Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "immoderatezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IMMODERATEZZA

im · mo · de · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMMODERATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMMODERATEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «immoderatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa immoderatezza w słowniku

Definicja immoderacji w słowniku to charakter tego, kto jest tym, co nieumiarkowane.

La definizione di immoderatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è immoderato.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «immoderatezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMMODERATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMODERATEZZA

immobilità
immobilitare
immobilitate
immobilizer
immobilizzare
immobilizzarsi
immobilizzato
immobilizzazione
immobilizzo
immobilmente
immoderato
immodestamente
immodestia
immodesto
immodico
immodificabile
immodificato
immolare
immolarsi
immolatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMMODERATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa immoderatezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «immoderatezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IMMODERATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa immoderatezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa immoderatezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «immoderatezza».

Tłumacz włoski - chiński

immoderatezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

immoderatezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

immoderatezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

immoderatezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

immoderatezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

immoderatezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

immoderatezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

immoderatezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

immoderatezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

immoderatezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

immoderatezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

immoderatezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

immoderatezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

immoderatezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

immoderatezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

immoderatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

immoderatezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

immoderatezza
70 mln osób

włoski

immoderatezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

immoderatezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

immoderatezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

immoderatezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

immoderatezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

immoderatezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

immoderatezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

immoderatezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa immoderatezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMMODERATEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «immoderatezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa immoderatezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «immoderatezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IMMODERATEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «immoderatezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «immoderatezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa immoderatezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMMODERATEZZA»

Poznaj użycie słowa immoderatezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem immoderatezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La felicità
Io ritengo, interloquìTrigezio, chesonosazi ancheessi, ma di vizie d' immoderatezza”. “Ma, credimi, gli risposi, anche tale stato è sterilità efamedella mente. Ilcorpo, mancando il necessario alimento,va soggetto a malattie e deperimento che ...
Agostino (sant'), Agostino d'Ippona, 2012
2
Della scienza del ben vivere sociale e della economia degli ...
Malthus e Godvvin furon adunque scrittori che o per azzardo o di proposito si trovarono ad esporre principi e teoriche nella immoderatezza dello spirito di parti, quindi di necessità le loro opere vanno all'esagerazione, non sono poggiate a ...
Lodovico Bianchini, 1845
3
Studi storici nove sul secolo decimoterzo
introdotta tanta immoderatezza ne' conviti , tanta vanità negli abiti, negli arredi, nel treno, che si dava nome di avarizia alla frugalità , di austerità alla temperanza , di ferocia al silenzio e al raccoglimento: la rilassatezza per lo contrario era ...
Giuseppe La Farina, 1857
4
Storia di Ferdinando II: re del regno delle due Sicilie dal ...
La immoderatezza perdè V ordine sino dal principio, e la immoderatezza continuava nello affoltamento di perderlo!.. Per la qual cosa guari non andò , e il Re decretava che » La sessione delle Camere Legislative aperta nel primo dello scorso ...
Giovanni Pagano, 1853
5
La seconda lettera ai Corinzi
11: L'appello apologetico di Paolo inizia con il riconoscimento della propria immoderatezza6; e di un'immoderatezza non relazionata al passato della propria condotta a Corinto (cf. la mancanza d'immoderatezza espressa in 2Cor 10,12-13) , ...
Antonio Pitta, 2006
6
Napoli nell' anno 1656
Altri il periodo degli anni, 1' età matura, l' immoderatezza del cibo, l'eccesso del moto, l'umido della notte, i baccalari, le salacche , ed altri cibi salsi e guasti usati dal popolo nella quaresima, o il frumento corrotto. Insomma tutto quello di cui ...
Salvatore de Renzi, 1867
7
Gl'imenei rauuiuati opera regia di Gabrielle Brina. Dedicata ...
5.'. A T T O _ ` fondonsi gli ordini della prudenza..- . Restano ofiese le regole politiche del gouerno . Non è male irremediabile . Sensatamente vsa Cleone quei modi , che più proportionati fi conuengono all' immoderatezza di que— ste paffioni ...
Gabriele Brina, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1666
8
Dei principii del governo libero e saggi politici
D'onde fluiscono, più che volgarmente non paia, l'intemperanza dei desiderii e l' immoderatezza delle opinioni. Bene é vero che cotali eccessive sentenze o passioni che si vogliano dire, nascono e si alimentano della meritata riprovazione in ...
Domenico barone di Cantogno Carutti, 1861
9
Archivio storico italiano
... lavoro, non solo il più assoluto riserbo verso la persona di cui ha preso a confutare l'opinione , ma anche una rara moderazione di giudizi in quistione siffatta , che altri avrebbe pur trovato modo di trattare con immoderatezza e con parzialità.
‎1871
10
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
... In una nota posta nel libro de' Bandi lucchesi, edito dal Bongi nel 1863 (pagg. 308-312 ), si ha una breve storia delle leggi che si fecero in Luoca, cominciando dal 1308, a fine di mettere un freno alla immoderatezza del vestire ed alle spese  ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMMODERATEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo immoderatezza w wiadomościach.
1
Ultimo appelli di campagna elettorale Nanni Moretti sul palco Pd …
... antica del paese» e chiedendosi come possano «i moderati votare per la personificazione stessa dell'immoderatezza?», che è Berlusconi. «La Stampa, Lut 13»
2
Elezioni, Mario Monti a Firenze: foto ricordo con gli studenti in …
Monti ha poi aggiunto: ''Come potete votare per chi è la personificazione stessa dell'immoderatezza?". SULLA SINISTRA: Come si può votare ... «La Nazione, Lut 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Immoderatezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/immoderatezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z