Znaczenie słowa "in battere" w słowniku

WYMOWA SŁOWA IN BATTERE

in battere

SYNONIMY SŁOWA «IN BATTERE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «in battere» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa in battere

forte

TŁUMACZENIE SŁOWA IN BATTERE

Poznaj tłumaczenie słowa in battere na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa in battere na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «in battere».

• Tłumacz włoski - chiński: 下
• Tłumacz włoski - hiszpański: abajo
• Tłumacz włoski - angielski: down
• Tłumacz włoski - hindi: नीचे
• Tłumacz włoski - arabski: إلى
• Tłumacz włoski - rosyjski: вниз
• Tłumacz włoski - portugalski: para baixo
• Tłumacz włoski - bengalski: নিচে
• Tłumacz włoski - francuski: vers le bas
• Tłumacz włoski - malajski: turun
• Tłumacz włoski - niemiecki: nach unten
• Tłumacz włoski - japoński: ダウン
• Tłumacz włoski - koreański: 아래로
• Tłumacz włoski - jawajski: mudhun
• Tłumacz włoski - wietnamski: xuống
• Tłumacz włoski - tamilski: கீழே
• Tłumacz włoski - marathi: खाली
• Tłumacz włoski - turecki: aşağı
• włoski: in battere
• Tłumacz włoski - polski: w dół
• Tłumacz włoski - ukraiński: вниз
• Tłumacz włoski - rumuński: jos
• Tłumacz włoski - grecki: κάτω
• Tłumacz włoski - afrikaans: af
• Tłumacz włoski - szwedzki: ner
• Tłumacz włoski - norweski: ned

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IN BATTERE»

Poznaj użycie słowa in battere w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem in battere oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rudimenti teorici di musica

R. Il tempo ordinario si segna colla lettera C, si divide in quattro parti, o sia quattro semiminime, od altre figure equivalenti in valore, e si misurano due in battere, e due in levare: la dupla di minime, detto anche tempo a cappella, si segna colla ...

Wenceslao CATTANEO, 1842

Principi elementari di musica: adottati da R. Conservatorio ...

R. Uno in battere, e l'altro in levare.. D. Dorè cade il tempo forte? R. Sul primo- tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno- rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso del pezzo? jR. Sì; anzi nella Musica antica di canto ...

Bonifazio Asioli, 1811

Principj elementari di musica ... Con tavole

Il. Uno in battere, e l' altro in levare. D. Dove cade il Tempo forte? Il Sul primo Tempo. D. Si dà egli il caso in cui due misure di queste sieno rinchiuse fra due sole stanghette per tutto il corso delpezzo? R. Si; anzi nella Musica antica di canto si ...

Bonifazio Asioli, 1840

Dizionario di fisica e chimica (etc.)

Tempi pari. Il tempo ordinario, rappresentato con un C, si divide in quattro parti, ovvero quattro semiminiine od altre figure equivalenti, che segnatisi due in battere e due in levare. 4 La dupln di minime , detta anco tempo u cappella , ovvero ...

Giovanni Pozzi, 1827

*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7

La dupla di minime , detta anca tempo a cappella , ovvero ( impropriamente} alla breve, è segnata con un 0 tagliato_nrticalm'ente; si divide in ne parti, cioè in due minime od in altre figure equi. valenti, e a' indicano l' una in battere e l' altra in ...

‎1827

La musica renduta popolare: Trattato dell'elemento armonico ...

Si battono in due movimenti i tempi : a cappella, il quattro-due, il quattro-sei , V otto — sei: un movimento in battere , l' altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; il primo movimento in battere , l' ...

Achille Pomarici-Santomasi, 1857

Armonia

Cadenze in battere e cadenze in levare L'accordo finale di una frase può essere posto su un movimento forte o su uno debole. Possiamo definire cadenza in battere una formula cadenzale il cui ultimo accordo sia sul primo movimento della ...

Walter Piston, 1989

La musica renduta popolare trattato dell'elemento armonico ...

un movimento in battere , l'altro in levare. Si battono in quattro movimenti i tempi : binario detto anche tempo ordinario; . il primo movimento in battere, l'altro in leva « . re , il terzo in battere, il quarto in levare; Il quattro-dodici , l' otto-dodici: i due ...

Achille Pomarici Santomasi, 1857

Dizionario Volgare et latino

Battere danari . facere pecuniara : cu' betoonen , In Sp.por henr los pe- dere nummos. vedi l'oli, del Godf. chos fiorando . alledittioni, facere pecuniam. in Battere con mani, 3c piedi ; per Pegno fiam. gliele imeden . di lodare qualche cofa: ...

‎1568

Principj elementari di musica adottati dall'Imp regio ...

R. Due in battere, e due in levare. e M, m:, __-i D. Ve ne sono fra questi di più o meno sensibili? 1' i; R. Si, il 1. ed il 3. sono forti, ed il a. e 4. sono deboli.v D. Come si chiama il contenuto di questi quattro quarti? 15.. Una battuta 0 Misura. s_' __ ...

Bonifazio Asioli, 1832