Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lordarsi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LORDARSI

lordarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LORDARSI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LORDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LORDARSI

loranto
lorario
lorché
lord
lordaggine
lordamente
lordare
lordato
lordatore
lordezza
lordo
lordosi
lordotico
lordume
lordura
lorenese
loretano
lorgnette
lori
lorica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LORDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Synonimy i antonimy słowa lordarsi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LORDARSI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lordarsi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lordarsi

Tłumaczenie słowa «lordarsi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LORDARSI

Poznaj tłumaczenie słowa lordarsi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lordarsi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lordarsi».

Tłumacz włoski - chiński

弄得很脏
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ensuciarse
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

get dirty
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गंदे हो
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تتسخ
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

испачкаться
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ficar sujo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মলিন পেতে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

se salir
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mendapatkan kotor
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

verschmutzen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

汚れます
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

더러워
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

njaluk reged
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bẩn
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

அழுக்கு பெற
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

गलिच्छ करा
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

kirlenmek
70 mln osób

włoski

lordarsi
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

brudzą
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

забруднитися
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

tăvălească
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λερώνονται
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

vuil
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

bli smutsig
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

bli skitten
5 mln osób

Trendy użycia słowa lordarsi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LORDARSI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lordarsi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lordarsi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lordarsi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LORDARSI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lordarsi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lordarsi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lordarsi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LORDARSI»

Poznaj użycie słowa lordarsi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lordarsi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
In prima, se nei consideriamo la ragione naturale, la quale'; ci détta e ammaestra che non è vergogna, né essere dee," che l'uomo si lavi e netti quando fosse lordo e brutto, mai più testo è vergogna lordarsi: così non è vergogna il levarsi'; ...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori, 1863
2
Lezioni Di Sacra Scritture
... di più, che istituito venne da mal principio, e seminario poi fu, e fomento di turpissime libidini, nel cui uso fornicato avendo l'anima in un corpo, divisa dallo spirito di vita, trasfondere si doveva in un altro per lordarsi di continue immondezze.
‎1789
3
Lo specchio della vera penitenza di Fr. J. Passavanti ...
In prima se noi consideriamo la ragione naturale, la quale ci detta e ammaestra , che non è vergogna, nè esser dee, che i' uomo si lavi e netti , quando fosse lordo obrutto ; ma più tosto è vengogna lordarsi : cosi non è vergogna levarsi ...
‎1821
4
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Intridere, macchizire, imbrattare, contaminare. wimm'bßlllùif . ЪЬ-' фшъьдлдавцаre, intingere, inzuppare. ßlllpmhhjnlüuńlßlrs — lulLllll nl.an s 1,1th Ь l ßulpnlLlnr, LL'JMU . 3 = pulriluŕlllL, р 'JIII-ILI Bagnarsi, lordarsi; esser involto 5 intingersi, ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
5
Del dispregio del mondo
Onde, concios» siacosachè il far penitenzia sia lavarsi e rilevarsi, e il peccare sia lordarsi e cadere; manifesta rosa è che del peccare ci dobbiam vergognare, e non del far penitenzia; ma, come dice Santo Bernardo: La rechità degli uomini è  ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), Isaac Ninivita, 1839
6
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna. - ...
Fate caso che sentano un tiro di archibugio, tutti alzan la testa, e per poco stando in cotal modo immobili, passato il fumo della polvere, lo strepito del tiro, eccoli di nuovo a pascersi di gbiande, e lordarsi e rovesciarsi nel fango. Quanti non ve ...
‎1837
7
Specchio de' peccati del p. Domenico Cavalca, dell' ordine ...
del cadere e del lordarsi dee l'uomo vergognare, e non del rilevarsi, e nettarsi. E così la pena futura è da temere, e non la presente. Ed io dico clie «tolta cosa, e pericolosa è, peccare a speranza, e che considerando la infinita misericordia di ...
Domenico Cavalca, Francesco del Furia, 1828
8
Lo speccio di vera penitenzia
In prima se noi consideriamo la ragione naturale , la quale ci detta , e ammaestra , che non è vergogna nè esser dee, che l'uomo si lavi, e netti, quando fosse lordo , eao brutto : ma più tosto è vergogna lordarsi . Così non è vergogna il levarsi, ...
Jacobus Passavanti, 1825
9
Lo specchio della vera penitenzia
In prima se noi consideriamo la ragione naturale, la quale ci detta e ammaestra , che non è vergogna , nè esser dee, che 1' uomo si lavi e netti , quando fosse lordo 0 brutto ; ma più tosto è vergogna lordarsi : così non è vergogna levarsi ...
Jacopo Passavanti, 1821
10
Lettere di santi e beati fiorentini
Onde, conciossiacosachè il far penitenzia sia lavarsi e rilevarsi, e il peccare sia lordarsi e cadere, manifesta cosa è, che del peccare ci dobbiam vergognare, e non del far penitenzia; come dice santo Bernardo: La cechità degli uomini è tanta , ...
Antonio Maria Biscioni, Saint Giovanni Gualberto, Giovanni dalle Celle, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LORDARSI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lordarsi w wiadomościach.
1
CALABRIA. Attenti sta tornando lo spettro dell'evasione scolastica
... a lordarsi di una terra che porta pane, o li inducono a fare i manovali in nero; genitori 'ndranghetisti o malati di 'ndrangheta consapevoli che per certi “mestieri” ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Cze 15»
2
L'evasione scolastica ruba il futuro
... hanno due diverse colpevolezze: genitori contadini che, per ignoranza, fors'anche per la povertà ricomparsa, trovano più utili i figli nei campi, a lordarsi di una ... «La Stampa, Cze 15»
3
Aviointeriors, i lavoratori replicano a De Vecchi: “Burattino, hai …
... i lavoratori di Avio, non potevano lordarsi le mani ulteriormente. De Vecchi “Passerà alla storia dell'azienda come il più ingenuo dei burattini”, dicono da Avio. «Latina Quotidiano, Lut 15»
4
Studente perseguitato e minacciato sul bus: 5 bulli nei guai
... e anzi imponevano a tutti gli altri di stare a distanza per non “lordarsi” stando vicini allo “straniero”, continuamente insultato, schernito, deriso davanti a tutti gli ... «Lucca in Diretta, Gru 14»
5
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» 16' puntata
... sull'ingresso della medesima arringò il popolo, ivi ammutinato, e con saggia elocuzione indusse la plebe a deporre l'ira brutale e a non lordarsi più oltre nel ... «InformArezzo, Paz 14»
6
Taormina, Successo al Magnificat di Monica Felloni. Quando il …
Della realtà, per entrarci, bisogna “lordarsi”, come affermava un noto maestro. E l'Associazione Culturale Nèon lo fa attraverso la verità del Teatro, il linguaggio ... «24live.it, Wrz 14»
7
Che rabbia, chiude la Jerry Masslo
... le marce di solidarietà non servono a nulla, solo a lavare coscienze pronte a lordarsi un attimo dopo. La morte di Jerry Masslo ha portato il governo italiano a ... «L'Espresso, Sty 14»
8
L'oro di Tabarca, storia di Genova nel Mediterraneo
... intascato il pedaggio e saggiato il contenuto dei sacchi – con la necessaria precauzione, per non lordarsi come quel mentecatto del mulattiere – si girarono ... «mentelocale.it, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lordarsi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lordarsi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z