Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "incomposto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCOMPOSTO

in · com · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCOMPOSTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCOMPOSTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incomposto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa incomposto w słowniku

Definicja źle rozumianego słownika nie jest skomponowana, nieuporządkowana, rozczochrana: źle zrozumiane włosy. Zakomponowane jest także brak opanowania, łaski, miary: postawa i.; krzyki niezrozumiane.

La definizione di incomposto nel dizionario è non composto, disordinato, arruffato: capelli incomposti. Incomposto è anche privo di compostezza, di garbo, di misura: atteggiamento i.; urla incomposte.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «incomposto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCOMPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
avamposto
a·vam·po·sto
composto
com·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPOSTO

incompiutezza
incompiuto
incompletamente
incompletezza
incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCOMPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
contrapposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto

Synonimy i antonimy słowa incomposto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «incomposto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCOMPOSTO

Poznaj tłumaczenie słowa incomposto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa incomposto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «incomposto».

Tłumacz włoski - chiński

未配
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

no mezclado
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

uncompounded
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

uncompounded
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

uncompounded
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

несоставное
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

uncompounded
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

uncompounded
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

uncompounded
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

uncompounded
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

unzusammengesetzt
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

uncompounded
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

uncompounded
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

uncompounded
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

uncompounded
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

uncompounded
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

uncompounded
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

saf bir
70 mln osób

włoski

incomposto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

Niepreparowane
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

несоставнимі
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

necompus
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

σκέτο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

uncompounded
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ouppblandad
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

uncompounded
5 mln osób

Trendy użycia słowa incomposto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCOMPOSTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «incomposto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa incomposto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «incomposto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCOMPOSTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «incomposto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «incomposto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa incomposto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCOMPOSTO»

Poznaj użycie słowa incomposto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem incomposto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descrittione del sontuoso apparato fatto in Lendenara della ...
N. N. Accademico Incomposto. _ DESCRITTIONE DEL SONTVOSO .AP-mmm FATTO IN LENDENARA DELLA CHlESA . E DELLA PIAZZA PER . la Coronat' íone _ Della Imagine Míracolosa della BEATA VERGINE D E T T A z DEL ...
N. N. Accademico Incomposto, 1695
2
Scala Grimaldelli
sto , ò nò , se li segue come prima , e se non pasta via alT altro dupla to, onde di detta summa hauremo 1 5. il quale come vedi non è numero primo incomposto, anzic secondo, e composito , adunque ti conuien passar via 8. e poner l'altro ...
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1669
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Filos. proem., Grill. lett. (Berg) INCOMPOSTO e INCOMPOSITO . Atltl. Male ordinato. Lat. incompositus. Gr. at8ttii"Id.XTO;- Bocc. Lett. Pr. S. Ap. 295. Ma nel cospetto mio sozza ed incomposita turba minava, sanza comandamento aspettare. Viv.
‎1828
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Incomposto, Scomposto. - Si disfa o distruggendo, o credendo distruggere, o disunendo le parti, o scomponendo la cosa ne' suoi elementi, 0 sciogliendola; disfare è generico. Si discioglie e si dissolve rendendo più minate le parti d'un corpo, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Per tal modo col mezzo dell' incisione si possono avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie d' errori. , _ _ INCOMPOSTO, adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diasistemalico, è quello che non può ...
‎1826
6
Dizionario e bibliografia della musica
Per tal modo col mezzo dell' incisione si possono avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie d' errori. INCOMPOSTO , adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diasis tematico , è quello che non può risolversi ...
Pietro Lichtenthal, 1836
7
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
Per tal modo col mezzo dell'incisione si possano avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie d' errori. INCOMPOSTO, adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diaszislematico, è quello che non può risolversi ...
‎1836
8
Dizionario di musica
Per tal modo col mezzo dell' incisione si possono avere delle edizioni assolutamente esenti di tutta specie (1' errori. INCOMPOSTO, adj. Un Intervallo incomposto, detto anche dagli antichi autori diasistematico, è quello che non può risolversi ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
9
Lo Sperimentale
(Race. Med. di Fano v. 20 p. 471 ). Questo accozzamento questo rimescolamento di cose nel seno incomposto della natura inorganica, ci richiamerebbe alla mente il caos primitivo, se non si asserisse la natura inorganica governata da leggi.
‎1858
10
Vocabolario della lingua italiana
1NCOMPQRTÈVOLE . orM., Incomportabile. INCOMPOSITO, add., Incomposto. — are., I.ynOMPOSlTAHKNXK. INCOMPOSS1B1LE, add.. Incompatibile. INCOMPOSSIBILITÀ, tf, attr , A' Incompos- sibile. INCOMPOSTEZZA, tf. Scompostezza.
Giuseppe Manuzzi, 1842

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCOMPOSTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo incomposto w wiadomościach.
1
“Piatti ti Cristu” o “Giardini di Adone”?
... frastuoni rumorosi, di ronzii armonici, di piccoli chiocchiolii delle più piccole raganelle, agitate nel loro girare incomposto dai più piccini” (3). «ManduriaOggi, Kwi 15»
2
Santarcangelo stellare
... il proprio autoritratto o i propri ricordi su fogliettini con parole disegni o altri mezzi, e il fattore personale rimane come incomposto catalogo. «Corriere della Sera, Lip 14»
3
La memoria storica come primo passo per la prevenzione sismica: il …
Ai fragori del tremuto univasi i rombi delle agitate onde, il rovescio di impetuosa pioggia…. le calabresi valli del supremo ed incomposto ... «Meteo Web, Sty 14»
4
Daniele Cestari e Luca Grechi in mostra al Cassero Senese di …
... in una sovrapposizione quasi trasparente che rimanda costantemente al rapporto tra composto e incomposto, microcosmo e macrocosmo, ... «Julie News, Maj 13»
5
Cassazione: no alla cancellazione dell'avverbio “subdolamente” dal …
... l'avverbio non risulta dettato da un passionale ed incomposto intento dispregiativo anche in considerazione del fatto che è ben possibile che ... «Studio Cataldi, Gru 11»
6
Ricette estive: sorbetto alle fragole
In un frullatore o nel mixer mettete fragole, sciroppo di zucchero e limone, frullate benissimo e poi mettete incomposto in freezer per una decina ... «NanoPress, Maj 11»
7
Il nove gennaio 1848 i muri di Palermo furono tappezzati da un …
... del tempio e un vociare incomposto di abbasso e di evviva a perdersi tra la collina e il mare». È vero, ma bastò perché una squadra di forzati, ... «Corriere della Sera, Paz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Incomposto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/incomposto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z