Pobierz aplikację
educalingo
ineffabilmente

Znaczenie słowa "ineffabilmente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INEFFABILMENTE

i · nef · fa · bil · men · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INEFFABILMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INEFFABILMENTE

Definicja słowa ineffabilmente w słowniku

Definicja niewysłowionej w słowniku jest niewysłowiona.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INEFFABILMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEFFABILMENTE

inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione · ineffabile · ineffabilità · ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficace · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficiente · inefficienza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INEFFABILMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonimy i antonimy słowa ineffabilmente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ineffabilmente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INEFFABILMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa ineffabilmente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ineffabilmente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ineffabilmente».
zh

Tłumacz włoski - chiński

莫名
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

inefablemente
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ineffably
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

अकथ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بشكل لا يوصف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

несказанно
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

inefavelmente
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ineffably
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ineffablement
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ineffably
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

unaussprechlich
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ineffably
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

ineffably
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ineffably
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ineffably
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ineffably
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ineffably
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ineffably
70 mln osób
it

włoski

ineffabilmente
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

niewypowiedzianie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

несказанно
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

inefabil
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ανείπωτα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ineffably
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

outsägligt
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ineffably
5 mln osób

Trendy użycia słowa ineffabilmente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INEFFABILMENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ineffabilmente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ineffabilmente».

Przykłady użycia słowa ineffabilmente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INEFFABILMENTE»

Poznaj użycie słowa ineffabilmente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ineffabilmente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Saggi di critica e polemica
Egli incomincia così: « Pongo a priori tutto l'edificio onto- » logico, e il fondo per ciò su l'annunciazione sublime, con » che l'Assoluto espresse agli uomini sè medesimo, dicendo: » Ego sum qui sum; Dio è ineffabilmente quello che è (§ 104 ).
Ausonio Franchi, 1871
2
La Ragione
Egli incomincia così : « Pongo a priori tutto l'edificio ontologico, « e il fondo per ciò su l'annunciazione sublime, con che l'Assoluto « espresse agli uomini sé medesimo, dicendo : Ego- sum qui sum; « Dio è ineffabilmente quello che è (§ 104).
‎1857
3
Confessioni di un metafisico per Terenzio Mamiani
Ma d' altra parte, tale giudicio perchè non rompa la grande sintesi del subbietto è mestieri che la ripeta compiutamente nell' uno e nel- 1' altro termine; il che avviene per appunto nel pronunziato : Dio è ineffabilmente quello che è. Dicesi poi ...
Terenzio Mamiani, 1865
4
Saggi di critica e polemica
Egli incomincia così: « Pongo a priori tutto l'edificio onto» logico, e il fondo per ciò su l'annunciazione sublime, con » che l'Assoluto espresse agli uomini sè medesimo', dicendo: » Ego sum qui sum; Dio è ineffabilmente quello che è (g 104).
Cristoforo Bonavino, 1871
5
Principj di ontologia
Ma d' altra parte, tale giudicio perchè non rompa la grande sintesi del subbietto è mestieri che la ripeta compiutamente nell' uno e nel- 1' altro termine ; il che avviene per appunto nel pronunziato: Dio è ineffabilmente quello che è. Dicesi poi ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
6
Confessioni di un metafisico: Principi di ontologia. Vol. primo
Ma d' altra parte, tale giudicio perchè non rompa la grande sintesi del subbietto è mestieri che la ripeta compiutamente nell' uno e nel- 1' altro termine ; il che avviene per appunto nel pronunziato: Dio è ineffabilmente quello che è. Dicesi poi ...
Terenzio Mamiani della Rovere, G. Barbèra ((Florencia)), 1865
7
Dai mistici a Dante: il linguaggio dell'ineffabilità
18, 18) unde ella [l'anima] si vidde amare da me ineffabilmente. (Lib. Div. Dott. 89 , 113) ad alcuni altri, poi che questo non giova, perché v'amo ineffabilmente, do uno stimolo di coscienza, perché si levino ad aprire la bocca bomicando el ...
Manuela Colombo, 1987
8
La Civiltà cattolica
E ben dovevano i loro cuori elevarsi ed ineffabilmente gioire alla vista dello spettacolo a cui assistevano, delle parole che udivano, parole ben atte ad infiammare anche l'anima più gelida ed a lasciare indimenticabili impressioni in tutti coloro ...
‎1896
9
Prediche quaresimali
... colpevoli insiememente , e forzati • O forza ! o colpi! o stato di servitù misero ineffabilmente, e ineffabilmente perverso! Guai , guai a queir uomo , che a tal segno perviene col suo cattivo costume, da farsene tutt' insieme e necessità * e reato!
Ignazio Venini, 1816
10
Quaresimale panegirici e discorsi sacri
O forza! o colpa! o stato di servitù misero ineffabilmente, e ineffabilmente perverso ! Guai , guai a quell'uomo , che a tal segno perviene col suo cattivo costume , da farsene tutt' insieme e necessità , e reato ! Ma se un qualche infelice per sua ...
Ignazio Venini, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INEFFABILMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ineffabilmente w wiadomościach.
1
Regionali Toscana 2015: vota umanista
Siamo sempre più convinti che quella sinistra stia ineffabilmente tramontando, e che inevitabilmente blocca il cambiamento di cui vorrebbero ... «Pressenza, Maj 15»
2
Il Trionfo della Megalopoli Tentacolare
La stessa ragnatela autostradale che porterà poi, ineffabilmente come ha sempre fatto, nuovi edifici (semplicemente dichiarando obsoleti quelli ... «Today, Maj 15»
3
I 'Ritratti poetici' di Di Matteo all'Aurum
... risolti che siano, oppure confliggenti o ineffabilmente complicati. Ginevra ha studiato i volti, li ha guidati affinché rivelassero la loro interiore ... «PagineAbruzzo, Maj 15»
4
Ligustro xilografo del mondo fluttuante
... degli antichi cinesi, queste xilografie sono luoghi ameni di un paese incantato, simposio a base di nettare ineffabilmente limpido. Diverse per ... «MetaPrintArt, Maj 15»
5
Imperia: sabato prossimo l'apertura della sala dedicata al Maestro …
... degli antichi cinesi, queste xilografie sono luoghi ameni di un paese incantato, simposio a base di nettare ineffabilmente limpido. Diverse per ... «SanremoNews.it, Maj 15»
6
Il selvaggio Connemara è Irlanda purissima
... recente resurrezione, segnata ineffabilmente dal turismo. Perché il Connemara, selvaggio, ricco di leggende e di una storia plurimillenaria, ... «Oggi Viaggi, Kwi 15»
7
Bershka | Uomo | Primavera estate 2015
... che lasciano intravvedere la pelle nuda al cappello da pescatore che dà, se portato con il giusto spirito, quel tocco ineffabilmente bohemien. «Fashionblog, Mar 15»
8
Un'opera per questi giorni: Giorgio Morandi, Natura morta
Da allora, però, i suoi quadri sono ineffabilmente diversi. Osservandoli, si fa in noi più netta le sensazione che quegli oggetti, pur così semplici, ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
9
Santagata, Dante al terzo cielo sulla nuvola di Beatrice
E Santagata ipotizza che egli si sentisse ineffabilmente rapito, come San Paolo, al terzo cielo, di cui non seppe e non volle dire. Sia come sia ... «La Stampa, Lut 15»
10
Leggere per non dimenticare: ''Questo viaggio chiamavamo amore …
... e feste selvagge nella pampa, in mezzo a una «natura ineffabilmente dolce e terribile». Con una scrittura densa di atmosfere sudamericane, ... «Portalegiovani, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ineffabilmente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ineffabilmente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL