Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mandare via" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANDARE VIA

mandare via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANDARE VIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANDARE VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttare via
buttare via
condire via
condire via
condurre via
condurre via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
filare via
filare via
fuggire via
fuggire via
gettare via
gettare via
mettere via
mettere via
o via
o via
portare via
portare via
schizzare via
schizzare via
sgattaiolare via
sgattaiolare via
spazzare via
spazzare via
spingere via
spingere via
tirare via
tirare via
venire via
venire via

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDARE VIA

mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia
mandare in miseria
mandare in onda
mandare in orbita
mandare in perdizione
mandare in pezzi
mandare in protesto
mandare in rovina
mandare in svenimento
mandare in visibilio
mandare indietro
mandare libero
mandare per le lunghe
mandare su
mandare su tutte le furie
mandarinato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANDARE VIA

buttar via
dar via
gettar via
mandar via
metter via
mettere sulla via
mettersi sulla retta via
perdersi via
portar via
prendere il via
pussa via
riportare sulla retta via
saltar via
spazzar via
spianare la via
tirar via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venir via

Synonimy i antonimy słowa mandare via w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANDARE VIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mandare via» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mandare via

Tłumaczenie słowa «mandare via» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANDARE VIA

Poznaj tłumaczenie słowa mandare via na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mandare via na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mandare via».

Tłumacz włoski - chiński

支使
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

echar
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

send away
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

दूर भेजने
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ارسال بعيدا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

прогонять
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mandar embora
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

দূরে পাঠাতে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

envoyer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Kubuang
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

wegschicken
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

追い返します
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

추방하다
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ngirim langsung
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

gửi đi
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விட்டு அனுப்ப
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

पाठवून
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

uzaklaştırmak
70 mln osób

włoski

mandare via
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wylać z pracy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

проганяти
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

goni
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

απολύω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

stuur weg
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

skicka iväg
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sende bort
5 mln osób

Trendy użycia słowa mandare via

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANDARE VIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mandare via» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mandare via
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mandare via».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANDARE VIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mandare via» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mandare via» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mandare via w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANDARE VIA»

Poznaj użycie słowa mandare via w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mandare via oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Del Compendio de i Secreti rationali
206 ddpiodo di mandare via le panne di vn'altra forte,fe- cretobelliffimo.cap.5. 206 del modo da mandare via le panne con altri rimedi j ricetta molto bella.cap. 6 . 207 A mandare via le panne della faccia in vn'altro mcido con faciliffimo rimedio  ...
Leonardo Fioravanti, 1660
2
Dictionaire francois, et italien
... en execution. mandare fuori , envoyer de hors. mandare dentroy envoyer dedans mettre dedans . mandare fuori , chaflèr . mandare a maie ilfuoy confirmer fon bien . mandare via y envoyer , bailler congé chaflèr. mandare foccorfoy envoyer ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
5 mandare via , talora vale Discacciare. Chass” ,~ licenerer; fa”: faurer. 5 ”andare per uno, vale mandare a chiamare uno , farlo venire a se. Emmy” elia-:her quelqir 'rm , le demand”. s ”andare m lungo , vale Procrashnarc , alllngare , differire.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
I verbi greci
... mandare, inviare, spedire sogg. dat. + inf.; acc. inf. mandare un messaggero, mandare sogg. frgóg + acc. ecc. ad avvertire o a informare, inviare un annuncio o un avviso èicfré iii-rm mandare fuori, faruscire, farpartire; mandare via sogg. acc.
Bijoy M. Trentin, 2012
5
Nouveau dictionnaire françois-italien (italiano-francese), ...
Renvayer ; congldier.; [scendens Mandare via . talQa vale Discacciare. Csi-:ser ,* hcenaer;faire faurer. 5 Mandate per uno , vale Mandare a chiamare uno , farlo venire a se. Emmy” p line. climi-er quelqu'zui ,le demanda. 5 Mandare in lungo ...
Francesco de Alberti di Villanova, 1772
6
Compendio de secreti rationali diviso in libri 5 (etc.)- ...
1 . i I 27,a De! modo di mandare 'via le panne cli vtrfaltra. f fotte, fe'creto belliílimo. cap.; . ' ' I z; Del modo da шалаш-е -via le panne con altri ri ‚ medij nicetta moltobellmca .6; . l у ibid.A А mandare via le panne della. in» vdalnro modo ...
Leonardo Fioravanti, 1596
7
Soffiando via le nuvole
Ci ho messo un casino di tempo ma ho continuato a masticare e mandare giù, masticare e mandare giù. ho sputato solo una volta alla fine per mandare via il sapore cattivo. dopo mi faceva proprio male la pancia. non riuscivo neanche ad ...
Stephen Kelman, 2011
8
De' secreti rationali. Dell'eccellentiss. dottore, e ...
Del 'modo di mandare via le panne › con altri ri.' шеф}, ricetta molto bella . Cap. 6 . ` Угла ё'ктъ altro modo da mandare 'via le panne del »ifo y ilquale житию e vero ‚ ф e que# ßomoòpiglia Мите di rocca chefia bianca.“ chiara di f 'ouo,ana,(/y ...
Leonardo Fioravanti, 1640
9
De' secreti rationali
A mandare via le panne délia facciain vn'altro modo con faciliflïmo rimedio . Cap. 7« S Jpiglia farina dilupini,qualeè afterfma, & alume ^uccharino,ilqaale è e ¡ flecante,: fiele di capra , &• ¡uceo di limoni, & acqua di tártaro ana , & tutte lefb- ...
Leonardo Fioravanti, 1640
10
Quelli di via Palestro
Pure lui voleva mandare via i tedeschi! «Vogliono mandare via i tedeschi!» disse al fratello. I primi giorni di settembre furono febbrili per Giovanni. Aspettava l' inizio della scuola e allora non avrebbe più potuto seguire Duilio. Divenne scaltro ...
Silvia Belli

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANDARE VIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mandare via w wiadomościach.
1
"La Federazione ha sbagliato giudizio, ma sbagliato mandare via
Marzio Parbellini intervista Andrea Giani a 360 gradi sull'Arena di Verona di oggi molti gli spunti interessanti in questo pezzo. Estrapolo questo passaggio che ... «La Gazzetta dello Sport, Lip 15»
2
Inter, Melo può mandare via Medel
CALCIOMERCATO INTER / MILANO – Una volta completato l'attacco, l'Inter concentrerà i propri sforzi sulla mediana (e la corsia mancina). Mancini vuole Felipe ... «InterLive.it, Lip 15»
3
SETTIMO. Bruciate le rampe, la rabbia degli skaters. “Ci vogliono …
“Qui ci vogliono mandare via, l'abbiamo capito”. Ce l'hanno con i giornalisti. In particolare con il nostro giornale, la Nuova Voce, che la settimana scorsa, ... «Giornale La Voce, Lip 15»
4
Sintesi dell'incontro tra Berlusconi e Salvini: "Mandare via Renzi"
Il principale punto di contatto è l'avversione al Governo Renzi. In estrema sintesi è stato questo il comune denominatore e la base dell'incontro tra Berlusconi e ... «Termometro Politico, Cze 15»
5
Salvini-Berlusconi, "insieme per mandare via il premier Renzi"
E' finito a notte fonda l'incontro ad Arcore, durato almeno tre ore, tra i due leader. "Questo governo - ha aggiunto Salvini - è incapace e pericoloso, stiamo ... «TGCOM, Cze 15»
6
Salernitana, l'ex Ammazzalorso: "Sbagliato mandare via Menichini"
L'ex tecnico della Salernitana, Aldo Ammazzalorso, raggiunto in esclusiva dalla redazione di TuttoSalernitana.com si è espresso sulla stagione dei granata ... «TuttoB, Cze 15»
7
Russia, i tifosi lanciano una raccolta fondi per mandare via Capello
Russia, i tifosi lanciano una raccolta fondi per mandare via Capello. Cliccando su un sito creato appositamente sarà presto possibile effettuare un versamento a ... «ForzaRoma.info, Cze 15»
8
Alex, Mexes, Rami e Zapata. Milan, chi mandare via? Vota
Quattro domande chiave sul futuro rossonero: cosa porterà l'alleanza tra Berlusconi e Mr Bee, chi farà meglio sulle panchine milanese, quali giocatori prendere ... «La Gazzetta dello Sport, Cze 15»
9
Via Corneliana, per mandare via l'amico ospite chiama la polizia …
L'intervento delle volanti della questura è avvenuto poco prima delle 18 in via Corneliana, dove gli agenti hanno faticato non poco a convincere il 38enne che la ... «IlPiacenza, Cze 15»
10
Abate: 'Milan, non mandare via Inzaghi'
In vista del match di domenica sera contro l'Inter, Ignazio Abate ha spiegato che la sfida sarà ricca importante e delicata nonostante non sia più una partita ... «Calciomercato.com, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mandare via [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mandare-via>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z