Pobierz aplikację
educalingo
indossatore

Znaczenie słowa "indossatore" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INDOSSATORE

in · dos · sa · to · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INDOSSATORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INDOSSATORE

Definicja słowa indossatore w słowniku

Definicja noszącego w słowniku to człowiek, który nosi i prezentuje modele męskiej mody, w wielkich sklepach krawieckich, podczas pokazów mody i symulacji. Osoba nosząca to także mały mebel, na którym ubranie jest układane po rozebraniu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INDOSSATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOSSATORE

indoramento · indorare · indorato · indoratore · indoratura · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatrice · indosso · indostano · indotto · indottrinabile · indottrinamento · indottrinare · indottrinato · indovarsi · indovina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INDOSSATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonimy i antonimy słowa indossatore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INDOSSATORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «indossatore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «indossatore» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INDOSSATORE

Poznaj tłumaczenie słowa indossatore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa indossatore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «indossatore».
zh

Tłumacz włoski - chiński

模型
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

modelo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

model
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

आदर्श
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

نموذج
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

модель
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

modelo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

মডেল
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

modèle
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

model
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Modell
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

モデル
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

모델
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

model
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

kiểu mẫu
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மாதிரி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

मॉडेल
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

model
70 mln osób
it

włoski

indossatore
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

model
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

модель
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

model
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μοντέλο
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

model
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

modell
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

modell
5 mln osób

Trendy użycia słowa indossatore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INDOSSATORE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa indossatore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «indossatore».

Przykłady użycia słowa indossatore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INDOSSATORE»

Poznaj użycie słowa indossatore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem indossatore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amedeo Nazzari
Marcello, falso marchese di professione indossatore, per ingelosire la sua amante e titolare d'una casa di mode, si fa vedere in giro con la giovane Foschina, figlia di un fiaccheraio. Il capitano Nardoni, fidanzato con Selene, sorella maggiore ...
Enrico Lancia, 1983
2
Corso di lingua italiana per stranieri
1) Dottore 2) Prete 3) Montone 4) Soldato 5) Ispettore 6) Uomo 7) Padre 8) Poeta 9) Artista 10) Collega 11) Indossatore 12) Serpente 13) Fratello □ dottore □ dottoressa □ suora □ pretessa □ pecora □ montona □ soldatessa □ soldata ...
Francine Pellegrini, Nadia Albertini, 1994
3
Manuale italiano-tedesco ad uso degli impiegati, legali, e ...
Dicesi anche Indossatore). 'Jlufbùrbcnb. - Slormerlcnb auf ber ilìùctfcite eincr llrtunbc; inboffircnb. 2- S. m. La precedente idea, elevata a sostantivo. Snboffaut. Indossare. ln-dos-sà-re. V. Mettere in dosso, sulle spalle (tanto in senso proprio,  ...
Giovanni Battista Bolza, 1845
4
TUTTO - Inglese
... maniera. model ['mndl] s modello; indossatore (m). model ['mndl] v tr modellare; costruire secondo un modello; (abito) presentare, indossare 0 v intr fare l' indossatore, l'indossatrice. modem ['moodem] s modem (m). moderate ['mndorot] agg, ...
AA. VV., 2011
5
L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...
Avventuratevi nel reparti biancheria, da uomo e da donna, di un grande magazzino e troverete reggiseno e magliette in innumerevoli taglie, tutte illustrate dallo stesso indossatore o indossatrice. Verrebbe da pensare che, per una determinata ...
Edward C. Rosenthal, 2006
6
Oxford Essential Italian Dictionary
'home n casaf roulotte. N [phone] n [telefono in] cellulare m, telefonino in mock / mok/ adj finto evi canzonare. Nery n derisione f 396 model l'mndl/ n modello in; [ fashion] N indossatore, -trice mf, modello, -a mf eadj (yacht, plane) in miniatura; ...
‎2010
7
Quando eravamo froci. Gli omosessuali nell'Italia di una volta
E io: «Ma non fa l'indossatore?». Dice: «E come fa a conoscermi?». «Mah» rispondo «l'ho vista sfogliando le riviste.» Poi sono uscito e lui mi viene dietro e mi fa: «Dato che è stato così gentile le offro un caffè». E così mi ha raccontato un po' ...
Andrea Pini, 2011
8
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... maniera. model ['nde] s modello: indossatore (m). model ['modl] v tr modellare: costruire secondo un modello: (abito) presentare, indossare 0 v intr fare l' indossatore, 1' indossatrice. modem ['maodem] s modem (m). moderate ['modarat ] agg, ...
AA. VV., 2012
9
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
L'Indossatore di Sciarpa Albicocca C'erano una volta gli anni Settanta, il cui splendore era tale da rendere elegante e invidiabile il fatto che tutti si drogassero , andassero a letto con tutti e ci scrivessero canzoni (adesso, nello star system e  ...
Guia Soncini, 2010
10
Il tempo delle farfalle - NO DIRITTI $@$
Alla mia sinistra Manuel de Moya si mette a raccontare dei tempi in cui faceva l' indossatore a New York. La storia è che Trujillo lo incontrò durante uno dei suoi viaggi di acquisti che intraprende periodicamente negli Stati Uniti, per ordinare ...
Julia Alvarez, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INDOSSATORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo indossatore w wiadomościach.
1
Montalbano questa sera in tv
Tre amici (un indossatore volante, uno sfaccendato e un posteggiatore) hanno il vizio delle corse dei cavalli. Perdono sistematicamente e ogni ... «Zam Tv News, Lip 15»
2
Juventus, Dybala: ''Qui per diventare grande''. E prende la maglia di …
... TORINO - Mentre proseguono i casting per assegnare la maglia numero 10 liberata da Tevez, la Juventus ha trovato un indossatore per il 21 ... «La Repubblica, Lip 15»
3
SPORT - CALCIO - Juve, si allontanano Oscar e Isco: Khedira 'c...
Al momento non c'è una vera e propria trattativa per quello che potrebbe essere un validissimo indossatore della maglia numero 10 liberata da ... «Leggo.it, Lip 15»
4
Pirlo saluta la Juve. Allegri resta fino al 2017
Lo abbiamo accontentato”), dicendo che se la maglia numero 10 non dovesse trovare subito un nuovo indossatore “non sarà una tragedia: i ... «Online-News, Lip 15»
5
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
Spero poi che a nessuno dei nostri verrà in mente di aggregarsi a Pippo Civati ('Il Foglio' lo chiama l'indossatore), a Stefano Fassina ... «Avanti!, Lip 15»
6
Rossano Alessandrelli approda sulla trasmissione SharkTank
Alessandrelli dopo la nomina del più bello di Italia nel '94, la carriera di indossatore e presentatore sembra aver coronato un sogno. «Corriere Adriatico, Cze 15»
7
HoloLens sarà testato sulla Stazione Spaziale Internazionale
... dove un operatore da terra sarà in grado di interagire con l'indossatore tramite Skype, inviando note e disegni direttamente nel campo visivo. «Smartworld, Cze 15»
8
Servomuto di design per la camera da letto
Comodo indossatore di origini antiche, il servomuto dei tempi moderni si reinventa grazie all'utilizzo di forme e materiali diversi, classici o ... «La Stampa, Cze 15»
9
Dal Real al Barcellona, riparte l'assalto a Pogba. Berardi resta al …
Oltre al 23enne brasiliano, un valido indossatore per quella maglia numero 10 liberata da Tevez, ai bianconeri andrebbe un conguaglio di ... «La Repubblica, Cze 15»
10
Juventus, dal sogno Oscar all'idea Saponara. Cercasi fantasista per …
E magari - mica facile - trovare un nuovo indossatore per quel numero 10 ultimamente transitato sulle spalle di Platini, Baggio, Del Piero e ... «La Repubblica, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Indossatore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/indossatore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL