Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "madrasa" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MADRASA

ma · dra · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MADRASA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MADRASA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «madrasa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
madrasa

madrasa

Madrasa

Sama madrasy, to termin, który w języku arabskim oznacza „szkoły”, ale po przybyciu Turków seldżuckich w XI wieku na Bliskim Wschodzie, termin ten jest przekazywany do wyznaczenia instytucji szkolnictwa wyższego, który wypełniony "nauka uczyła się przez maktab i meczet. Określenie w jej wariantach jest wymawiane z naciskiem na pierwsze wokale: mddasas, mèdresse, mèdersa. Jako publiczna lub prywatna instytucja edukacyjna zaproponowała szkolenie skoncentrowane na poznaniu podstaw islamu, aby zrozumieć, co było słuszne w nauce języka arabskiego, historii i sacrum literaturze islamu. W Madrasie był wykształcony wyłącznie w islamskich prawach teologicznych i prawie religijnym, a pogłębienie nauki prywatnej nauki przeważnie dotyczyło innych struktur publicznych. Od XIX wieku, pod wpływem europejskiego kolonializmu, wiele madrasów zajęło się konfiguracją uniwersytetów, organizowaniem wydziałów i nauczaniem nieteologicznych doktryn. Di per sé la madrasa, è un termine che in arabo significa "scuola", ma, dopo l'arrivo dei turchi Selgiuchidi nell'XI secolo in Vicino Oriente, il termine è passato a designare l'istituzione di studi superiori, che completava l'apprendimento garantito dal maktab e dalla moschea. Il termine nelle sue varianti è pronunciato con l'accento sulla prima vocale: màdrasa, mèdresse, mèdersa. In quanto istituto educativo, pubblico o privato, essa proponeva quindi un percorso formativo specificamente focalizzato sull'apprendimento dei fondamenti dell'Islam, per capire i quali si giustificava l'apprendimento della lingua araba, della storia e della letteratura sacra dell'Islam. Nella madrasa si era educati unicamente nelle verità teologiche islamiche e al diritto religioso, mentre l'approfondimento dello studio delle scienze private aveva luogo per lo più in altre strutture pubbliche. A partire dal XIX secolo, sotto l'influenza del colonialismo europeo, molte madrase assunsero la configurazione di università, organizzandosi in facoltà e insegnando anche dottrine non teologiche.

Definicja słowa madrasa w słowniku

Definicja madrasy w słowniku dotyczy cywilizacji muzułmańskiej, budynku używanego jako szkoła dla teologii i prawa.

La definizione di madrasa nel dizionario è nella civiltà islamica, edificio adibito a scuola di teologia e diritto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «madrasa» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MADRASA


basa
basa
casa
ca·sa
cerasa
ce·ra·ʃa
cimasa
ci·ma·ʃa
di casa
di casa
donna di casa
donna di casa
essere di casa
essere di casa
essere in casa
essere in casa
far tabula rasa
far tabula rasa
fuori casa
fuori casa
in casa
in casa
lasciare a casa
lasciare a casa
padrona di casa
padrona di casa
padrone di casa
padrone di casa
portare a casa
portare a casa
riportare a casa
riportare a casa
spasa
spa·ʃa
star di casa
star di casa
stare di casa
stare di casa
tabula rasa
tabula rasa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRASA

madraga
madras
madre
madre celeste
madre di Dio
madre di Gesù
madre spirituale
madrecicala
madreforma
madreggiare
madrelingua
madrepatria
madreperla
madreperlaceo
madreperlato
madrepora
Madreporari
Madrepore
madreporico
madreselva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MADRASA

autocasa
biocasa
cambiar casa
cambiare casa
causa
corsa
cosa
defensa
elsa
essa
faccende di casa
massa
melissa
mesa
mortasa
rosa
salsa
senzacasa
vanessa
visa

Synonimy i antonimy słowa madrasa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «madrasa» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MADRASA

Poznaj tłumaczenie słowa madrasa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa madrasa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «madrasa».

Tłumacz włoski - chiński

宗教学校
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

madrasa
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

madrasa
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

मदरसे
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

المدرسة
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

медресе
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

madrasa
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

মাদ্রাসা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

madrasa
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

madrasah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

madrasa
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マドラサ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

마드라사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

madrasah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

madrasa
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

மதரஸாவில்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

मदरशांना
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

medrese
70 mln osób

włoski

madrasa
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

madrasa
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

медресе
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

madrasă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

madrasa
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

madrasa
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

madrasa
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

madrasa
5 mln osób

Trendy użycia słowa madrasa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MADRASA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «madrasa» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa madrasa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «madrasa».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MADRASA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «madrasa» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «madrasa» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa madrasa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MADRASA»

Poznaj użycie słowa madrasa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem madrasa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Scavi della Madrasa di Sunqur Sa'di e strutture di sostegno della sovrastante Santa' Khana. assetto dell'area realizzato dai Dervisci, ma non ben identificato nelle sue funzioni. Malgrado il carattere sostanzialmente povero della costruzione e ...
‎1997
2
Arte islamica: la misura del metafisico
Madrasa 'Abdullah Khan: 522. Madrasa Al- 'Attarin; 292. Madrasa as-Sahlbiya; 214. Madrasa As-Sahrigi; 293. Madrasa Chahar Minar; 523. Madrasa Cifte Minare; 432. Madrasa delle tre porte; 262. Madrasa di 'Abdulaziz Khan; 523. Madrasa ...
Anna Spinelli, 2008
3
Egitto
LA MADRASA-MAI SOLEO DEL SI LTANO QALAi'V Il Sultano el-Mansur Qalaun (morto nel 1290l fece costruire nel 1284, lungo sliari el-Muizz. un complesso formato da una moschea- madrasa, un mausoleo e un muristan (ospedalel, che fu ...
Touring club italiano, 2001
4
Iran
... 199 moschee e madrase Bandar-e Lengeh, 318 Madrasa del Khan (Shiraz), 292 Madrasa di ChaharBagh (Isfahan), 260 Madrasa di GhydarNabi, 199 Madrasa di Kamalieh (Yazd), 282 Madrasa di Nimurvand (Isfahan), 263 Madrasa di Sadr ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
5
Siria e Libano
... Sergio, 119 madrasa Madrasa al-Adeliyya (Damasco), 83 Madrasa al-Khairiah Hassan (Tripoli), 353 Madrasa al-Machhad (Tripoli), 353 Madrasa al-Nouriyat ( Tripoli), 353 Madrasa al-Qartawiyya (Tripoli), 353 Madrasa al-Shamsiyat (Tripoli),  ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
6
Accademie e scuole: istituzioni, luoghi, personaggi, ...
Il modello selgiuchide di madrasa ha conosciuto una straordinaria, anche se disomogenea, diffusione: se al Cairo si possono tutt'oggi ammirare edifici storici che rispondono al modello descritto(42), ed esse sono assai numerose nel vicino e ...
Daniela Novarese, 2011
7
Siria - Guide Verdi Mondo
101 Khan al-Wazir, 105 Khan an-Nahasin, 101 Khan as-Sabun, 105 Madrasa al- Firdaws. 105 Madrasa al-Halawiyah, 101 Madrasa al-Muqadda- miyah. 101 Madrasa as-Sultaniyah, 104 Madrasa Sharafiyah, 105 Maristan Arghun, 105 ...
Gemma Mattei, 1998
8
Al-Qaeda. La vera storia
I metodi di insegnamento nelle madrasa erano rudimentali, basati soprattutto sulla memorizzazione, e la disciplina spesso scarseggiava. In un affascinante studio sulla lingua delle madrasa, Tariq Rahman, professore associato di Linguistica ...
Jason Burke, 2004
9
Giordania. Siria. Yemen
gento noterete le sue iniziali. Di fianco, l'antico sarcofago di legno scolpito dei Xll secolo. Sulle pareti, belle ceramiche del XVlll secolo. * // mausoleo di Baibars (li, B1): nella madrasa di Zahiriyah, a due passi dall'entrata ovest della Grande ...
‎2001
10
Caos Asia
Nel 1947 in Pakistan le madrasa erano solo centotrentasette; il loro numero è raddoppiato ogni dieci anni fino agli anni ottanta, quando il regime militare del presidente Zia ul-Haq ha approvato un finanziamento statale per un massiccio ...
Ahmed Rashid, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MADRASA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo madrasa w wiadomościach.
1
Il pianificatore della strage di Garissa ucciso da un drone in Somalia
Mohamed Mohamud, detto Kuno, è stato capo di una madrasa (scuola coranica) fino al 2007, e negli ultimi anni ha gestito le attività del gruppo ... «Internazionale, Lip 15»
2
Uzbekistan da mille e una notte
Dai vicoli spuntano la raffinata madrasa di Mohamed Amin Khan, il minareto Kalta Minor, il palazzo Tosh-Hovli con le sue 150 stanze e il ... «L'Agenzia di Viaggi, Lip 15»
3
Caldo record in Pakistan, arriva la fatwa per stoppare il digiuno del …
... l'agenzia di stampa Dpa – arriva dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan, ... «Meteo Web, Cze 15»
4
Caldo record in Pakistan: il bilancio supera i 1000 morti
... la vita”: è il messaggio arrivato dal mufti Naeem, leader religioso della madrasa Binori di Karachi, considerata tra le principali del Pakistan. «Meteo Web, Cze 15»
5
Ordine d'arresto per l'ex presidente pachistano
... un processo riguardante l'uccisione nel 2007 in una madrasa (scuola coranica), durante una operazione dell'esercito denominata 'Silenzio', ... «Corriere del Ticino, Cze 15»
6
La magia di Marrakech tra Riad, Hammam e indimenticabili tramonti
Ma un viaggio a Marrakech non è completo senza la visita alla Madrasa di Ben Youssef, la scuola coranica arabo-andalusa. La visita è un ... «Meteo Web, Cze 15»
7
Il Kenya aspetta il ritorno dei turisti
... e anche i nostri affari ne sono danneggiati”, spiega Ustadh Ramadan, 27 anni, insegnante in una madrasa (scuola coranica) di Malindi. «Internazionale, Cze 15»
8
Viaggio a Samarcanda, Stefano ed Emanuele a Xiva incontrano dei …
Il primo impatto è stato di stupore e ammirazione, il minareto, la madrasa (scuola coranica) la moschea….. Ci guardavamo intorno come degli ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Maj 15»
9
Fez: la più grande e suggestiva delle città imperiali del Marocco
A non molta distanza sorge poi la madrasa Attarin risalente al XVI secolo. Fu utilizzata come scuola religiosa ed è decorata con intagli di legno ... «ViaggiNews.com, Maj 15»
10
Marrakech è un sogno alla portata di tutti
Imperdibile poi una visita alla madrasa di Ben Youssef, scuola coranica d'architettura arabo-andalusa e uno dei luoghi più suggestivi di ... «Oggi Viaggi, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Madrasa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/madrasa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z