Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ippogrifo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA IPPOGRIFO

ip · po · gri · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IPPOGRIFO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IPPOGRIFO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ippogrifo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ippogrifo

hipogryf

Ippogrifo

Hippogriph jest legendarnym stworzeniem. Jej nazwa pochodzi od greckich słów ἵππος híppos i γρύψ grýps. Hippogrifo jest skrzydlowanym stworzeniem, pochodzącym z krzyża między koniem i griffonem, ze skrzydłami głowy i orła, przednia łapami, skrzynią gryfonu i resztą konia. Pierwszym literackim opisem Hippogpho jest Ludovico Ariosto: w jego Orlando Furioso jest to właściwie koń magicznego Atlasu, podporządkowany przez Bradamanta, a następnie używany przez Ruggero. Jest także wyrwany z Astolfo na Księżyc, aby odzyskać utracone poczucie Orlando. Oto jak Ariosto opisuje hippogrph w utworze IV: Roger, który wypuści Angelica Jean Auguste Dominique Ingres, namalowany w 1819 roku, przedstawia scenę Wściekłego Ornatu, gdzie Ruggero, na koniu do hipopotamu, ratuje Angelę. 18 To nie jest fałszywe niszczenie, ale naturalny, który urodził się z Grifo: podobny do ... L'ippogrifo è una creatura leggendaria. Il suo nome deriva dalle parole greche ἵππος híppos e γρύψ grýps. L'ippogrifo è infatti una creatura alata, originata dall'incrocio tra un cavallo ed un grifone, con testa e ali di aquila, zampe anteriori e petto da grifone ed il resto del corpo da cavallo. La prima descrizione letteraria dell'Ippogrifo si deve a Ludovico Ariosto: nel suo Orlando Furioso esso è infatti la cavalcatura del mago Atlante, soggiogato da Bradamante e poi utilizzato da Ruggero. Viene inoltre cavalcato da Astolfo fino alla Luna per recuperare il senno perduto di Orlando. Ecco come Ariosto descrive l'ippogrifo nel canto IV: Ruggero che libera Angelica di Jean Auguste Dominique Ingres, dipinto nel 1819, raffigura una scena dell'Orlando Furioso in cui Ruggero, a cavallo di un ippogrifo, sta salvando Angelica. 18 Non è finto il destrier, ma naturale, ch'una giumenta generò d'un Grifo: simile al...

Definicja słowa ippogrifo w słowniku

Definicja hippogriffa w słowniku to wspaniałe zwierzę w postaci uskrzydlonego konia z głową ptaka, stworzonego przez Ariosto w Orlando Furioso.

La definizione di ippogrifo nel dizionario è animale favoloso in forma di cavallo alato con testa di uccello, creato da Ariosto nell'Orlando Furioso.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ippogrifo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IPPOGRIFO


aglifo
aglifo
anaglifo
na·gli·fo
apocrifo
po·cri·fo
fare schifo
fare schifo
glifo
gli·fo
grifo
gri·fo
lifo
lifo
litoglifo
li·to·gli·fo
logogrifo
lo·go·gri·fo
paratifo
pa·ra·ti·fo
petroglifo
pe·tro·gli·fo
schifo
schi·fo
scifo
sci·fo
sisifo
si·ʃi·fo
tifo
ti·fo
triglifo
tri·gli·fo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPPOGRIFO

ippico
ippobosca
ippocampo
Ippocastanacee
ippocastano
ippocratico
ippodromo
ippofagia
ippofago
ippofilo
ippologia
ippologo
ippomane
ippomanzia
ippon
ipponatteo
ippopotamo
ippoterapia
ippoterio
ippotrainato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IPPOGRIFO

carciofo
coreografo
elfo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
gufo
info
orafo
pantografo
paragrafo
rufo
schiaffo
stufo
tartufo
trionfo
triunfo
tufo
ufo

Synonimy i antonimy słowa ippogrifo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ippogrifo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA IPPOGRIFO

Poznaj tłumaczenie słowa ippogrifo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ippogrifo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ippogrifo».

Tłumacz włoski - chiński

hippogriph
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

hippogriph
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

hippogriph
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

hippogriph
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

hippogriph
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

hippogriph
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

hippogriph
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

hippogriph
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

hippogriph
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

hippogriph
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

hippogriph
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

hippogriph
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

hippogriph
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

hippogriph
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hippogriph
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

hippogriph
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

hippogriph
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

hippogriph
70 mln osób

włoski

ippogrifo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

hippogriph
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

hippogriph
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

hippogriph
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

hippogriph
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

hippogriph
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

hippogriph
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

hippogriph
5 mln osób

Trendy użycia słowa ippogrifo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IPPOGRIFO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ippogrifo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ippogrifo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ippogrifo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «IPPOGRIFO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ippogrifo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ippogrifo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ippogrifo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IPPOGRIFO»

Poznaj użycie słowa ippogrifo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ippogrifo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bestiaire Du Christ
L'IPPOGRIFO L 'Ippogrifo emblematico In un precedente capitolo ho parlato di un cavallo meraviglioso, di derivazione apocalittica, entrato quasi di straforo nella simbologia generale del Salvatore1: a causa della forma equina del suo corpo, ...
2
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
rispondo io legato alla noria del mutamento e sia pure con ali d'ippogrifo e sorrido, sorrido di questo, io pure penso a uno sboccio improvviso di più anima nel mattino tutto sole d'una fede senza sospetto □ 1 trafigge nel sonno] mi grida  ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
3
I miti e il sacro: poesia del Novecento
La preoccupazione di Bradamante è, sì, per il pericolo del volo che Ruggiero corre, ora che l'ippogrifo si è levato nel cielo, ma, secondo l'accenno ben più malizioso dell'Ariosto, è per il timore che la bellezza di Ruggiero abbia acceso un 'altra ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
4
Rime e prose originali e tradotte
Era solo per sodisfare la sua avarizia che gli altri si arrischiavano nella caverna dell' Ippogrifo. — Sentendo questo, il Cane fu molto lieto, e rizzandosi sulle zampe di dietro, supplicò l* Ippogrifo nel modo più commovente di lasciarlo tornare ...
Louisa Grace Bartolini, Francesco Bartolini, 1870
5
Studi Interculturali 1_2012
Il problema appare con maggior chiarezza quando Husserl afferma, coerentemente, che anche le pure immaginazioni, come l'ippogrifo, hanno la loro essenza: infatti sono pur sempre un oggetto per la coscienza. Però non basta notare che ...
Gianni Ferracuti
6
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
I luoghi che qui e altrove il Nostro tradusse da Virgilio e da altri, non indicati in questa I Parte, si troveranno nella II. - 3. L' Ippogrlfo, lo Scudo d' Atlante, e l' Anello d' Angelica. - Dell' Ippogrifo (4,18) crediamo che più che nel Pegaso della greca ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
7
Osservazioni sopra l'opera del Sig. Alessandro da Morrona ...
Sebastiano Ciampi. lonna è posto all' estremità del tetto del Duomo di Pisa verso Levante . Il Sig. M orrori a ( T. 1. pag. 321. e seguenti ) lo chiama Ippogrifo figurato animale di mitologia uno dei simboli d' Apollo . Veramente .... Memini ...
Sebastiano Ciampi, 1812
8
I cento di Genova e Liguria 2013. I 20 migliori ristoranti e ...
Ippogrifo. 7°. Moquette, drappeggi e aragoste VIA GESTRO 9, TEL 010 592764, WWW.RISTORANTEIPPOGRIEO.IT ORARIO CUCINA: 1244.45, 19'23.30 CHIUSURA: mai FERIE: quindici giorni a cavallo di Ferragosto PREZZO MEDIO: €70 ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
9
Antologia. Vol 1-48. Indice
' «- VARIETÀ ARCHEOLDGICHE rrLoLooxcnn no. Notizia d' una Iscrizione Araba . Scorrere già molti anni dacciiè fu' cavato un disegno della iscrizione incisa intorno al lembo della gualdrappa dell' Ippogrifo di bronzo esistente in Pisa, ...
‎1829
10
Considerazioni sopra l'introduzione allo studio della ...
Io immagino un ippogrifo; l' ippogrifo è, ad un tempo, l' oggetto del1' atto e l' atto stesso. Se sopprimete 1' uno , I' altro svanisce. Cosi crede il psicologismo. Ma l' ontologismo ha trovato modo d'incarpare gl'ippogrifi, dando loro una sussistenza  ...
Alfonso Testa, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IPPOGRIFO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ippogrifo w wiadomościach.
1
Città di Nocera, colpo in difesa: c'è Criscuolo
In Eccellenza, invece, vanno ricordate le positive annate con Ippogrifo e ancora Gladiator. Nelle prossime ore il sodalizio nocerino è pronto ad ... «Ottopagine, Lip 15»
2
Città di Nocera: per la difesa c'è Emilio Criscuolo
... le maglie di Turris, Sibilla, Casertana e Gladiator. In Eccellenza, invece, vanno ricordate le positive annate con Ippogrifo e ancora Gladiator. «Zero a Zero, Lip 15»
3
Pandola: due attaccanti per mister De Santis
Fratello d'arte, Andrea Schiavi vanta esperienze in Serie D con Battipagliese e Ctl Campania, oltre che in Eccellenza con l'Ippogrifo Sarno. «Zero a Zero, Lip 15»
4
San Benedetto, rissa tra giovani ubriachi in via Palestro
La polizia verso le due è stata attirata dalla presenza di numerose persone che bivaccavano in via Palestro all'altezza del bar "Ippogrifo" ... «Corriere Adriatico, Lip 15»
5
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
Oltre al cavaliere e alla donzella, troviamo infatti la lunga lancia, l'isola e soprattutto il drago e l'ippogrifo, l'animale mitologico descritto per la ... «Tecnocino, Lip 15»
6
Operaforte Festival: dal 17 luglio, al via la rassegna al Forte di Santa …
Sarà inaugurata venerdì 17 luglio al Forte Santa Caterina in via del Pestrino, la rassegna 'Operaforte festival' realizzata da Ippogrifo Produzioni ... «Verona Sera, Lip 15»
7
Dove andiamo stasera
Al Forte S. Caterina al Pestrino, alle 21,15, per Operaforte, Ippogrifo Produzioni in «Molto piacere, Casanova», spettacolo teatrale itinerante ... «L'Arena, Lip 15»
8
Vuoi fare l'imprenditore? Ecco “Start-up giovani”
Innovazione, lavoro e giovani, si diceva. Politec, Cisl e Cooperativa sociale Ippogrifo, si declina. Tre attori pregiati capaci a proprio modo di ... «Valtellina News, Lip 15»
9
L'Ippogrifo porta nel mondo il brand Cantine Povero
Avendo maturato diverse case history nel settore del vino ed essendo tuttora operativa in questo mercato L'Ippogrifo ha confezionato per Cantine Povero una ... «btboresette, Lip 15»
10
Il centro Lilith organizza 'Notte in Rosa', l'evento contro la violenza …
... oltre al Centro Aiuto Donna Lilith di Empoli, fanno parte il Cif di Carrara e le Associazioni Ippogrifo di Livorno e Sabine di Montignoso (MS). «gonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ippogrifo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ippogrifo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z