Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "isonomia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ISONOMIA

i · ʃo · no · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ISONOMIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ISONOMIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isonomia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

isonomy

Isonomia

Słowo isonomia stanowi pojęcie równości wszystkich obywateli, wobec prawa. Urodził się jako forma rządu w Atenach, z demokratyczną reformą arystokratycznego Clistene, która nastąpiła po obaleniu tyranii Pisistrato i jej potomków. Wszystkie podlegają temu samemu prawu; rotacja i losowanie w urzędzie politycznym wskazują, że każdy ma tę samą arenę, a każdy odnajduje własną realizację w uczestniczeniu w społeczności. W rzeczywistości isonomia polega na powinowactwie między naturalnym porządkiem rządzącym wszechświatem a prawami rządzącymi miastem. Są to koncepcje odzwierciedlające Prawo Unijne ustanowione na fundamencie świata. Tylko z racji takiej korespondencji grecki człowiek czuje się organicznie zaangażowany we wspólnotę. Harmonia istniejąca pomiędzy miastem, a polisą, a poszczególnymi osobami, które ją tworzą, jest identyczna z istniejącą w naturze między całością a jej poszczególnymi częściami. La parola isonomia rappresenta il concetto di eguaglianza di tutti i cittadini di fronte alla legge. Nasce come forma di governo ad Atene, con la riforma democratica dell'aristocratico Clistene, che seguì al rovesciamento della tirannide di Pisistrato e dei suoi discendenti. Tutti sono soggetti alla stessa legge; la rotazione e il sorteggio nella partecipazione alle cariche politiche stanno ad indicare che tutti hanno la medesima aretè, e che ognuno trova la propria realizzazione nella partecipazione alla comunità. L'isonomia infatti consiste soprattutto nell'affinità fra l'ordine naturale che governa l'universo, e le leggi che governano la città. Queste sono concepite come un riflesso della Legge universale posta a fondamento del mondo. Solo in virtù di una tale corrispondenza l'uomo greco si sente organicamente inserito nella collettività. L'armonia esistente fra la città, o la polis, e i singoli individui che la compongono, è identica a quella esistente in natura fra il tutto e le sue singole parti.

Definicja słowa isonomia w słowniku

Definicja izonomii w słowniku jest w starożytnej Grecji, równość praw obywatela wobec prawa.

La definizione di isonomia nel dizionario è nell'antica Grecia, uguaglianza dei diritti di un cittadino di fronte alla legge.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «isonomia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ISONOMIA


agronomia
a·gro·no·mi·a
anomia
a·no·mi·a
antinomia
an·ti·no·mi·a
astronomia
a·stro·no·mi·a
autonomia
au·to·no·mi·a
biblioteconomia
bi·blio·te·co·no·mi·a
bonomia
bo·no·mi·a
economia
e·co·no·mi·a
ergonomia
er·go·no·mi·a
eunomia
eu·no·mi·a
fare economia
fare economia
fisiognomia
fisiognomia
fisionomia
fi·ʃio·no·mi·a
fisonomia
fisonomia
gastronomia
ga·stro·no·mi·a
macroeconomia
ma·cro·e·co·no·mi·a
microeconomia
mi·cro·e·co·no·mi·a
radioastronomia
ra·dio·a·stro·no·mi·a
stronomia
stronomia
tassonomia
tas·so·no·mi·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISONOMIA

isomerico
isomerizzazione
isomero
isometria
isometrica
isometrico
isomorfismo
isomorfo
isonefa
isonne
isonomo
isoottano
isopatia
isopetalo
isopiro comune
isopo
isoprene
isoscele
isosillabico
isosillabismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ISONOMIA

anatomia
archeoastronomia
chirognomia
chironomia
dicotomia
diseconomia
dolomia
ecoeconomia
eteronomia
far economia
foronomia
idronomia
macrostomia
mastectomia
meteoroastronomia
radarastronomia
sodomia
tafonomia
teleonomia
vasectomia

Synonimy i antonimy słowa isonomia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «isonomia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ISONOMIA

Poznaj tłumaczenie słowa isonomia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa isonomia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «isonomia».

Tłumacz włoski - chiński

isonomy
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

isonomía
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

isonomy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

isonomy
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

isonomy
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

isonomy
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

isonomia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

isonomy
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

isonomie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

isonomy
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Isonomie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

isonomy
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

isonomy
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

isonomy
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

isonomy
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

isonomy
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

isonomy
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

isonomy
70 mln osób

włoski

isonomia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

isonomy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

isonomy
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

isonomy
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ισονομία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

isonomy
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

isonomy
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

isonomy
5 mln osób

Trendy użycia słowa isonomia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ISONOMIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «isonomia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa isonomia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «isonomia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ISONOMIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «isonomia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «isonomia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa isonomia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ISONOMIA»

Poznaj użycie słowa isonomia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem isonomia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Libertà e tirannide in un discorso "siracusano" di Diodoro ...
fu « la bandiera della nascente democrazia ateniese, isonomia » m, la quale non è « soltanto uguaglianza di fronte alle leggi, quanto uguaglianza assoluta e totale dei poteri ». Particolarmente significativo, in questo senso, un passo di ...
Alessandra Scarpa Bonazza Buora, Diodorus (Siculus.), 1984
2
Corpo politico. Corpo, Dike, comunicazione fra Agamennone e ...
266 Fino almeno alla seconda metà del V secolo, isonomia e democrazia costituiscono un ampio cerchio di soluzioni contrapposte alla tirannide. Una nuova connotazione dell' isonomia può essere registrata solo a partire dalla metà del V ...
Cristiana Caserta, 2009
3
La democrazia diretta: un progetto politico per la società ...
Così pure in Erodoto - che scrive poco oltre la metà del V secolo ed è forse influenzato da Protagora41 - dove il mago persiano Otane dichiara che «la moltitudine (plethos) che governa ha in primo luogo il nome più bello di tutti: isonomia»42.
Giuseppe Schiavone, 1997
4
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
Può al contrario essere ispirata dalla gerarchia.57 E, dal canto suo, Michel Serres punta piuttosto a mettere in rilievo il fatto che la nozione di isonomia non è alternativa a quella di gerarchia. Anzi, in un certo senso, la include. Scrive infatti  ...
Alfonso M. Iacono, 2000
5
La società libera
Aus dem Worte “Isonomia” spricht weit deutlicher und unmittelbarer als aus “ Demokratia” das Ideal der Freiheit; auch ist die in der Bezeichnung “Isonomia” enthaltene These nichts Unerfüllbares, wie dies bei “Demokratia” der Fall ist.
Friedrich A. von Hayek, 2011
6
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
ciamento non si parla nelle Leggi di isonomia o uguaglianza assoluta, bensì di isotes, uguaglianza che rispetti le differenze. In quanto fortemente compromesso con le vicende più recenti della storia democratica ateniese, il termine isonomia ...
Giovanni Panno, 2007
7
Il computer di Platone: alle origini del pensiero logico e ...
Nella polis greca diventerà centrale il concetto di isonomia, l'uguaglianza di tutti i cittadini di fronte alle leggi, in Alcmeone (DK 24, B4) l'isonomia viene estesa al corpo umano: l'isonomia delle potenze tra i vari elementi caratterizza la salute.
Luigi Borzacchini, 2005
8
Il libro dei luoghi
la canta «sostegno della città», Olimpiche, Xm, 6), isonomia come «ordine basato sull'uguaglianza» era la grande innovazione del VI secolo a.C.: relazione astratta tra soggetti aventi eguali diritti. Sancita dalla riforma di Clistene, lV- sonomia ...
Giovanni Ferraro, Giovanni Caudo, 2001
9
Atene: la costruzione della democrazia
Appendici Isonomia o demokratiaì Ho fatto cenno, cursoriamente, all'ipotesi197 secondo cui Clistene si sarebbe servito, per guadagnarsi il favore del popolo, di una parola d'ordine: isonomiam. Conviene definire meglio i contorni di ...
Giorgio Camassa, 2007
10
La questione animale
VV., I filosofi e gli animali, a cura di G. DITADI, I-II, Este, Isonomia, 1994/Torino, AgireOra, 2010. A.M. BATTEGAZZORE, L'originalità della posizione teofrastea nel contesto del pensiero animalistico aristotelico, in J.M. VAN OPHUJSEN-M. VAN ...
Silvana Castignone, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ISONOMIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo isonomia w wiadomościach.
1
Roma, basta poco per vivere meglio
L'isonomia, virtuoso modello del passato, oggi non sappiamo cosa sia nella pratica, perché evidentemente non siamo uguali davanti alla ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
2
Liberi uomini in libero mercato
... dei privilegi (il ripristino dell'“Isonomia” Toquevilliana); l'edificazione di una democrazia e di un'amministrazione funzionali; la trasparenza e, ... «Lo Spiffero, Mar 15»
3
Bari una metropoli insicura
«La peculiarità della polis era la forma di governo democratica od oligarchica, e l'isonomia: tutti i cittadini liberi soggiacevano alle stesse ... «Ilikepuglia, Sty 15»
4
Edoardo B. Drummond
Le radici ultime di essa vengono per lo più rintracciate nella "isonomia" dei greci, in quanto uguaglianza fra i soli membri di una comunità ... «Globalist.it, Sty 15»
5
Pnice, la collina di Atene
Gli altri due principi della democrazia erano: l'isonomia – l'uguaglianza davanti alla legge, e l'isopoliteía – la parità di voto e di pari opportunità ... «il reporter, Lis 14»
6
Rai: Scarrone, da lunedì 3 nuovi appuntamenti su Isoradio
"Ogni lunedì a mezzogiorno poi, l'appuntamento è con "Isonomia", prosegue Scarrone "dedicato al rapporto dei cittadini con le leggi. «ANSA.it, Lis 14»
7
Non è ancora iniziato ma Ballarò di Giannini è il talk politico più caro
La proclamazione della uguaglianza di tutti gli uomini di fronte alle leggi, della isonomia giuridica, implicante teoricamente l'abolizione delle ... «il Giornale, Wrz 14»
8
Russia, Iran, Egitto, Turchia: capitali della censura
... libertà di espressione (isonomia, isocrazia e isegoria). Oggi, dopo millenni da questa luminosa teorizzazione, e malgrado esperimenti politici ... «Linkiesta.it, Cze 14»
9
La pietà di Teofrasto
280 pagine stampate da una piccola casa editrice di Este, in provincia di Padova: Isonomia. Condividi: Facebook · Twitter · Google Bookmarks. «La Repubblica, Mar 14»
10
Cosa c'entra Clistene con Livia Turco?
Perché una cosa sono i costi della democrazia e l'isonomia, altra cosa è immaginare che ci si occupi di politica a vita. Quando invece sarebbe ... «L'Espresso, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Isonomia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/isonomia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z