Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mazzerare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAZZERARE

maʒ · ʒe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAZZERARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAZZERARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazzerare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mazzerare w słowniku

Definicja mopa w słowniku polega na zabiciu osoby lub zwierzęcia przez wrzucenie jej do wody po zamknięciu w torbie i przywiązaniu do kamienia, aby pozostał na dnie.

La definizione di mazzerare nel dizionario è uccidere una persona o un animale buttandolo in acqua dopo averlo chiuso in un sacco e legato a una pietra perché rimanga sul fondo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mazzerare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAZZERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZZERARE

mazzafrusto
mazzagatto
mazzamurello
mazzancolla
mazzapicchiare
mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAZZERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonimy i antonimy słowa mazzerare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mazzerare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAZZERARE

Poznaj tłumaczenie słowa mazzerare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mazzerare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mazzerare».

Tłumacz włoski - chiński

mazzerare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

mazzerare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

mazzerare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

mazzerare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

mazzerare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

mazzerare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

mazzerare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

mazzerare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

mazzerare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

mazzerare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

mazzerare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

mazzerare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

mazzerare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

mazzerare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

mazzerare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

mazzerare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

mazzerare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

mazzerare
70 mln osób

włoski

mazzerare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

mazzerare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

mazzerare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

mazzerare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

mazzerare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

mazzerare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

mazzerare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

mazzerare
5 mln osób

Trendy użycia słowa mazzerare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAZZERARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mazzerare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mazzerare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mazzerare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAZZERARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mazzerare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mazzerare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mazzerare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAZZERARE»

Poznaj użycie słowa mazzerare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mazzerare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Opere Volgari
E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta messa in un sacco, e doverla quella notte stessa farla (3) in mare mazzerare (4) , seco la rimenò alla sua sorella , e per prezzo di quella notte gliele donò, la mattina nel dipartirsi. (i) Sostenere si dice ...
Giovanni Boccaccio, 1827
2
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta messa in un sacco , e doverla quella notte stessa farla (3) iu mare mazzerare (4) , seco la rimenò alla sua sorella , e per (1) Sostenere si dice anche quando il magistrato comanda che il reo non si ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
3
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta messa in un sacco , e doverla quella notte stessa farla (3) in mare mazzerare (4) , seco la rimenò alla sua sorella , e per (i) Sostenere si dice anche quando il magistrato comanda che il reo non si ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
4
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Questo plconaama che è nel testo Mannelli, non si trova nei nell' edizione del 97 ne in quella del 75 , in cui si legge e doverla quella notte fare in mar mazzerare. Ma il Salviati si appiglio ali' antica edizione. Cormano. E il Salviati par che ben ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
5
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Questa voce mazzerare, che in questa Novella più d'una volta et in altre ancora si truova, e cosi sempre senza varietà in tutti i buon libri antichi e moderni, così per l'amor di Dio si lasci slare, che egli è pure una sim- plicità (per non dir peggio ) ...
Giovanni Boccaccio, 1844
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tormentare con partico- lar tormento : Mazzerare . G. V. 6. 25. 5. E di quegli ammazzerare, e tenere, morendo in diver- fe, ed afpre carceri. AMORACCIO. Peggior. d' Amore . Bern. Rim. e forza ch* io v'adori, non ch'io v'ami Diamor pero di quel ...
‎1691
7
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
Mazzerare e voce ,nostra, ha già più di 300 anni, e fu usata da Dante in questo proposito appunto, et era a' nostri antichi, et in quei tempi, una sorte di supplicio, come ne aveano alcuni altri, de'quali oggi appena si riconoscono i nomi, come il  ...
‎1857
8
Opere Volgari
to) sostenere (1) una notte Folco e Ughetto , (a) ad albergare se n' andò segretamente colla Maddalena. E fatto prima sembiante d' avere la Ninetta messa in un sacco , e doverla quella notte stessa farla (3) in mare mazzerare , seco la rimenò ...
‎1827
9
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
2 Mazzerare, non macerare, hanno qui molti testi antichi. t Non sono da confondersi V una con 1' altra queste due voci. Macerare , dicono i Deputati (pag 71 ) « é propriamente quando una cosa si e tiene in acqua tanto che, lasciata la durezza ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
10
Decameron
E doverla quella notte stessa in mar far mazzerare ec. Questa voce mazzerare , che in questa novella più d'una volta et in altre ancora si truova , e cosi sempre senza varietà in tutti i buon libri antichi e moderni , cosi per l'amor di Dio si lasci ...
Giovanni Boccaccio, Giulio Ferrari, 1803

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mazzerare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mazzerare>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z