Pobierz aplikację
educalingo
imbuzzirsi

Znaczenie słowa "imbuzzirsi" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMBUZZIRSI

im · buʒ · ʒir · si


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMBUZZIRSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMBUZZIRSI

Definicja słowa imbuzzirsi w słowniku

Definicja farszu w słowniku jest dąsająca.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMBUZZIRSI

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · inserirsi · intirizzirsi · raggrinzirsi · riferirsi · ringalluzzirsi · sentirsi · stirizzirsi · stizzirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBUZZIRSI

imbullettare · imbullettatura · imbullonare · imburrare · imbuscherarsi · imbusecchiare · imbussolare · imbussolazione · imbustare · imbustatrice · imbustinatrice · imbusto · imbutiforme · imbutini · imbutire · imbutitore · imbutitura · imbuto · imbuzzare · imcompatibilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMBUZZIRSI

chiarirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · offrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · rifornirsi · riunirsi · scoprirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

Synonimy i antonimy słowa imbuzzirsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «imbuzzirsi» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMBUZZIRSI

Poznaj tłumaczenie słowa imbuzzirsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imbuzzirsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imbuzzirsi».
zh

Tłumacz włoski - chiński

imbuzzirsi
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

imbuzzirsi
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

imbuzzirsi
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

imbuzzirsi
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

imbuzzirsi
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

imbuzzirsi
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

imbuzzirsi
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

imbuzzirsi
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

imbuzzirsi
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

imbuzzirsi
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

imbuzzirsi
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

imbuzzirsi
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

imbuzzirsi
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

imbuzzirsi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

imbuzzirsi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

imbuzzirsi
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

imbuzzirsi
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

imbuzzirsi
70 mln osób
it

włoski

imbuzzirsi
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

imbuzzirsi
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

imbuzzirsi
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

imbuzzirsi
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

imbuzzirsi
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

imbuzzirsi
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

imbuzzirsi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

imbuzzirsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa imbuzzirsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMBUZZIRSI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imbuzzirsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imbuzzirsi».

Przykłady użycia słowa imbuzzirsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMBUZZIRSI»

Poznaj użycie słowa imbuzzirsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imbuzzirsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
H Imbuzzirsi, dicesi per Sentirsi presto ripieno e grave di stomaco, mangiando. manzino. dicesi di chi, dopo aver mangiato alcun cibo in troppa abbondanza, si sente ripieno e grave di stomaco. Es.: Con quella potenzia sono cosi imbuzza'lo,  ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 1
(Bianchini, Yocab. lucchese.) IMBUZZARE. per Imbuzzire. (Bian- chini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventa:- serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toseana* || Imbuzzirsi, dicesi IMBROCCARE.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Imbuto da bótte. Pevera, Imbottatojo (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZARE, per Imbuzzire. (Bianchini, Vocab. lucchese.) IMBUZZIRE. Imbronciare, Diventar serio e taciturno. È voce degli Aretini e di molti altri popoli di Toscana. || Imbuzzirsi ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Eescliizziass-ziaa , Imbuzzirsi. « El póleder, heschiziaa, V a voruu pii anda avanti » : « II puledro ribelle o sdegnato cominciò a far il restio ». — Beschlziós, Schizzinoso. (Tra il permaloso e lo scontroso) « Quella popola V è tropp beschiziosa ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Lessico etimologico italiano: LEI
Tosc. imbuzzire v.assol. 'imbronciarsi, corruc- ciarsi' (dal 1698, Redi, TB; VL1), imbud- dzíre FanfaniUso. Aret. imbuzzire v.assol. 'divenir broncio' (ante 1698, Redi 98; Corazzini). Tosc, imbuzzirsi v.rifl. 'imbronciarsi' (dal 1869, TB; DO 1990; PF; ...
Max Pfister, 1998
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
buzzame, buzzino, buzzone; lorab. buzzecca, donde tose, busecchia, imbusecchiare ; imbuzzirsi, sbuzzare. Buzzurro, ( neolog. ). Furono così chiamati gli Svizzeri che l'inverno scendono in Italia a vendervi bruciate, pattona e simili ( Pananti).
Enrico Zaccaria, 1901
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... spermacèti imbuzzirsi tassi Tunicàti Archimicèti ingalluzzirsi paratàssi Loricàti Ficomicèti ringalluzzirsi epitàssi frascàti Ascomicèti arrotondadórsi sintàssi metadàti lfomicèti curvadórsi morfosintàssi Proboscidàti Zigomicèti gnor si fonosintàssi ...
Beata Lazzarini, 2004
8
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Rimpinzare, rimpinzarsi. imbuzzirsi [comp. di in-® e buzzo® * av. 1698] v. intr. proti, (io mi imbuzzisco, tu ti imbuzzisci; aus. essere)» (pop., tose.) Mettere il broncio. imenàiCO [ve. dotta, lat. tardo Hymenàicu(m) 'pertinente al canto imeneo  ...
Lo Zingarelli, 2010
9
L'Italia dialettale
Cfr. imbuzzire e imbuzzirsi « imbronciarsi » po- pol. tosc, dei, Petr., Zing., Dev. ///., GDli. ncanpelkare intr. Col. Berg. « inciampare », Berg. anche nzanpe\kàre. Cfr. aleic 386 P. 4 ncampigà. néavonàr tr. «chiudere a chiave», «sprangare». - Cod.
‎1989
10
Li ho veduti a Parigi
... cameriere con il pretesto più che plausibile: «Servite dunque queste due belle dame!» (erano magari due vetusti scòrfani o due antipatiche sinforose), e poichè sempre le « belle dame » declinavano di imbuzzirsi, egli raggiungeva lo scopo, ...
Lionello Fiumi, 1960
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imbuzzirsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/imbuzzirsi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL