Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gravoso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GRAVOSO

gra · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GRAVOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GRAVOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gravoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gravoso w słowniku

Definicja uciążliwości w słowniku jest poważna, ciężka, trudna do zniesienia: przypisuję dużo g; ciężkie warunki.

La definizione di gravoso nel dizionario è grave, pesante, duro a sopportarsi: incarico molto g.; condizioni gravose.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gravoso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GRAVOSO


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAVOSO

gravida
gravidanza
gravidico
gravidismo
gravido
gravimetria
gravimetrico
gravimetro
gravina
gravissimo
gravità
gravitare
gravitazionale
gravitazione
gravitomagnetico
gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gray

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GRAVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Synonimy i antonimy słowa gravoso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GRAVOSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gravoso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gravoso

ANTONIMY SŁOWA «GRAVOSO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gravoso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa gravoso

Tłumaczenie słowa «gravoso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GRAVOSO

Poznaj tłumaczenie słowa gravoso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gravoso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gravoso».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

pesado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

heavy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भारी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ثقيل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

тяжелый
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

pesado
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ভারী
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

lourd
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

berat
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

schwer
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

重いです
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

무거운
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

abot
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nặng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

கனரக
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

जड
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ağır
70 mln osób

włoski

gravoso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ciężki
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

важкий
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

greu
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

βαρύς
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

swaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tung
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tung
5 mln osób

Trendy użycia słowa gravoso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GRAVOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gravoso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gravoso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gravoso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GRAVOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gravoso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gravoso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gravoso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GRAVOSO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gravoso.
1
Selma Lagerlof
Non c’è nulla di più gravoso che starsene fermi e inattivi quando si sentono raccontare terribili disgrazie altrui.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GRAVOSO»

Poznaj użycie słowa gravoso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gravoso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sopravvenoe il gravoso accidente della sua cacciata , o fu a, che cltiamar si convenga. Amm. out. 59. 3. 4. Lo esideroso dell' onore cc. di sorastare si briga, a' suoi sudditi è gravoso, a tutti e moesto. Mar. S. Greg. La loro abbondanza medesimo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Gr. ¡ia(úm»i. Fiamm. 3. 671 Del petto m'usci- vano gravosissimi sospiri . (*) GRAVOSITÀ. As tratto di Gravoso ; Graveesa . Lat. gravitas. Gr. /Safu'm. Salvia, dise. 1. 1З1. Molti degli antichi filosofa' intitolarono i suoi libri ( di Plutarco ) bteawtvrixá ...
‎1822
3
Codice Civile Italiano
vitù in un luogo diverso da quella dove fu originariamente stabilità, cioè se esso esercizio fosse divenuto più gravoso, a condizione però che il nuovo luogo sia egualmente comodo. L'esercizio più gravoso. In primo luogo qual grado di gravità ...
Emidio Pacifici Mazzoni, 1866
4
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
vitìi in un luogo diverso da quella dove fu originariamente stabilità, cioè se esso esercizio fosse divenuto più gravoso, a condizione però che il nuovo luogo sia egualmente comodo. L'esercizio più gravoso. In primo luogo qual grado di gravità ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1866
5
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
sere tutioristi, potrebbesi dire che non quando è solo inutile, ma che quando è eziandio gravoso alla società l'uomo solo può uccidersi. Dissi che può uccidersi chi è fra molte cause prossime e fortissime di peccare. Aggiungasi però che ...
‎1859
6
Collezione d'opuscoli scientifici e letterari ed estratti ...
1. in fine , ne sara, forse gravoso se io il reco un pica più lungo. 0 figliuolo, io ti giuro per questo splendore nobile di risple/f dienti razzuoli , lo quale o le e vede noi , che tu sei nato di quel sole che tu vedi , e che tempera il mondo : e s' io dico  ...
‎1809
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pesante e cosa e uomo; gravoso, massimamente di cosa, e cosi ponderoso. Ma può l'uomo per troppo essere gravoso anch'csso, più per leggerezza che per gravità. Può essere, per tedio o per stanchezza , gravoso a se stesso. Pesante a. sè ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superl. di Gravoso. Lat. gravissimus. Gr. ^зеру'ткто;. Fiamm. 3. 67. Del petto m* useivano gravosissi- mi sospiri. * GRAVOSITA'. Astratto di Gravoso. Gravezza. Lat. gravitas. Gr. pyij-r.-. Salvia- disc. I. l3l. Molti degli anlichi 61osofi intitolarono i  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
I. corr. I. 4* t GRAVOSO. ... (Jrb. agg. 5i *□* g. Gravoso rf' anni, 0 simili m Vecchio . Red. lett. Occk. 8. Mi tran cosìe gravoso d'anni, che non utn, lenza di leggere 0 scrivere lenta vetri» pellati occhiali. (C) GRAZI RE. Correggi f ? GRAZ1RE. / .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
2347, primo comma [omissis] l'accordo parasociale potendo esporre in caso di sua violazione l'aderente al risarcimento del danno, renderebbe più gravoso il recesso senza consentire al socio una libera ed attenta valutazione delle nuove  ...
Davide Proverbio, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GRAVOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gravoso w wiadomościach.
1
La forza innovativa della musica di Miles Davis - AgoraVox Italia
Basta ascoltare uno qualsiasi dei suoi dischi per avvertire il peso gravoso della sua assenza e per farci pensare che vorremmo averlo ancora ... «AgoraVox Italia, Lip 15»
2
Cirio e Graglia a Roma, per preparare il Congresso Nazionale di …
... essere proprio Antonio Tajani il prossimo coordinatore nazionale del partito, con sulle spalle il gravoso compito di dare il via al nuovo corso. «TargatoCn.it, Lip 15»
3
SICUREZZA SUL LITORALE: INTERVIENE IL MIS |newTuscia
È gravoso, e difficilmente digeribile, il fatto che, tu possa incontrare pakistani, che urinano dietro le sdraio di uno stabilimento balneare privato. «NewTuscia, Lip 15»
4
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » La teoria del …
La “teoria del migrante sano” parte dall'osservazione che i migranti, che affrontano le incertezze ed i pericoli di un viaggio gravoso, hanno di ... «Valtellina News, Lip 15»
5
Ultime notizie pensioni anticipate: quota 100, assegno universale …
A suo dire l'impegno economico per le casse dello Stato non sarebbe affatto gravoso. Proprio l'attuale presidente del principale istituto di ... «Business Online, Lip 15»
6
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?! - Everyeye.it
Fare in modo di essere pronti al gravoso compito e soddisfare così la richiesta generale sarà uno degli obiettivi principali della nostra gestione: ... «Everyeye.it, Lip 15»
7
Grande Guerra, ecco l'ultimo libro di Francesco Jori - Vicenza Report
... Grande Guerra così come la visse la gente comune del Triveneto, che la subì e che ne patì in modo gravoso ed irreparabile le conseguenze. «Vicenzareport, Lip 15»
8
Servitù: cos'è - La Legge per tutti
Tuttavia, se l'originario esercizio è divenuto più gravoso per il fondo servente, o se impedisce di eseguire lavori, riparazioni o miglioramenti, ... «La Legge per Tutti, Lip 15»
9
Borse di studio, online il nuovo bando di Intercultura per studiare un …
STUDIO ALL'ESTERO - Un periodo di studio all'estero, certo, può essere gravoso per le tasche di una famiglia media italiana. Per tale motivo ... «Studenti.it, Lip 15»
10
Caos sulla L'Aquila-Roma: 4 ore di rallentamento per un incidente …
Un impegno faticoso e reso ancor più gravoso dalle temperature sahariane che da giorni ormai arroventano sia la A24 che la A25. Un clima ... «Terre Marsicane, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gravoso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/gravoso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z