Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "melomane" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MELOMANE

me · lo · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MELOMANE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MELOMANE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melomane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
melomane

melomane

Melomane

Melòmane jest osobą, która ma pasję trzecią od opery. Pochodzi z greckich mèlos i mania. Często jest to arbitralnie używany jako rodzajowy kochanek kochanka muzyki, choć w takim przypadku lepiej byłoby rozmawiać o muzyce lub muzyce. Melòmane è una persona che nutre una viscerale passione per l'opera lirica. Deriva dal greco mèlos e manìa. Sovente viene arbitrariamente utilizzato come indicazione generica di amante della musica, anche se, in questo caso, sarebbe più opportuno parlare di musicòmane, o musicòfilo.

Definicja słowa melomane w słowniku

Definicja melomana w słowniku to ta, która ma wielką pasję do muzyki.

La definizione di melomane nel dizionario è che, chi ha una grande passione per la musica.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «melomane» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MELOMANE


anglomane
an·glo·ma·ne
bibliomane
bi·blio·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
gallomane
gal·lo·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
ippomane
ip·po·ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
morfinomane
mor·fi·no·ma·ne
musicomane
mu·ʃi·co·ma·ne
narcomane
nar·co·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELOMANE

melodista
melodo
melodramma
melodrammatica
melodrammaticamente
melodrammatico
melodrammaturgo
melofobo
meloforo
melograno
melologo
melolonta
melomania
meloncello
melone
melone d´acqua
melopea
meloplasto
melos
meloterapia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MELOMANE

asplenio tricomane
bimane
cane
cellophane
chicane
dimane
eteromane
giovane
grane
il giovane
immane
mane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
risorse umane
stamane
tostapane

Synonimy i antonimy słowa melomane w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «melomane» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MELOMANE

Poznaj tłumaczenie słowa melomane na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa melomane na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «melomane».

Tłumacz włoski - chiński

melomaniac
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

melómano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

melomaniac
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

melomaniac
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

melomaniac
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

меломана
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

melómano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

melomaniac
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

melomaniac
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

melomaniac
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Melomanen
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

melomaniac
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

melomaniac
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

melomaniac
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

melomaniac
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

melomaniac
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

melomaniac
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

melomaniac
70 mln osób

włoski

melomane
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

melomaniac
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

меломана
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

meloman
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

melomaniac
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

melomaniac
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

melomaniac
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

melomaniac
5 mln osób

Trendy użycia słowa melomane

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MELOMANE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «melomane» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa melomane
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «melomane».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MELOMANE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «melomane» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «melomane» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa melomane w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MELOMANE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem melomane.
1
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MELOMANE»

Poznaj użycie słowa melomane w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem melomane oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
Lentamente stavano entrando in quegli inesorabili circuiti darwiniani dentro i quali o si soccombe o si evolve, uscendone trasformati: come chi, da melomane classico - nel senso di puro -, si trovò un'altra postura etologica e, al termine del suo ...
Quirino Conti, 2005
2
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
LAMPADA. MELOMANE. LAMPADA DA TERRA Eh sì, questa lampada racchiude molte passioni: la musica, gli anni '20 (non so perché il suo aspetto me li ricorda), il riutilizzo... e naturalmente la luce! Ho creato la “melomane” per la camera ...
Barbara Gulienetti, 2011
3
Emmanuel Lévinas. La vita e la traccia
Eppure Emmanuel Lévinas non aveva la reputazione di essere a sua volta melomane. Diceva di non conoscere per niente la musica - «tranne quella di mio figlio», si affrettava ad aggiungere -, di non avere orecchio e di non intendersene  ...
Salomon Malka, 2003
4
Capitoli sul Novecento. 2a serie
... del re di Tebe e del suo poeta. Acquisterà allora pienezza di senso il fatto che la dizione bassomimetica dell'«ubbriaco melomane» si trasformi nella variante altomimetica del «cantore» (quasi aedo e rapsodo di una civiltà simposiaca).
Carlo Annoni, 2000
5
Passatempi musicali: Guillaume Cottrau e la canzone ...
A questi autorevoli interventi critici si aggiunge la pubblicazione di un testoó, la traduzione delle Lettere di un melomane con altri documenti sulla prima stagione della canzone napoletana, a cura di Massimo Distilo, «che permette anche al ...
Pasquale Scialò, Francesca Seller, 2013
6
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
Acquisterà allora pienezza di senso il fatto che la dizione bassomimetica dell'« ubbriaco melomane» si trasformi nella variante altomimetica del «cantore» ( quasi aedo e rapsodo di una civiltà simposiaca). Così si spiegherà anche ...
Carlo Annoni, 2007
7
Troppo fiera, troppo fragile
La storia tragica di amore e morte nella quale la Callas assume le sembianze di tutte le eroine a cui, nella sua vita artistica, prestò voce, anima e sentimenti.
Alfonso Signorini, 2010
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... carattere carta LUOGOTENEN- LUGOTENENTE LUOGOTETE NENTB MEGALOTTEBI pulmipedi planipenni MELOMANE MELOMANO MELOMANE MESONITTIO mozza mena MIROBALANO MIROBOLANO MIBOBALANO MODO a . sm.
Marco Bognolo, 1839
9
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
A l'acqua B l'aria C la luce D il calore E l'ossigeno 828 Grafomane : X =Y : canto Una sola delle soluzioni completa correttamente l'eguaglianza di rapporti: A X = scrittura;Y = lirica B X = scrittura;Y = melomane C X = scrittore;Y = musicista D X ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
10
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
A l'acqua B l'aria C la luce D il calore E l'ossigeno 1509 Grafomane : X =Y : canto Una sola delle soluzioni completa correttamente l'eguaglianza di rapporti: A X = scrittura;Y = lirica B X = scrittura;Y = melomane C X = scrittore; Y = musicista ...
Stefano Bertocchi, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MELOMANE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo melomane w wiadomościach.
1
Batman Arkham Knight
... indagini sui cadaveri delle vittime di un omicida melomane lasciati a pendere come macabri trofei, il salvataggio di pompieri rapiti e torturati, ... «il manifesto, Lip 15»
2
Bridget Jones versione triestina con lo yoga trova anche l'amore
Il padre è un melomane, alleva galline nel cosiddetto "Maniero", di fatto una catapecchia in cui si confronta con i suoi amati polli, tutti dotati di ... «Il Piccolo, Lip 15»
3
Per i concerti del mare a Casal Borsetti questa sera i Romagna Brass
... della tradizione melomane italiana, per un concerto evocativo che non mancherà di entusiasmare le persone sulle note dei grandi cori lirici. «Ravennanotizie.it, Lip 15»
4
Opera, che passione
Vittorio Borrelli E' il sogno di ogni melomane: una sera ti commuovi per la morte di Mimì, la sera dopo ridi alle gags di Figaro, quella dopo ... «La Repubblica, Lip 15»
5
Allievi Adads presentano l'opera a S. Giorgio: la Cavalleria Rusticana
... dall'appassionato melomane al neofita che desidera avvicinarsi al melodramma per la prima volta. Entrambe le opere verranno presentate ... «PiacenzaSera.it, Lip 15»
6
Luglio Musicale, il "Don Giovanni" e Mozart hanno aperto la stagione
La novità di questo titolo non ha purtroppo solleticato eccessivamente il pubblico melomane trapanese, in quanto anche se si può considerare ... «il Monitor di Tp, Lip 15»
7
Mistero a Villa del Lieto Tramonto - Minna Lindgren
Tra commedia e mystery, l'autrice nata a Helsinki, melomane, compone un divertente, ironico e intelligente romanzo nel quale vengono trattati ... «Sololibri.net, Lip 15»
8
42° FLAIANO FILM FESTIVAL 'IL RACCONTO DEI RACCONTI' DI …
Chi non sopporta l'atteggiamento istrionico di Freddie Mercury, chi il suo cantato da melomane, chi il flirt insistito con il kitsch di un gruppo che ... «Giornale di Montesilvano, Lip 15»
9
«Lugo» a Vargas, voce messicana di timbro latino
Fino allo scorso settembre, il comitato, di cui fanno parte il pittore Luciano Pollini e melomane Gianni Zatacchetto, ha avuto come presidente ... «L'Arena, Lip 15»
10
Josè Carreras dopo 25 anni torna alle Terme di Caracalla
L'imprenditore malese, appassionato melomane, è a capo di una multinazionale da 5.5 miliardi di fatturato l'anno, con attività dall'industria ... «Newsgo, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Melomane [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/melomane>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z