Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "menorah" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MENORAH

me · no · rah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENORAH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENORAH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menorah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
menorah

menorah

Menorah

Menora jest siedmioramienną lampą olejową, która w czasach starożytnych zapaliła się w świątyni Jerozolimy poprzez spalenie poświęconej ropy. Oryginalny wzór, forma, wymiary, materiały i inne specyfikacje techniczne znajdują się po raz pierwszy w Tory, w Księdze Wyjścia, zgodnie z zasadami tabernakulum. Te same reguły zostały przyjęte dla Sanktuarium Jerozolimy. Artystyczne przedstawienie Menorah, wzięte z freskowanego sufitu synagogi Saluzzo, Piemontu. La Menorah è una lampada ad olio a sette bracci che nell'antichità veniva accesa all'interno del Tempio di Gerusalemme attraverso combustione di olio consacrato. Il progetto originale, la forma, le misure, i materiali e le altre specifiche tecniche si trovano per la prima volta nella Torah, nel libro dell'Esodo, in corrispondenza delle regole inerenti al tabernacolo. Le stesse regole adottate poi per il Santuario di Gerusalemme. Rappresentazione artistica della Menorah, tratta dal soffitto affrescato della sinagoga di Saluzzo, Piemonte.

Definicja słowa menorah w słowniku

Definicja menory w słowniku to siedmioramienny żydowski tradycyjny kandelabr symbolizujący planety lub siedem dni stworzenia.

La definizione di menorah nel dizionario è candelabro tradizionale ebraico a sette bracci simboleggianti i pianeti o i sette giorni della creazione.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «menorah» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENORAH

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menopausa
menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENORAH

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

Synonimy i antonimy słowa menorah w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «menorah» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENORAH

Poznaj tłumaczenie słowa menorah na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa menorah na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «menorah».

Tłumacz włoski - chiński

灯台
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

menorah
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

menorah
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

menorah
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الشمعدان
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

менора
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

menorah
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

menorah
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

menorah
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

menorah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Menora
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

本枝の燭台
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

메 노라
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

menorah
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

menorah
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

menorah
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

menorah
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

menorah
70 mln osób

włoski

menorah
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

menorah
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

менора
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

menora
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Menorah
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

menorah
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

menora
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

menorah
5 mln osób

Trendy użycia słowa menorah

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENORAH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «menorah» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa menorah
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «menorah».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENORAH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «menorah» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «menorah» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa menorah w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENORAH»

Poznaj użycie słowa menorah w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem menorah oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Menorah: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
Tuttavia la Menorah, il sacro candelabro ebraico a sette bracci razziato dal Tempio di Gerusalemme nel 70 d.C., è molto di più: è il simbolo stesso d 'Israele, l 'emblema della sua travagliata storia plurimillenaria.
Marco Buticchi, 2012
2
Gerusalemme e dintorni. Per una teologia cristiana della ...
Il motivo dell'albero sacro appartiene a una storia immemoriale. In forma grafica attraversa la storia dell'antico medio oriente. La menorah ne è una espressione stilizzata. La sua ca- ratteristica morfologica è un asse centrale con sei bracci, ...
Raniero Fontana, 2009
3
Lychnological news
One rectangular seven branched menorah from which two lamps are hanging and a fork (SUSSMAN 1982, fig. 6). The Beit Nattif (fig. 24:2) representation most closely resembles the description in the Bible with some variations (Exodus 25: 31 ...
Laurent Chrzanovski, 2003
4
L'ultimo segreto del tempio
Strinse più forte le cosce, appoggiò la fronte sulle ginocchia, chiuse gli occhi e nella sua mente comparve, turbandola, l'immagine di una menorah d'oro dalle cui lampade scaturivano non raggi di luce, ma grumi di sangue appiccicoso.
Paul Sussman, 2010
5
La figura del seme e il suo compimento: analisi retorica del ...
4.2.3 L'immagine delle due Menorah del Vangelo di Marco Come è stato notato, la sequenza B4 e D4 formano il centro delle due grandi sezioni del Vangelo ( sezione B: 1,14–7,30 e sezione D: 10,10–15,47). Ciascuna sezione si divide in ...
Vitus Rubianto Solichin, 2012
6
La catacomba ebraica di Vigna Randanini
I CUBICOLI DIPINTI Il cubicolo della Menorah Il cubicolo della Menorah ha pianta quadrangolare (m 2,3 x 1,8 circa; h m 2.80) ed è coperto da una volta a vela ribassatal; fu tra le prime scoperte effettuate e, per la presenza dell' inconfondibile ...
Elsa Laurenzi, 2013
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
A knight riding a caparisoned horse and tilting at the quintain is depicted in the lower margin of the text discussing the shape of the seven-branched Menorah ( eighth book, third chapter, 4)19. A depiction of the Menorah, evidently designed ...
Aa.vv, 2002
8
Il Candelabro Sepolto
“Il candelabro, la Menorah. L'avevo nascosto, quando vennero i barbari, sottogli avanziincucina. Abellaposta avevo lasciato nella camera deltesoro gli oggetti sacri,la tavolaconipanidell'offerta e le trombe d'argentoe i turiboli dell'incenso ...
Stefan Zweig, 2013
9
Il disegno segreto: Il messaggio della kabbala nell'arte ...
rappresentazione a forma di Menorah, il corpo centrale del Salmo 67 contiene esattamente quarantanovelettere, caratteristica che rimanda al tema delsettevolte sette. Secondo la tradizione orale, ilre David, che compose il Salmo , loincise su ...
Roy Doliner, 2012
10
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Come l'Arca, la menorah era stata eseguita sul modello celeste visto da Mosè sul monte18. Se la menorah è entrata nel culto cristiano, è perché appartiene anche al Nuovo Testamento. Nell'Apocalisse, infatti, Cristo appare circondato da ...
Jean Hani, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENORAH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo menorah w wiadomościach.
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Dove, infatti, si può vedere un mosaico che rappresenta da una parte una menorah e dall'altra uno zodiaco, come sul pavimento di questa ... «L'ideale, Lip 15»
2
Rosetum, boccioli e petali canditi per i banchetti nuziali
... le competenze di una giuda esperta: racconta di bestiari medioevali, inni israeliti e menorah ebraiche, di coppe di pietra e di Stella di Davide, ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
3
Comunità ebraica, Dureghello presidente e giunta di unità
Nel gruppo che guiderà la comunità ebraica potrebbero quindi entrare Maurizio Tagliacozzo (che con la sua lista Menorah era arrivato al 21 ... «La Repubblica, Cze 15»
4
Una donna guida la Comunità ebraica «Segnale di civiltà contro i …
Conterà su dodici consiglieri, contro i sei della lista «Israele siamo noi» di Fiamma Nirenstein, gli altri sei di «Menorah», pilotata da Maurizio ... «Corriere della Sera, Cze 15»
5
Roma, Comunità ebraica al voto: si elegge il successore di Pacifici
L'unico uomo candidato a guidare la Comunità ebraica di Roma è Maurizio Tagliacozzo della lista “Menorah”: «In questi anni - dice - siamo ... «Il Messaggero, Cze 15»
6
L'inno alla fratellanza di Zappalà sulle note di Beethoven
... in mezzo quattro menorah, i candelabri a sette bracci ebraici. E subito si capisce che in questa “Nona” l'ultima creazione di Roberto Zappalà, ... «La Stampa, Cze 15»
7
Castel Sant'Elmo ei misteri delle sue sei punte
Inoltre sebbene lo Stato d'Israele abbia scelto come emblema la “menorah”, il candelabro a sette braccia, il “magen David” è stato mantenuto ... «Vesuvio Live, Cze 15»
8
Profumi e colori al Roseto di Roma, tesoro nascosto tra le rovine
... cimitero della Comunità, come ricorda una stele all'ingresso e i viali che dividono le aiuole a forma di menorah, il candelabro a sette bracci. «ContattoNews.it, Cze 15»
9
Jack Sock, il working class hero
Jack e la madre corrono Menorah Medical Center, nessuno ancora comprende bene cos'abbia ma deve essere portato in terapia intensiva. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Maj 15»
10
Roma, comunità ebraica al voto, quattro in lizza per la successione …
La seconda lista è “Menorah” che candida Maurizio Tagliacozzo, imprenditore, 52 anni, compagno di scuola del presidente uscente Riccardo ... «Il Messaggero, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Menorah [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/menorah>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z