Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guastamestieri" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUASTAMESTIERI

gua · sta · me · stie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUASTAMESTIERI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUASTAMESTIERI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guastamestieri» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa guastamestieri w słowniku

Definicja guastamestieri w słowniku to osoba, która z natury lub braku doświadczenia rani pracę lub utrudnia pracę innym. Guastamestieri prowadzi także interesy, które oszukują, rzucając dyskredytację na wszystkich, którzy pracują uczciwie.

La definizione di guastamestieri nel dizionario è chi, per natura o imperizia, fa male un lavoro o intralcia quello degli altri. Guastamestieri è anche nel commercio, chi imbroglia gettando il discredito su tutti quelli che lavorano onestamente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guastamestieri» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUASTAMESTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASTAMESTIERI

guarnito
guarnitore
guarnitura
guarnizione
guasco
guasconata
guascone
guastada
guastafeste
guastamento
guastare
guastarsi
guastarsi con
guastastomaco
guastato
guastatore
guastatura
guasto
guatare
guatatura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASTAMESTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Synonimy i antonimy słowa guastamestieri w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «guastamestieri» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUASTAMESTIERI

Poznaj tłumaczenie słowa guastamestieri na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guastamestieri na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guastamestieri».

Tłumacz włoski - chiński

guastamestieri
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

guastamestieri
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

guastamestieri
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

guastamestieri
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

guastamestieri
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

guastamestieri
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

guastamestieri
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

guastamestieri
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

guastamestieri
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

guastamestieri
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

guastamestieri
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

guastamestieri
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

guastamestieri
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

guastamestieri
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

guastamestieri
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

guastamestieri
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

guastamestieri
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

guastamestieri
70 mln osób

włoski

guastamestieri
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

guastamestieri
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

guastamestieri
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

guastamestieri
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

guastamestieri
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

guastamestieri
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

guastamestieri
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

guastamestieri
5 mln osób

Trendy użycia słowa guastamestieri

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUASTAMESTIERI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guastamestieri» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guastamestieri
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guastamestieri».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUASTAMESTIERI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guastamestieri» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guastamestieri» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guastamestieri w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUASTAMESTIERI»

Poznaj użycie słowa guastamestieri w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guastamestieri oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Svizzera: vita e cultura popolare
In tutte le località, in particolare laddove vi erano fattorie isolate, divennero sempre più numerosi i cosiddetti «guastamestieri» (Stùmpler), cioè artigiani privi in parte o del tutto di una formazione. I guastamestieri erano lavoratori a giornata  ...
Paul Hugger, 1992
2
Economic role of the family in the European economy from the ...
Agli inizi dell'Ottocento alcuni di quelli che erano stati denunciati come guastamestieri appaiono pienamente inseriti nel tessuto cittadino. La vecchia concezione corporativa del mestiere artigianale era scomparsa: lo si capisce leggendo la ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
I Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
Agostino Sagredo, 1857
4
Epistolario di Silvio Pellico, raccolto e pubblicato per ...
Oli! guastamestieri! 2 che danno han fatto sinora' Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finchè vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate: ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio PELLICO, Guglielmo STEFANI, 1856
5
Epistolario di Silvio Pellico
Oh! guastamestieri! * che danno han fatto sinora! Si atteggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che satire e smargiassate : ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano ch' io non ...
Silvio Pellico, 1856
6
Epistolario
Oh! guastamestieri (1)! che danno han fatto sinora! Si atleggiano da maestri e da forti, e sono fanciulli ; saranno Pelasgi finché vogliono, ma ci vuol altro che salire e smargiassate; ci vuol vera coltura e vera virtù. Mi rimproverano che io non ...
Silvio Pellico, 1869
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo stesso che Guastamestieri. Cor. A poi. 162. Non ne avete (delle opere) pur tanto, cbe vi basii per uso di casa; ne anco per non patere un guaslalarte. (A) GUASTAMENTO . U guastare . Lat. vastatio, corruptìo. Gr. TiópStiaic., Xvp-r}, tjSopoi .
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
GUASTAMESTIERI, parte, masch. Chi si pone a far cosa che non sa; ed ancora Chi esercita male il suo mestiere. Guastamestieri. Buon. Fier. 3. 2. 12. Ecco da pedagogo con la sferza OiKslo guastamestieri. GUASTARE, verb. att. Togliere la  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Più speciosa è la ragione per la quale taluno afferma essere necessaria la restituzione delle corporazioni delle arti, coi limiti che le dividevano, perché, si dice, ci sono tanti guastamestieri. E i guastamestieri pigliano a lavorare di ogni arte; ...
conte Agostino Sagredo, 1856
10
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
L' obhiezione frequentemente fattasi a che coll' impiego degli operaj finora menzionati in zoojatri empirici, il numero de' guastamestieri nella zoojatria verrà aumentata re non è di si gran peso come si vorrebbe. Non diventerà certamente  ...
‎1838

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guastamestieri [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/guastamestieri>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z