Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "grassatore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRASSATORE

gras · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRASSATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRASSATORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grassatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa grassatore w słowniku

Definicja grasser w słowniku to ten, który atakuje uzbrojone ręce dla celów rabunku; uliczny złodziej.

La definizione di grassatore nel dizionario è chi aggredisce a mano armata per scopo di rapina; ladrone di strada.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «grassatore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRASSATORE

grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa grassatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRASSATORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «grassatore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa grassatore

Tłumaczenie słowa «grassatore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRASSATORE

Poznaj tłumaczenie słowa grassatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa grassatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «grassatore».

Tłumacz włoski - chiński

强盗
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ladrón
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

robber
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

डाकू
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لص
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

грабитель
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ladrão
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ডাকাত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

voleur
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

perompak
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Räuber
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

強盗
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

강도
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Garong
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

cướp
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கொள்ளைக்காரன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

दरोडेखोर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

soyguncu
70 mln osób

włoski

grassatore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

rabuś
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

грабіжник
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

jefuitor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ληστής
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

rower
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rånare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

røver
5 mln osób

Trendy użycia słowa grassatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRASSATORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «grassatore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa grassatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «grassatore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRASSATORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «grassatore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «grassatore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa grassatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRASSATORE»

Poznaj użycie słowa grassatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem grassatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dal faro segnato da Pio 9. vicario di G.C. al Concilio ...
Il che vnole dire: se un grassatore di strada non riesce ali' assassinio di un viandante, suo attentato non ha moralità: se il grassatore. e il viandante lottano, sua ' moralità è dubbia; ma se il grassatore riesce nell' assassinio, sua moralitàé  ...
Vitaliano Mazzotta, 1870
2
Schegge dallo spazio -
Il. grassatore. Abilene era una cittadina in cui non ci si annoiava mai. Negli ultimi tempi l'avevano animata violente sparatorie, dove diversi uomini di legge avevano concluso la loro giornata stesi a terra e appesantiti dal piombo. Il carico d'oro ...
Marco Alfaroli, 2014
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Ladro e parricida. Mascelle e zigomi enormi, faccia assimetrica, naso camuso. Fig. 5. — Uxoricida e grassatore. Capelli folti, orecchie ad ansa, senza elice, appendicelemuriana. Fig. 6. — Assassino. Rughe verticali enormi, archi sopraciliari, ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
Chiede dunque men eta in prestito il grassatore ? Manifesta cosi un animo di restituire il danajo, che riceve ? () quei, che nelle vie dimandano prestiti di danajo ,' tutti saran grassatori ?.. Che se D' A... colpì quindi V ..., e gli tolse danajo, lo fece  ...
‎1826
5
Volume primo [ -terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
E quì parlandosi del Ta. i bacco s' intende di quelli, che non avendone del , pro rio nep ur un grano, vanno da questa, e da que la stato a buscandone tanto che vivano la giornata . ñ. V. 359. O. con. qualche. Grassatore. Benché ne' ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Si invocano perciò le circostanze per cui mentre il grassatore uccise l'altro viandante, l'Aliprandi teneva un aggredito colle mani alzate, minacciandolo di coltello, e si pensò che ciò bastasse a costituirlo correo non solo della grassazione, ma ...
Filippo Bettini, 1832
7
La Civiltà cattolica
Infatti due scrittori contemporanei, il Fortunati ed il Galimberti, dichiarano « grassatore» il giustiziato a' 9 di febbraio ; notisi poi l'autorità grandissima del Galimberti, che era uomo di legge. — Diario Fortunati: «Adi 9 febraro 1801. Dal tribunale ...
‎1906
8
Don Chisciotte della Mancia
rispose Sancio; – ché io non sono un grassatore, perché il signor mio, don Chisciotte, conquistò questo bottino in guerra combattuta. Era lì presente don Chisciotte, tutto contento di vedere come il suo scudiero era pronto alla difesa e all'offesa ...
Miguel De Cervantes, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 4
'GRASSATORE. T. de' Legisti. Assassino che assalta i passeggini . Fag. tom. 1. Com. 1. alt. o. se. 5. VOI, in tal guisa... operando, siete peggio d'nn grassatore. (A ) 'GRASSAZIONE. T. de' Legisti. Assassiniofatto alla strada. (A) ' GRASSELLO.
‎1828
10
Giovanni Tolu: Storia di un bandito sardo, narrata da lui ...
Il miserabile invece, approfitta della condizione in cui fumesso dal destino, per fare anche il grassatore edil sicario.Ciò perònon esclude che ancheil bandito buono, molto spesso, nonfiniscaper decidersi a fare il sicario e il grassatore, sedotto ...
Enrico Costa, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRASSATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo grassatore w wiadomościach.
1
Politica, uno sporco lavoro. La gente ti vuole in galera e tifa: ruba …
Cosa avrebbe fatto nella vita uno che minaccia le suore di pisciare loro in bocca, se non fosse entrato in politica? Penso il grassatore di strada. «Blitz quotidiano, Cze 15»
2
Da Destra. Uber è il libero mercato? Piuttosto un ritorno al passato …
Viva le piccole e medie imprese, viva i tassisti, lotta senza quartiere al grande capitale anonimo e grassatore. Sempre. Fabrizio Vincenti «Lo Schermo, Maj 15»
3
La forma della sostenibilità si fa Tonda
... installato che non si basa sull'apporto di combustibili fossili, sia dall'introduzione di un impianto de-grassatore per gli scarichi delle cucine e ... «Rinnovabili, Maj 15»
4
Un autolavaggio da 7000 euro
Come prima cosa si procede a l'uso di uno grassatore che rimuovere lo sporco sulla carrozzeria, in seguito l'auto viene lavata ben 4 volte ... «Motori.it, Kwi 15»
5
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... Latris mercenario, bandito, grassatore (la cui il latino Latro), persone e parole certamente non esemplari quanto a comportamenti e significati ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Lut 15»
6
Ladro sorpreso scappa pedalando sulla bicicletta appena rubata
A Candelo nonostante sia riuscito a entrare nell'appartamento e a frugare in tutte le stanze il grassatore s n'è andato senza rubare nulla. «newsbiella.it, Gru 14»
7
Canone Rai, pagherà chi usa l'elettricità e in base all'Isee
Miglioria lo sarà sicuramente per lo Stato grassatore, avido, non-trasparente, nemico del contribuente, anti-libertà economiche e ... «Nove da Firenze, Lis 14»
8
Come vorremmo vivere, domani?
... dell'opera di qualunque ladro e grassatore. Teoria e pratica concorsero a distoglierci e ad allontanarci da ogni attività politica. Comodo, eh? «comune-info.net, Lis 14»
9
Expo Milano, Comune Roma, Scajola, Mineo, fratelli Magnoni..la …
Corradino Mineo che rimpiange il suo stipendio Rai da 300.000 annui lordi mentre il Senato gliene versa solo circa 250.000 e il Pd grassatore ... «Blitz quotidiano, Maj 14»
10
rubriche > Che cosa basta
Il racconto è semplice, come una favola: c'è questo bandito, grassatore di mari, che sa di vivere nel peccato e prega la Madonna per non ... «Avvenire.it, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Grassatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/grassatore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z