Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "laborare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LABORARE

laborare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LABORARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laborare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa laborare w słowniku

Pierwszą definicją pracy w słowniku jest działanie manualne lub intelektualne, aby osiągnąć cel w zakresie wykonywania sztuki, zawodu, zawodu: l. dzień i noc; pracuje tak bardzo, jak potrzebuje życia; mieć, nie czuj się jak ja; l. wynagrodzenie, bezpłatnie, za sztukę, za dzień; l. powieść, samochód, nowy projekt; l. jako księgowy, jako murarz, jako kasjer. Inną definicją pracy jest wykonywanie pracy zawodowej lub zawodowej: pracuje w biurze prawnym; Pracuję tutaj od pięciu lat. Praca polega także na zwierzętach, aby wykonywać pożyteczną pracę dla człowieka: w polu pracowały woły.

La prima definizione di laborare nel dizionario è operare manualmente o intellettualmente per conseguire uno scopo nell'esercizio di un'arte, di un mestiere, di un'occupazione: l. giorno e notte; lavora quel tanto che gli basta per vivere; avere, non aver voglia di l.; l. a stipendio, gratis, a cottimo, a giornata; l. a un romanzo, a una macchina, a un nuovo progetto; l. da contabile, da muratore, come cassiere. Altra definizione di laborare è svolgere la propria attività lavorativa o professionale: lavora in un ufficio legale; lavoro qui da cinque anni. Laborare è anche di animali, compiere un lavoro utile all'uomo: nel campo lavoravano i buoi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «laborare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LABORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LABORARE

labionasale
labiopalatale
labiovelare
labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laboratorio
laboratorista
labore
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LABORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonimy i antonimy słowa laborare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «laborare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LABORARE

Poznaj tłumaczenie słowa laborare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa laborare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «laborare».

Tłumacz włoski - chiński

laborare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

laborare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

laborare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

laborare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

laborare التكنولوجيا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

laborare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

laborare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

laborare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

laborare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

laborare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

laborare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

laborare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

laborare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

laborare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

laborare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

laborare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

laborare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

laborare
70 mln osób

włoski

laborare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

laborare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

laborare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

laborare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

laborare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

laborare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

laborare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

laborare
5 mln osób

Trendy użycia słowa laborare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LABORARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «laborare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa laborare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «laborare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LABORARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «laborare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «laborare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa laborare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LABORARE»

Poznaj użycie słowa laborare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem laborare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Statuti del comune di Padova dal secolo XII all'anno 1285
... Matheum quirinum potestatem padue de voluntate maioris conscilii. videlicet dominos antonium judicem de cona. zambonum notarium de conrado et conbertinum notarium de pusis. in primis comune et homines polverarie laborare debeant ...
Nicola Bruni, 1873
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Picire laborare frigôre. v Pat ¡re al ». Parir freddo » Stare, laborare in xquivocis . v . Equivocare, laborare inopia . v Paitare. laborare ub>d>ne. v. Succhio al $. Eifere in fucchio. laborare pbthiíí v Tifica. laborare te bus neceflarija v Stentare.
‎1691
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
`laborarephthisi , v. tilico . p laborare rebus neceffarijs, v. flentare. laborare rei tamilitarisanguflia , v. dìsordine. ` laborare syncope , v. tramortire . laborem subtert'ugere ,v. ranno . labores intermittere , v. respirare . laboriosè , v. faticosamente ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stare, Patire, laborare in xquiuocis. ;•• Equipare, laborare libicfinç- v SucchtOt laborarephchifí.v, Tilico- laborare rebus necefl"ari)S.v,Stentarc, laborare rei fanujiarisangulm.v. Dilbrdine, laborare íyncopcv.Tramortire. laboran lubicrfugere. v.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Historia di Dalmatia, e in particolare della città di Trav, ...
... vigna deuiua plantare como se contene ne lu iltrumentu in cjuttro anni > e deuiua laborare onne an- no si como contene lo strumentu ; ma illu como homo de mala conditioner nonvolceme seguire ad pastenare, ne ad laborare , ne mai volce ...
Giovanni Lucio, 1674
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Patireal*. Patir frcddo, Scare . laborare'in aquivoch . v. Equivocare . laborare inopia . v. Faltare . laborare libídine. v-Succhio al $.Effer m fuccYùo labor are fhtifi . v . Ti IÎCO . laborare rebus nrce/fariis . V. Stenrar: . laborare reí famliartt anguilla, v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Historia di Dalmatia, et in particolare delle citta di Trau, ...
per Micul Taiglauo como me vide ad lauorare pariche volte lo dito~Buyn/o e lo dito Micoil , Se laboro per me , & prouo per Vefelia che io lui condux/ad laborare in quella vigna«* & per de Guftula chê me trouo ad laborare in quella vigna, & vn  ...
Johannes Lucius, 1674
8
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Arma laborare , Stat, fare , fabbricar armi. Popa, lus minutas laborat , dam isla majores max ill* semper saturnalia agunl , Petr. soffre la pJebe , meut» «rueete gran e ile se la pvesano in gozaovi- glie. Laboro , ut assent iar E picaro , Cic mi sfor- ...
Giuseppe Pasini, 1814
9
Fasti novi orbis et ordinationum apostolicarum ab Indias ...
ii'one héros obligante ad non laborandum, partim ex permilîionc faft* neô'phytis ut laborare poííint . Ex eo quippe quod fervus poflit, dominus non poflit fervilibus occupari , fcquitur quod in commodum fervi cefliira fint opera, íi occupemur.
Cyriaci Morelli, 1776
10
Studi critici sulle condizioni politiche e civili della Dalmazia
... la Gorte4 ilio fa bene che confessa manca che ne fo daco en campagna ad plantare si come se contene lo. strumentu, et de quello, che voi dire che io non vigne ad laborare stagando io con la mia mogliere de so dal pnt. si vigni ad laborare, ...
Coriolano de Cerineo Lucio, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LABORARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo laborare w wiadomościach.
1
Con il DdL Scuola si apre una nuova fase. Sindacati da rifondare
... certe sceneggiate potevano e dovevano essere evitati, ma ora tutti siamo chiamati a col-laborare, perché sappiamo che il nostro riferimento ... «La Tecnica della Scuola, Cze 15»
2
Laboratorio Arka
... progetto, raccontato dai due fondatori: “Laboratorio perché ogni progetto, ogni professione, richiede di dover “laborare”, faticare, impegnarsi. «Artribune, Mar 15»
3
Tezenis Lavora con noi: offerte di lavoro 2015
... occuperà di gestire i listini di vendita e gli ordini dei negozi, laborare analisi e statistiche sull'andamento dei punti vendita, gestire politiche di ... «Newslavoro360, Sty 15»
4
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
Promisit dictus Symon prò se et suos heredes… dictam terram locatam vineanda etpastonanda bene cholere et laborare ad usum boni ... «Agenparl, Wrz 14»
5
MONTEFALCO (PG): SCHEDA DEI PRODOTTI TIPICI STORICI DI …
Promisit dictus Symon prò se et suos heredes… dictam terram locatam vineanda etpastonanda bene cholere et laborare ad usum boni ... «Agenparl, Sie 14»
6
Philip Seymour Hoffman morto: L'addio e le reazioni delle star
Mi è piaciuto laborare con lui on The Big Lebowski. Era un ragazzo fantastico e così dannatamente talentuoso, un vero tesoro. I miei pensieri e ... «melty.it, Lut 14»
7
UK. "Disoccupato? Comincia come barista": il consiglio del ministro …
... e delle aspirazioni lavorative dei giovani inglesi. Ma il dibattito è aperto e non vale solo per il Regno Unito. Primum laborare, deinde… «Blitz quotidiano, Sty 14»
8
Cerignola, prosegue la protesta dei Forconi. Ancora momenti di …
... idea di che cosa vuol dire laborare, e tu che INFAMI a dire tizio lavora o caio lavora chiuso, come ti senti, nelle aziende ci sono anche donne, ... «lanotiziaweb.it, Gru 13»
9
Guido Barilla e l'omofobia inventata dai mass media
... che il ruolo della donna e' di non laborare e curare marito e figli, ecc ecc. Chi non lo capisce e' semplicemente intollerante e retrogrado. «You-ng.it, Wrz 13»
10
SOCIAL NETWORK Jose Angel fa gli auguri di compleanno a Bojan …
Muchas felicidades a mi gran amigo @BoKrkic espero q pases un buen día!!ANDATE A LABORARE RAGAZZO!! CLICCA QUI PER VEDERE ... «Gazzetta Giallo Rossa, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laborare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/laborare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z