Pobierz aplikację
educalingo
kyrie

Znaczenie słowa "kyrie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA KYRIE

kyrie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KYRIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KYRIE

Kyrie eleison

Kyrie eleison jest starożytną modlitwą liturgii chrześcijańskiej. Wyrazem jest grecki, a liturgia włoska została przetłumaczona z Panem, litość; jednakże z większą przynależnością, może być również tłumaczony jako Pan, mieć dobrą wolę. Generalnie formuła jest wymawiana we współczesnym języku greckim, itacist, grając w następujący sposób :, lub nawet; zgodnie z wymową klasyczną powinniśmy wymówić:. W niektórych wersjach psalmów iw Ewangeliach podobne są wyrażenia: Kyrie jest najwcześniejszym świadectwem chrześcijańskiego użytku liturgicznego, pochodzącym z IV wieku w kościele jerozolimskim i piątym wieku w mszy rzymskiego obrządku. Jest używany jako modlitwa liturgiczna i odpowiedź na pewne inwokacje.

Definicja słowa kyrie w słowniku

Definicja kyrie w słowniku to abbr. Kyrie eleison.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KYRIE

barbarie · boiserie · brasserie · cantastorie · carie · chirie · clownerie · curie · di serie · feerie · ferie · intemperie · lingerie · macerie · memorie · miniserie · rêverie · serie · storie · vittorie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KYRIE

kulak · kumis · Kümmel · kummel · kummel delle Apuane · kummel di Grecia · kummel occidentale · kummel rupestre · kundmannia · kung fu · kurciatovio · kuros · Kursaal · kuskus · kuwaitiano · kvas · kyat · kyriale · kyrie eleison · kyu

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KYRIE

andare su tutte le furie · cattiverie · causerie · cibarie · congerie · conterie · dicerie · difese immunitarie · fantasticherie · fuori serie · fuoriserie · jacquerie · mandare su tutte le furie · merie · montare su tutte le furie · raccontare storie · scorie · sensiblerie · smancerie · temperie

Synonimy i antonimy słowa kyrie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «kyrie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KYRIE

Poznaj tłumaczenie słowa kyrie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kyrie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kyrie».
zh

Tłumacz włoski - chiński

凯里 -
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

Kyrie
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

kyrie
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

काइरी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

kyrie
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Кирие
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

Kyrie
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

Kyrie
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

Kyrie
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kyrie
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

kyrie
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

キリエ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

kyrie
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

kyrie
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Kyrie
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

கைரீ
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

Kyrie
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

kyrie
70 mln osób
it

włoski

kyrie
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Kyrie
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Кіріє
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Kyrie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Kyrie
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Kyrie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

kyrie
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Kyrie
5 mln osób

Trendy użycia słowa kyrie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KYRIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa kyrie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «kyrie».

Przykłady użycia słowa kyrie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KYRIE»

Poznaj użycie słowa kyrie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kyrie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kyrie
KYRIE. Dio che tutto pervadi, perdona la mia miseria; Dio delle enumerazioni perdona tutti; le parole sono musica e nella bocca amara di Rosa fioriscono come unfiore rosso; Dio che riduci a unità lefrasi, perdona la nostra mancanza.
Claudio Guardo, 2013
2
La liturgia della Chiesa
Kyrie L'acclamazione Kyrie eleison è nota già nell'antichità precristiana come acclamazione di omaggio, con cui si rendeva onore ad una divinità o anche al sovrano che faceva il suo ingresso in una città. Il carattere di omaggio, che è proprio ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Kyrie Per coro e organo n. 1 3 v., org Do min. [Ancctti B.] 887 Per coro e strumenti n. 8 Kyrie (versetto Christe eleison) [2 v., str.] Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie ( versetto Christe eleison) 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie [4 v., str.] ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Nella Messa Latina (i adoprano le parole Greche Kyrie elez'fan , ed anche alcune parole Ebraiche , .Amenhaílleluja, Sabaotb . e Hosanna , per dimostrare , essere la stessa Chiesa che prima d'Ebrei e di Greci, e poidi Latini su formata.
Benedictus 14.>, 1740
5
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Е_ R.E В U'S_ L»I«T'{JJKJG~I(2{ S hominis cruCìñgi, 8: tertia die а morte fufcitari . Kyrie eleifon . О Theos . . . . athatos y'mas . Kyrie'eleifon. О Pater alme Ге— dens fuper alas Cherubini &Se raphim', eftô pius atque Clemens famulis pro debitìs ...
‎1760
6
Il sacerdote sacrificante a Dio nell'altare con la norma ...
Ripera di bel ` nuovo l'Irm-oito ,' ò l'Antisona, ma non si segni, esi— nitala , vada in mezo dell' Altare. -.Stando in mezo , do o haver chinato il ca o , ica il Kjrie eleison. re' volte s1 dice-Kyrie , tre volte Córifle, e tre volte Kyrie. Al Sacerdote tocca ...
Antonio Baldassarri, 1715
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Kyrie eleison demente I* umiliazione del Supplicante ; ed il riccorsoalla Misericordia Divina. La Quarta è, che la Chiesa Cattolica Latina , siccome nella Santa Messa ammette queste parole Ebraiche , oimen , ^Alleluia ,. Sabaoth , i?» Hosanna ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Dal canto alla parola. La musicopedagogia di Antonio Provolo
... maggiore Musica sacra Kyrie 1818 Kyrie (brevissimo) a tre voci dispari in re maggiore 1820 Kyrie a quattro voci dispari in mi bemolle maggiore 1 820 Kyrie ( brevissimo) mancante del Christe 1 82 1 Kyrie a quattro voci dispari in do maggiore ...
Mario Rossi, 2001
9
Alla ricerca del tesoro perduto. Itinerario di Quaresima per ...
Preghiamo Canto (o ascolto del canto): Kyrie eleison Testo e musica di D. Ricci. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison! Signore, che comandi di perdonarci prima di venire al tuo altare, abbi pietà di noi , ...
Salvatore Arnesano, Antonella Guido, 2007
10
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
ARTICOLO SECONDO. Zi Kyrie eleison . rubrica; il Sacerdote con le mani giunte va a mezzo Tritare per dire alternativamente ton chilo ferve tre volte Kyrie eleison , tre volte Christe eleison, e tre □volte Kyrie .eleison. Tit.IV.n.2. ANNOTAZIONI.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KYRIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kyrie w wiadomościach.
1
Devil May Cry 4: Special Edition - Dante e Nero tornano in azione …
Tutto comincerà all'interno della cattedrale dove Kyrie, anima gemella di Nero, sta cantando fino a quando il Figlio di Sparda non deciderà di ... «Z-Giochi.com, Lip 15»
2
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... producendo negli ultimi anni un numero elevatissimo di fenomenali point guard (Chris Paul, Russell Westbrook, Stephen Curry, Kyrie Irving, ... «VAVEL.com, Lip 15»
3
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
La bella figlia Callie descritta come una Circe per aver ammaliato Paul George e Kyrie Irving sembra aver svolto un ruolo determinante ... «Sportal, Lip 15»
4
Nba, James senza limiti: "Posso diventare un giocatore migliore"
... di "avere degli incubi" al riguardo, derivanti in larga misura dall'assenza per infortunio dei due All Star di Cleveland Kevin Love e Kyrie Irving. «VAVEL.com, Lip 15»
5
LeBron: "Finals, che incubo. Mi tormentano di continuo"
Kyrie Irving nei giorni scorsi aveva dichiarato che se lui e Kevin Love fossero stati sani i Cavs avrebbero sicuramente vinto la serie contro i ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica, Kyrie, Neapolis in Fabula e Scarlatto: la recensione della testata savonese ... «Musicalnews.com, Lip 15»
7
MISERICORDIA, per un mondo spietato
In greco, lingua del Nuovo Testamento, misericordia si dice éleos, espressione che ci è familiare grazie alla preghiera del Kyrie eleison, che è ... «Avvenire.it, Lip 15»
8
Sconfinando, Antonella Ruggiero e la banda di piazza Caricamento …
... Amore lontanissimo (A.Ruggiero) | Ti sento (A.Ruggiero) | Kyrie (Missa Luba-Congo) | Guantanamera (Cuba) | La danza (Tu Mhi Shiva-India) ... «Maremmanews, Lip 15»
9
VIDEO/ Unplugged - Rhò, orgoglio irpino: da Montefusco a Ridley …
Migliaia di visualizzazioni su youtube; un album, “Kyrie Eleison”, che ha avuto fantastiche recensioni ed un ottimo successo di pubblico; una ... «Irpinia News, Lip 15»
10
Mo Williams a Cleveland Garnett non si ferma
I nuovi Cavs dovrebbero essere con Kyrie Irving e Matthew Dellavedova in regia con Mo Williams a metà tra play e guardia, LeBron James ... «Tuttosport, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kyrie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/kyrie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL