Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "matroneo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MATRONEO

ma · tro · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MATRONEO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MATRONEO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matroneo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
matroneo

matroneo

Matroneo

W architekturze matroneo lub trybun to balkon lub loggia umieszczone wewnątrz budynku i pierwotnie przeznaczone do przyjęcia kobiet. W średniowiecznych kościołach matki straciły swoją funkcję odbiorczą i stały się wyłącznie elementami architektonicznymi, umieszczonymi nad korytarzami i konstrukcyjnymi funkcjami trzymania pęta centralnej nawy, zwykle tworzonej przez nakładanie się na pola z bocznymi korytarzami. W protogotycznych kościołach, matryby były jednym z czterech elementów, które tworzyły wewnętrzną ścianę, a rzadko pojawiające się w późniejszym okresie architektury gotyckiej. In architettura il matroneo, o tribuna, è un balcone o un loggiato posto all'interno di un edificio e originariamente destinato ad accogliere le donne. Nelle chiese medievali i matronei persero la funzione di accoglienza e divennero esclusivamente elementi architettonici, posti sopra le navate laterali e con la funzione strutturale di contenere la spinta della navata centrale, formati solitamente da campate sovrapposte a quelle delle navate laterali. Nelle chiese protogotiche i matronei erano uno dei quattro elementi che costituivano la parete interna, mentre appaiono più raramente nel periodo successivo dell'architettura gotica.

Definicja słowa matroneo w słowniku

Definicja matroneo w słowniku znajduje się w kościołach bizantyjskich oraz w okresie romańskim i gockim, otwarta galeria powyżej łuków nawy głównej, zarezerwowana dla kobiet.

La definizione di matroneo nel dizionario è nelle chiese bizantine e in quelle del periodo romanico e gotico, loggiato aperto sopra le arcate della navata centrale, riservato alle donne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «matroneo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MATRONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
idoneo
do·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATRONEO

matrignescamente
matrignesco
matrilignaggio
matrilineare
matrilinearità
matrilineo
matrilocale
matrilocalità
matrimoniabile
matrimoniale
matrimonialista
matrimonialmente
matrimonio
matriosca
matrizzare
matrona
matronale
matronalmente
matronimico
matronismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MATRONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Synonimy i antonimy słowa matroneo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «matroneo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MATRONEO

Poznaj tłumaczenie słowa matroneo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa matroneo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «matroneo».

Tłumacz włoski - chiński

matroneum
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

matroneum
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

matroneum
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

matroneum
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

matroneum
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

эмпоры
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

matroneu
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

matroneum
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

matroneum
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

matroneum
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Empore
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

matroneum
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

matroneum
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

matroneum
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

matroneum
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

matroneum
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

matroneum
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

matroneum
70 mln osób

włoski

matroneo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

empora
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

емпорії
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

matroneum
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

matroneum
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

matroneum
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

empor
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

matroneum
5 mln osób

Trendy użycia słowa matroneo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MATRONEO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «matroneo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa matroneo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «matroneo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MATRONEO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «matroneo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «matroneo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa matroneo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MATRONEO»

Poznaj użycie słowa matroneo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem matroneo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Su queste colonne, nell'ambito della zona del matroneo, poggiano figure di santi di misura superiore al naturale. Il cleristorio, con il suo sistema di serventi e volte, non appartiene più alla concezione originaria. Se la si paragona idealmente a ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Bullettino di archeologia cristiana
Disse che di tal foggia di matroneo non si conoscono esempi anteriori a Damaso, e quindi ripetè ciò che aveva esposto nella precedente adunanza; essere cioè stato Damaso l'autore di quella basilica, secondo l'opinione del ch. sig. avv.
Giovanni Battista de Rossi, 1890
3
La cattedrale gotica: spirito e struttura della più grande ...
La parola 'triforio' o triforium deriva proprio dal fatto che, originariamente, la fascia muraria sovrastante il matroneo era suddivisa in tre scomparti, leggermente incassati, mediante pilastrini o colonnine. Non mancano però esempi di un ...
Ivo Tagliaventi, 2009
4
La Medina di Tripoli
C) Giamàa Mohamed Basha (o Sciaib El Ain) Giamàa Mohamed Basha va segnalata soprattutto perché rappresenta l'anello di congiunzione tra la moschea a cupolette primitiva e quella provvista di matroneo. ultima venuta in ordine ...
Gaspare Messana, 1979
5
Nuove ricerche su Sant'Antimo
12).69 E. 1961-1965– Una quinta fase di restauri, condotta fra il 1961 e il 1965 a carico della Mensa Vescovile di Montalcino, riguardò il matroneo Nord, la sagrestia e le strutture del monastero.70 Del matroneo fu consolidata la muratura  ...
Adriano Peroni, Grazia Tucci, 2008
6
Architettura: gli stili
... ma poi inseriti nella facciata, dove li troviamo ancora oggi. 1 . Duomo di Modena, interno, particolare del falso matroneo 2. La facciata DUOMO DI MODENA Cattedrale di Chartres La prima cattedrale di. 68 LE OPERE Duomo di Modena.
Maria Grazia Chiappinelli, 1996
7
Architettura. Riconoscere gli stili
Sulla navata centrale si apre un falso matroneo, cioè una balconata senza pavimento. L'opera più importante di Wiligelmo consiste nei bassorilievi dedicati a storie della Genesi, realizzati in origine per il pontile della chiesa, ma poi inseriti ...
Maria Grazia Chiappinelli, 2001
8
S.P.Q.R.
«Di là,» disse Ambrosinus «possiamo passare dal corridoio del matroneo: non credo che i barbari lo conoscano.»Esiavviò in fretta, ma le grida della guardia avevano richiamato altri uomini dal fondo del corridoio. Aurelio vide una gratadiferro ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
9
Attilio Muggia: una storia per gli ingegneri
interni, con le superfici murarie divise in due fasce di lesene binate e cornici, la parete lunga con semipilastri al livello inferiore, mentre snelle colonne definiscono spazio del matroneo. Negli anni successivi Muggia elabora altri progetti di ...
Maria Beatrice Bettazzi, Paolo Lipparini, 2010
10
L'ultima legione (Mondadori)
Flavia vide il suo ragazzo e Ambrosinus ed ebbe un tuffo al cuore: il destino leoffrivaun insperato aiuto. «Di là» disse Ambrosinus, «possiamo passare dal corridoio del matroneo: non credo che i barbari lo conoscano.» Esiavviò in fretta, ma le ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MATRONEO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo matroneo w wiadomościach.
1
Visita di prestigio, ieri, a Bitonto. Ad ammirare le nostre bellezze è …
... e ne è rimasto affascinato, così come lo hanno molto colpito alcuni particolari quali il matroneo l'ambone e il soffitto a capriate lignee». «da Bitonto, Lip 15»
2
Restaurata San Maurizio
E' stato innanzitutto completato il restauro delle cappelle del coro, proseguendo poi con quello del matroneo del coro e la grande volta; negli ... «Radio Lombardia, Cze 15»
3
L'ospedale di S. Maria Nuova festeggia 727 anni: musica in chiesa e …
Il percorso include quest'anno anche, in anteprima, il Matroneo della Chiesa di Sant'Egidio, lo spazio dal quale le monache Oblate potevano ... «Toscana Oggi, Cze 15»
4
Inaugurata la sinagoga c'era anche l'imam di Pisa
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «Il Tirreno, Cze 15»
5
Riapre dopo otto anni la sinagoga, al taglio del nastro anche l'imam …
L'intero restauro del complesso sinagogale pisano (decorazioni del tempio, risanamento del matroneo, delle stanze ai piani superiori, della ... «La Nazione, Cze 15»
6
Musica, arte e preghiera per i 727 anni di S. Maria Nuova
Il percorso include quest'anno anche, in anteprima, il Matroneo della Chiesa di Sant'Egidio, lo spazio dal quale le monache Oblate potevano ... «gonews, Cze 15»
7
Restauri: torna all'antico splendore la Sinagoga di via Palestro
... situata nella zona est della sala rettangolare, il cui ingresso, sul lato corto, è accentuato da due file di colonne che reggono il matroneo. «PisaToday, Cze 15»
8
Costruire l'Architettura: ''Bramante da Milano a Roma'' incontro con …
Praticamente inedita è la piccola scala a chiocciola con tromba centrale che porta con un corrimano al matroneo della fastosa Sagrestia bramantesca di Santa ... «Portalegiovani Firenze, Cze 15»
9
Torna all'antico splendore la sinagoga di via Palestro
... sul lato corto, è accentuato da due file di colonne che reggono il matroneo. Le panche, in legno di noce intagliato, sono sistemate in parallelo ... «Il Tirreno, Cze 15»
10
RUBRICA LECCO IERI & OGGI: LA BASILICA DI SAN NICOLO'
La navata centrale, coperta con un'ampia volta a botte, termina con un abside semicircolare e un deambulatorio con matroneo. Di grande ... «LeccoNews.LC, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Matroneo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/matroneo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z