiO4)3 (Almandite) 3 ( Andradite) Numero CAS: n.d. Numero EINECS: n.d. Classificazione generale: mezzo filtrante inerte Natura: per la loro composizione i granati sono dei silicati. In natura ...
L. Coccagna, 2005
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
Qnat. troglohetliin un quadrato. [ GRANATO. • - CITTA'. PROVIKCIA. Melos Is. Spo- radi M. 4 48 d. Testa di Pallade, a dr. -MAAlfìN. AT2A- NIA]£. Granato , in una corona di lauro. d. d. M 3 6 d. MA. Diota, in mezzo a due grappoli di uva. Granato.
Fr. de Dominicis, 1826
9
Sagro concerto di sermoni quaresimali, diviso in due parti
r8o V E N E R D I DOPO LA SECONDA DOMENICA- Granato Diuino. Homo erat Paterfamilias , quiplantáuit tìnttm* Match. Cap. tl. R A l'altre pretiosc cose> che Salomo- ncscolpì nel tem- pio , vi fûrono granati frà catenelle, malogranata ctiâ ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
GRANATINA, s. f. I * GRANATINO, f. m, \ dim. of granala, a little brnnm. or grtnado , GRANAI O, ». m. gioia del color del vin rosso, granale, a tori of prrcioui sione. Granato, poni" granato, pnnie-grinate. GRANATO, adi r»e lla fatu> il granello, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRANATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo granato w wiadomościach.
1
Lo Strillone - Morte 'sospetta' in ospedale: 6 indagati per il 'giallo' sul …
Si tratta del primario di cardiologia dell'Ospedale di Boscotrecase Francesco di Palma, dello specialista Luigi Granato, dei cardiologi Carlo ... «Lo Strillone, Lip 15»
2
Successo per l'escursione sul Monte Tarinè, un centinaio i …
... nel Parco del Beigua al centro delle battaglie degli ambientalisti per impedire la ricerca mineraria di titanio, granato e minerali associati. «SavonaNews.it, Lip 15»
3
Rosato 2014 - laVINIum
Ed eccolo qui che mostra un bel colore rosa lucente con quel riflesso granato che sa tanto di sangiovese; dicono che non va più di moda ... «Esalazioni etiliche, Lip 15»
4
FOTO SN – Da Dimaro a Napoli, due splendide iniziative in ricordo …
Salvatore Granato e Mario Riccardi infatti, sono stati i portavoce dei tifosi azzurri in campo, insieme ad uno splendido striscione in memoria di ... «SpazioNapoli, Lip 15»
5
Don Guanella, confermato lo zoccolo duro: ecco un poker d'innesti
Dopo il nono posto dello scorso anno, "l'obiettivo èripeterci e provare, se possibile, a migliorarci", dice il direttore sportivo Gennaro Granato. «I am CALCIO, Lip 15»
6
I SANTUARI MARIANI DEL CILENTO
E la Madonna a mostra di granato, con i chicchi rossi nella conca della mano, contende gara ad Era Argiva, che fu feconda di parti e latte a ... «Positanonews, Lip 15»
7
F1 Il PodCast di PitTalk n°20
16 luglio 2015 – Sempre più ospiti a #PitTalk, questa settimana. Antonio Granato, Federico Grossi e Davide Bergamini hanno ospitato: Giulio Delfino (inviato di ... «F1Sport, Lip 15»
8
La Cgil completa la segreteria territoriale
... è stato eletto Massimo Guerrini, per il territorio di Roma Fabio Scurpa e Agostino Granato, per il territorio di Civitavecchia Francesca Megna. «Viterbo Post, Lip 15»
9
Cgil, eletta la segreteria confederale
... è stato eletto Massimo Guerrini, per il territorio di Roma Fabio Scurpa, Agostino Granato, per il territorio di Civitavecchia Francesca Megna. «OnTuscia.it, Lip 15»
10
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... lunedì 20 luglio con i campioni nazionali della International Dance Salerno dei maestri Raffaele Russo e Sara Granato, martedì 21 luglio con ... «Salernonotizie.it, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Granato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/granato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z