Pobierz aplikację
educalingo
idolatrico

Znaczenie słowa "idolatrico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IDOLATRICO

i · do · la · tri · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IDOLATRICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IDOLATRICO

Definicja słowa idolatrico w słowniku

Definicja bałwochwalstwa w słowniku polega na tym, że dotyczy bałwochwalstwa: religii bałwochwalczej; bałwochwalcze ceremonie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDOLATRICO

asimmetrico · biometrico · centrico · chilometrico · citrico · eccentrico · egocentrico · elettrico · gastrico · geometrico · idroelettrico · metrico · odontoiatrico · ostetrico · parametrico · pediatrico · psichiatrico · scheletrico · simmetrico · tantrico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDOLATRICO

idiotaggine · idiotamente · idiotico · idiotismo · idiotizzare · idiozia · idolatra · idolatrare · idolatrarsi · idolatria · idoleggiamento · idoleggiare · idoletto · idolo · idoneità · idoneo · idra · idracido · idragogo · idralcolico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDOLATRICO

altimetrico · concentrico · dielettrico · fornello elettrico · geriatrico · intrico · isometrico · lastrico · micrometrico · multicentrico · muscoloscheletrico · nitrico · ospedale psichiatrico · perimetrico · piezoelettrico · planimetrico · rasoio elettrico · ridurre sul lastrico · termoelettrico · volumetrico

Synonimy i antonimy słowa idolatrico w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «idolatrico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IDOLATRICO

Poznaj tłumaczenie słowa idolatrico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa idolatrico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idolatrico».
zh

Tłumacz włoski - chiński

盲目崇拜的
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

idólatra
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

idolatrous
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

मूर्तिपूजक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

وثني
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

идолопоклоннический
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

idólatra
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

পৌত্তলিক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

idolâtre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

berhala
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

abgöttisch
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

私淑
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

우상 숭배적인
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

idolatrous
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự sùng bái
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

விக்கிரகவணக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मूर्तिपूजक
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

puta tapan
70 mln osób
it

włoski

idolatrico
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bałwochwalczy
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

язичницький
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

idolatru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ειδολολατρικός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

afgodiese
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

avgudadyrkande
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

avgudsdyrkende
5 mln osób

Trendy użycia słowa idolatrico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDOLATRICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idolatrico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idolatrico».

Przykłady użycia słowa idolatrico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDOLATRICO»

Poznaj użycie słowa idolatrico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idolatrico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Europa contemporanea tra la perdita delle radici e la ...
Un passo della Mishnà è significativo a tale proposito: Se uno ha la sua casa contigua ad un tempio idolatrico, ed essa precipita, non può ricostruire. Come deve fare? Si ritira per uno spazio di quattro braccia e si costruisce. Se [il muro] era di ...
Coccia, Benedetto, 2007
2
Rivista di archeologia cristiana
g. v. Abolizione del culto idolatrico in Roma dopo la vittoria di Teodosio sopra Eugenio. La ribellione di Eugenio sostenuta dalla parte pagana , le pretensioni di questa che il politeismo romano fosse la religione otliciale dell'impero, finalmente  ...
Giovanni Battista De Rossi, 1868
3
Elementi di filosofia
Per distogliere il popolo d'Israele dal culto idolatrico, Dio lo separa dalle nozioni pagane; gli destinii una terra, dove lo conduce con una serie di miracoli, e dove lo impianta scacciandone i re e sperdendone i popoli che la posseggono.
Alessandro Pestalozza, 1857
4
Bullettino di archeologia cristiana
g. v. Abolizione del culto idolatrico in Roma dopo la vittoria di Teodosio sopra Eugenio. La ribellione di Eugenio sostenuta dalla parte pagana , le prctensioni di questa che il politeismo romano fosse la religione officiale dell'impero, finalmente  ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
5
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
nomntztons E murena. Per distogliere il popolo d'Israele dal culto idolatrico, Dio lo separa dalle nazioni pagano; gli destina una terra, dove lo conduce con una serie di miracoli, e dove lo impianta scacciandone i re e sperdcndonc i popoli che ...
‎1860
6
Prima lettera ai Corinzi
Ma nella prospettiva del monoteismo biblico, in cui si iscrive la fede cristiana, Paolo aggiunge che il culto idolatrico non è indifferente o vuoto. 1nfatti i sacrifici del culto idolatrico sono di fatto offerti ai demoni e non a Dio. Questa connessione ...
Rinaldo Fabris, 1999
7
Piccola metafisica della luce
8. LO. SGUARDO. IDOLATRICO: «FINALMENTE!» O. DELL'ESSERE. POSSEDUTI. Lo sguardo d'appropriazione è la risposta felice e gioiosa del vivente mosso dal suo appetito. In quanto vivente, l'uomo senza dubbio si apre e va incontro a ...
Silvano Petrosino, 2004
8
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Un uom risoluto che afferri il loro stendardo farà che afîrontino intrepidi qualsta più grave rischio. a' Ciò è dimostrato dall'esempio de' Romani, i quali prestavano alle proprie insegne militari un culto idolatrico e superstizioso, disordine lor ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1844
9
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Ma o il P.Mamacl)i credeva colBaronio idolatrico un tal costume'; o puramente civile, siccome tennelo Paganino Gaudenzi. Se puramente ci'vile , non era alcun diset'to il praticarlo; per la qual cosa s' egli non ha creduto , che fosse contra l' ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1756
10
Il papato e la rivoluzione
E in verità, i fabbricatori del tempio idolatrico in Babilonia e in Egitto, faticandosi a tracciare le immagini del perduto linguaggio, e a fermare gli uomini in unità di stato, affln di togliere o tardare gli effetti della divisione, doppiavano invece la ...
Orlando Garbarini, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDOLATRICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idolatrico w wiadomościach.
1
Che parli a fare?
Quanto di meglio viene prodotto in Italia per alleviare l'arsura costa troppo poco per farsi stimare da un volgo idolatrico, è troppo piacevole per ... «Il Foglio, Lip 15»
2
Il grande abbraccio al Papa e quella zuppa tra i poveri
«che nasca dai popoli e cresca tra i poveri», di una «resistenza attiva» alla «logica del profitto a ogni costo», a un modello «idolatrico» fondato ... «Corriere della Sera, Lip 15»
3
Il Discorso della montagna
... vicina, nella realtà ingiusta che vi è imposta, eppure non vi rassegnate, opponendo una resistenza attiva al sistema idolatrico che esclude, ... «L'Indro, Lip 15»
4
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
... vicina, nella realtà ingiusta che vi è imposta, eppure non vi rassegnate, opponendo una resistenza attiva al sistema idolatrico che esclude, ... «Il Foglio, Lip 15»
5
Francesco: ascoltare grido degli esclusi, basta idolatria del denaro
... disuguaglianza ed esclusione”, “opponendo una resistenza attiva al sistema idolatrico che esclude, degrada e uccide”. Francesco si è quindi ... «Radio Vaticana, Lip 15»
6
Sinodo 2015. Le sfide sulla famiglia
... popolari (28 ottobre 2014), l'uomo è stato tolto dal centro per rendere un culto idolatrico al denaro e si è globalizzata l'indifferenza. Le sfide ... «Mediapolitika, Cze 15»
7
Il dossier: «Suore costrette a firmare voti con il sangue»
Si parlerebbe di fanatismo, culto idolatrico verso il fondatore della Comunità come anche dei suoi presunti atteggiamenti autoritari e possessivi. «Ottopagine, Cze 15»
8
"Le suore firmavano i voti di obbedienza col sangue": il dossier sui …
Si parla di fanatismo, culto idolatrico verso il fondatore della Comunità e dei suoi presunti atteggiamenti autoritari, possessivi e narcisisti, volti al controllo ... «Leggo.it, Cze 15»
9
«L'idolatria del mercato ci porterà al disastro»
Un dio idolatrico. Quando usai il termine decrescita, lo pensai in senso provocatorio proprio per aprire gli occhi delle persone abituate a sentire ... «Alto Adige, Cze 15»
10
Last Days di Gus Van Sant
Strappata così alla cristallizzazione sintetica del pantheon idolatrico («Hai chiesto scusa a tua figlia per essere un cliché del rock'n'roll? «Rocklab.it, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idolatrico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/idolatrico>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL