Pobierz aplikację
educalingo
inconsideratezza

Znaczenie słowa "inconsideratezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INCONSIDERATEZZA

in · con · si · de · ra · tez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONSIDERATEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCONSIDERATEZZA

Definicja słowa inconsideratezza w słowniku

Definicja bezmyślności w słowniku to charakter tego, kto jest nieostrożny: aktu, przemówienia, działalności gospodarczej. Nierozważność jest także nieostrożnym działaniem: oto kolejna z jego niekonsekwencji.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONSIDERATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONSIDERATEZZA

inconsapevolezza · inconsapevolmente · inconsciamente · inconscio · inconseguente · inconseguentemente · inconseguenza · inconservabile · inconsiderabile · inconsideratamente · inconsiderato · inconsiderazione · inconsistente · inconsistenza · inconsolabile · inconsolabilmente · inconsolato · inconsonante · inconspicuo · inconsueto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONSIDERATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa inconsideratezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inconsideratezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONSIDERATEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa inconsideratezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inconsideratezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inconsideratezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

盲动
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

imprudencia
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

rashness
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आतुरता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

طيش
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

опрометчивость
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

temeridade
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

হঠকারিতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

impétuosité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

keadaan terburu-buru
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Unbesonnenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

不見識
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

무모함
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

rashness
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự liều lỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

துடுக்குத்தனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

rashness
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

acelecilik
70 mln osób
it

włoski

inconsideratezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

nieroztropność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

необачність
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

nechibzuință
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απερισκεψία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

onbesonnenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

rashness
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

rashness
5 mln osób

Trendy użycia słowa inconsideratezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONSIDERATEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inconsideratezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inconsideratezza».

Przykłady użycia słowa inconsideratezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONSIDERATEZZA»

Poznaj użycie słowa inconsideratezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inconsideratezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. Filippo ...
La sua inconsideratezza -lo fece vendere la sua. primogenitura ; o che vendita ... danni , che ossa incorrere *un primogenito . ioc'chè ope— rò in Esa-ü la sua inconsideratezza, non opera-forse tutto giorno in ciascheduno goloso la pro ria?
Francesco Andrea Boschis, 1744
2
Panciatantra
Inconsideratezza. O. rgoglioso del buon successo delle fatiche intraprese, felice oltre misura che i discepoli mostrassero così incoraggianti disposizioni, Viscnù Sarma presentì con giubilo il trionfo che lo aspettava, quando avrebbe annunziato ...
Sarma Vishnu, 2011
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
( '53 ) tt diedi più sopra della deplorabile loro inconsideratezza. ce Dissi, e ripeto inconsideratezza ; diversamente ben chie- ce derei a cotali gladiatori, se, dato anche, che. la Comie pagnia degenerato avesse da se stessa, e potente dive- ce  ...
‎1832
4
Manuale per le ii. rr. preture urbane e foresi in casi di ...
Oltre di ciò gli viene proibito, secondo le circostanze, di guidare più carrozza o di andare a cavallo. All' essenza della trasgressione la legge richiede riel'autore l' inconsideratezza,' e quest'esiste allorché trovandosi egli in grado di prevedere il  ...
Joseph Kudler, 1833
5
Sulla collazione nella porzione legittima od ereditaria ...
Ritenendo adunque, che tali prestazioni dipendono in parte dalla Prescrizione della legge, e in parte dalla inconsideratezza, e trascuranza de' figli, il legislatore non può volere, che la sua PFCSCTÌZÌOHG, o l' inconsideratezza d' un figlio sia ...
Joseph Winiwarter, Joseph Winiwarter (Wagner, Vincenzo Augusto e Nippel, Francesco Saverio), Nippel Franz Xaver Joseph Fidelio, 1829
6
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
diedi più sopra della deplorabile loro inconsideratezza. « Dissi, e ripeto inconsideratezza; diversamente ben chie- « derei a cotali gladiatori, se, dato anche, che la Cora« pagnia degenerato avesse da se stessa, e potente dive- « nuta, ...
‎1832
7
Dell'assicurazione contro i danni
Il criterio di suddivisione delle spese e` chiaramente dettato per il caso di assicurazione parziale (11): non e` stabilito un limite assoluto — salvo quello dell 'inconsideratezza — ma soltanto proporzionale; ed infatti il comma precisa che, anche ...
Enrico Bottiglieri, 2010
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Pregheremo la occulta Deitti, che ec. pitri6chi in guisa, che senza alrinia intrinseca lordura ne rappresenti avanti alla inconsiderabile presenza della divina grandezza. * INCONSIDERANZA. f-\ A. inconsiderazione, Inconsideratezza. Uden. Nis.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Operette morali
Diceva che la negligenzae l'inconsideratezza sonocausa di commettereinfinite cose crudeli o malvage;e spessissimo hanno apparenza di malvagità o crudeltà: come, a cagione di esempio,in uno che trattenendosi fuori di casa in qualche suo  ...
Giacomo Leopardi, 2013
10
Opere ed. ed ined. - Roma, Vincenzo Poggiolo 1806-1821
Ora veda il Censore chi di lui o di Natale Alessandro, oppure dell' E. B. abbia con più di posatezza letto, e meglio inteso S. Agosrino; ed impari a non attribuire a troppa rapidità di altri ciò, ch'è effetto della sua propria inconsideratezza . Ma ben  ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1808
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inconsideratezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/inconsideratezza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL