Pobierz aplikację
educalingo
mendico

Znaczenie słowa "mendico" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MENDICO

men · di · co


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENDICO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENDICO

Definicja słowa mendico w słowniku

Definicja żebraka w słowniku to żebrak. Mendico jest także nieszczęśliwy, biedny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENDICO

catodico · crescione islandico · enciclopedico · endocardico · fatidico · giuridico · indico · ludico · maledico · medico · metodico · nordico · ortopedico · periodico · ricorrere al medico · sadico · sindico · sodico · vendico · veridico

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENDICO

menda · mendace · mendacemente · mendacia · mendacio · mendacità · mendare · mendelevio · mendeliano · mendelismo · mendicamente · mendicante · mendicanza · mendicare · mendicatore · mendicicomio · mendicità · mendicume · mendo · mendoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENDICO

araldico · arcadico · causidico · episodico · epossidico · goliardico · idrolipidico · immodico · impudico · lipidico · melodico · miocardico · modico · paramedico · pericardico · pudico · spasmodico · sporadico · stato giuridico · vedico

Synonimy i antonimy słowa mendico w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MENDICO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mendico» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «mendico» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MENDICO

Poznaj tłumaczenie słowa mendico na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mendico na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mendico».
zh

Tłumacz włoski - chiński

乞丐
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

mendigo
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

beggar
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

याचक
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

متسول
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

нищий
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

mendigo
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ভিক্ষুক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

mendiant
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

pengemis
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Bettler
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

乞食
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

거지
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

beggar
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

người ăn xin
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

பிச்சைக்காரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

भिकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

dilenci
70 mln osób
it

włoski

mendico
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

żebrak
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

жебрак
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

cerșetor
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ζητιάνος
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bedelaar
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

tiggare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

tigger
5 mln osób

Trendy użycia słowa mendico

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENDICO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mendico
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mendico».

Przykłady użycia słowa mendico w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MENDICO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mendico.
1
Callimaco
La bisaccia del mendico non è mai piena.
2
Esiodo
Il vasaio ce l'ha con il vasaio e l'artigiano con l'artigiano, il mendico invidia il mendico e il poeta il poeta.
3
Giulio Cesare Croce
Chi misura il suo stato non sarà mai mendico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENDICO»

Poznaj użycie słowa mendico w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mendico oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il mendico. Commedia originale italiano del sig. Gualzetti ...
Giacomo Antonio Gualzetti. TERZO. 63ì [mc/r. SCóstatevi . . . non vi npprfssnte . .. ' a \ ' \ non vr :rbu'rrte dell' 35r10 , dei! autorrtîl . \ 'JIÎÎL'I'. Mia vita . . . . . . “'_' R.u;/r. Indietro . . . lasciatemi sortire . . . 11.:r. Tu non mi fuggirai . fa“ Ima/r. Gran Dici ...
Giacomo Antonio Gualzetti, 1788
2
Il mendico del 1741 ovvero la generosa vendetta dramma per ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, Zilioli, Daretti, Fioravanti, cantante De Nicola, Melas, Gaetano Coccia, Gaetano Mililotti, Francesco Rossi, Giovanni Macchinista Sacchetto, Giuseppe Ferrata. “ Or si:_a Momola di Odoardo, Pago sia l' amor ...
Giuseppe A. Mililotti, Orlandini, Papi, 1824
3
Opere di monsignor Giovanni della Casa: dopo l'ed. di ...
Mendico e nudo piango , e de miei danni Men vo la fomma , tardi ornai , contando Tra quefie ombrofe querce , ed obbliando Quel y che già ROMA m* infogno molti anni : Ne di gloria , onde par tanto s' affanni Umano fiudio , a me più cale ; e ...
Giovanni Della Casa, Jacopo Carlieri, Carlo Maria Carlieri, 1733
4
Le cortesie e le audaci imprese: moda, maghe e magie nei ...
Il lago è l'emblema della morte e, infine, il mucchio scuro dei cenci e il corpo morto del mendico sono tutto quanto rileva e mostra come verità: "Su l'orlo d'un lago nei monti, / fra stridulo ansare di grilli, / sul lago in cui, luna che monti, / scintilli, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2006
5
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Il mendico, come bene ha sottolineato la critica, si apparenta strettamente al cieco come figura d'identificazione per il poeta, rappresentando una variante peggiorativa della figura capitale del pellegrino. In questo testo, di programmatica ...
Elio Gioanola, 2000
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Vincenzo Monti. VOCABOLARIO. MENDICO. Add. Quegli eh' è necessitato ad ari " dare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato , ed è quello di Privo. Dant.
Vincenzo Monti, 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MENDICO. Add. Quegli ch' è necessitato ad andare accattando e limosinando. OSSERVAZIONE ed AGGIUNTA. Mendico ha un altro figurato valore assai degno d' esser notato, ed è quello di Privo. Dant. Rim. Di te biasmar la lingua s' affatica ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
8
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
Ne de' credersi, che 'l Mendico , per finzione , o altra umana debolezza , non dicesse vero , destinato da Dio medesimo , e ad un Teologo , per Maestro di verità. lo, che dovrà dirsi? Io, a non far' abuso de' simili, d' un'abituro tolto a pigione , da ...
Fra Serafino Brienza, 1752
9
Sfumature...
Un presente cresciuto nel passato un ricordo proteso alla morte per consegnarsi ogni mattina al gioco d'abitudini nel ripetermi ad ogni illusione ch'io son vivo. Mendico d'amore invento l'arte per ingannare il tempo che mi traghetterà al di fuori ...
10
Dizionario d'ogni mitologia e antichità
Strab. 6. ** I. Ino, mendico dell'isola d'Itaca, di un' enorme statura , famoso per la sua voracità. Il vero suo nome era Armo ; ma gli fu dato quello di Irò dai pretendenti di Penelope , ai quali serviva di messaggiero. Had. lrein e Ei' rein , parlare.
Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENDICO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mendico w wiadomościach.
1
OGGI venerdì 17 luglio beata Charlotte sainte Marcelline
Qui Alessio visse sempre da mendico e non venne riconosciuto dal padre. Fu Papa Innocenzo a scoprirne l'identità e a comunicarla ai genitori, ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
2
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
... cacciare il cinghiale che gli causò la ferita al ginocchio, la cui cicatrice permise ad Euriclea di riconoscerlo, benché nelle vesti di un mendico. «Gazzetta di Salerno, Lip 15»
3
Quando gli emarginati diventano il bersaglio
Qui è il profeta che invita tutti alla lapidazione e alla morte di un debole, anzi del debole per eccellenza, il mendico. Speriamo che non sia ... «Linkiesta.it, Cze 15»
4
Nepal, crollano i templi ei santoni indù "rimangono disoccupati"
Mendico per tutto il giorno e la sera vado nei rifugi allestiti all'aperto”. “Alcuni benefattori cristiani e non e organizzazioni caritatevoli stanno ... «AsiaNews, Maj 15»
5
Le donne e il calcio, dalla regola del fuorigioco all'omosessualità
... le vene e i polsi, ma che è sufficiente pensarlo donna per renderlo – in Italia più che altrove – un povero mendico da scacciare con urto. «Core Online, Maj 15»
6
Minturno / Il portale turistico "MinturnoScauri.it" compie 10 anni
MINTURNO – Il portale turistico “MinturnoScauri.it” compie dieci anni. Il sito web nacque nel 2005 da un'idea di Mirco Mendico che ancora oggi ... «Temporeale Quotidiano, Maj 15»
7
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
«Mendico per i ghetti» del mondo, «cupo d'amore», il profeta in versi non può elemosinare alleanze e consenso, ma deve ancorarsi ... «Quotidiano.net, Kwi 15»
8
Apertura di un centro di consulenza specialistica pediatrica
Igino Mendico, Direttore del Dipartimento di prevenzione della Asl di Latina, che il sindaco ha voluto ringraziare in modo particolare. Mitrano ha ... «Il Faro - quotidiano telematico, Mar 15»
9
Mafie nel Lazio: “Criminalità pontina stesso volto della camorra”
Si torna indietro agli anni '90, più precisamente al 1996 quando, Carmine Ciarelli e Antonio Ciarelli denunciano Ettore Mendico che, insieme ... «LatinaToday, Mar 15»
10
Mafie, Latina nella morsa dei clan. Ecco il dossier
Il “gruppo Mendico'', diveniva così una vera e propria organizzazione imprenditoriale – camorristica che monopolizzava il mercato e intimidiva ... «H24notizie.com, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mendico [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/mendico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL