Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "metabolismo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA METABOLISMO

me · ta · bo · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA METABOLISMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO METABOLISMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metabolismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

metabolizm

Metabolismo

Metabolizm to kompleks reakcji chemicznych i fizycznych występujących w organizmie lub jego części. Wiele z tych przekształceń materii jest odwracalnych i związanych z wariantami stanu energetycznego. Il metabolismo è il complesso delle reazioni chimiche e fisiche che avvengono in un organismo o in una sua parte. Molte di queste trasformazioni della materia sono reversibili e sono legate a variazioni della condizione energetica.

Definicja słowa metabolismo w słowniku

Definicja metabolizmu w słowniku jest kompleksem przemian chemicznych zachodzących w żywym organizmie, zwierzęciu lub roślinie, powodujących procesy syntezy lub dezintegracji składników organicznych, od których zależą funkcje wzrostu, konserwacji i wymiany. Metabolizm to także kompleks przemian i tendencji rozwojowych organizmu politycznego, społecznego i gospodarczego: m. In. lewych stron; m. przemysł naftowy.

La definizione di metabolismo nel dizionario è complesso delle trasformazioni chimiche che si compiono in un organismo vivente, animale o vegetale, dando luogo ai processi di sintesi o di disintegrazione dei costituenti organici, dai quali dipendono le funzioni di accrescimento, di conservazione, di ricambio. Metabolismo è anche complesso delle trasformazioni e dell'andamento di sviluppo di un organismo politico, sociale, economico: il m. dei partiti di sinistra; il m. dell'industria petrolifera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «metabolismo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM METABOLISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
sentimentalismo
sen·ti·men·ta·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METABOLISMO

meta
metà
meta>
metabasi
metabole
metabolico
metabolita
metabolizzare
metabulia
metacarpale
metacarpo
metacentrico
metacentro
metacognitivo
metacognizione
metacomunicativo
metacomunicazione
metacrilato
metacrilico
metacritica

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO METABOLISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonimy i antonimy słowa metabolismo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «METABOLISMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «metabolismo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa metabolismo

Tłumaczenie słowa «metabolismo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA METABOLISMO

Poznaj tłumaczenie słowa metabolismo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa metabolismo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «metabolismo».

Tłumacz włoski - chiński

代谢
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

metabolismo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

metabolism
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

चयापचय
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

الأيض
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

метаболизм
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

metabolismo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিপাক
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

métabolisme
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

metabolisme
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Stoffwechsel
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

代謝
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

대사
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

metabolisme
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sự trao đổi chất
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

வளர்சிதை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

चयापचय
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

metabolizma
70 mln osób

włoski

metabolismo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

metabolizm
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

метаболізм
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

metabolism
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

μεταβολισμός
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

metabolisme
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

metabolism
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

metabolisme
5 mln osób

Trendy użycia słowa metabolismo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «METABOLISMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «metabolismo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa metabolismo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «metabolismo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «METABOLISMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «metabolismo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «metabolismo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa metabolismo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «METABOLISMO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem metabolismo.
1
Edoardo Boncinelli
Un essere vivente consiste di una certa quantità di materia organizzata limitata nel tempo e nello spazio, sede di un continuo, costante flusso di materia, di energia e di informazione, e capace di avere un metabolismo, di riprodursi e di evolvere.
2
Hannah Arendt
L’attività lavorativa corrisponde allo sviluppo biologico del corpo umano, il cui accrescimento spontaneo, metabolismo e decadimento finale sono legati alle necessità prodotte e alimentate nel processo vitale dalla stessa attività lavorativa. La condizione umana di quest’ultima è la vita stessa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METABOLISMO»

Poznaj użycie słowa metabolismo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem metabolismo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Riattiva il Tuo Metabolismo: Come Trasformare il Tuo Corpo ...
CAPITOLO. 1: Come. mantenere. il. metabolismo. attivo. Tutte le verità sul metabolismo Ci si limita a concepirlo semplicemente come la somma totale delle reazioni chimiche che avvengono nel corpo per trasformare il ciboin energia.
GIANPIERO ROSSI, 2013
2
Appunti di Biochimica Clinica
Metabolismo. dei. nucleotidi. e. delle. basi. azotate. La sintesi dei nucleotidi avviene in modo diverso a seconda che essi contengano basi puriniche o basi pirimidiniche. Una caratteristica in comune alle due vie è quella di essere in relazione ...
Costantino Salerno
3
01 cerotti lifewave. manuale metabolismo spiegazioni delle ...
1 video specifico su questo tema oltre agli 11 comuni a tutti imanuali Riequilibrio del metabolismo Daoggi,puoianchetu! Manuali pratici esSoterici Cerotti Lifewave . Manuale prontuario. Spiegazioni delle caratteristicheedelle applicazioni.
Marco Fomia, Milena De Mattia, 2014
4
Farmacognosia generale e applicata
CAPITOLO SEI L'argomento L'attività vitale di un organismo si esprime con il metabolismo, un processo direzionale che comporta una serie di reazioni chimiche che portano a trasformazioni di materia e di energia. Le reazioni metaboliche ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Calorie. Ricettario dietetico per tutta la famiglia
Metabolismo basale La quantità minima di energia necessaria all'organismo nelle 24 ore, in condizioni di assoluto riposo psichico e fisico a temperatura ambiente (18-24 °C), a digiuno rigoroso da 12 ore, per l'espletamento delle pure  ...
Isabella Bonamini, 2002
6
Fisiologia umana
Esso si distingue in 2 fasi distinte: — \' assimilazione o fase anabolica o costruttiva del metabolismo o semplicemente anabolismo, costituta dalla continua trasformazione del cibo in materia organica o in sostanze che successivamente ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
7
PET-TC nella pratica clinica
Prima di discutere la natura della tecnica PET-TC è opportuno prendere in esame alcuni elementi del metabolismo cellulare implicati nella crescita tumorale . Detto in modo semplice, le cellule dei tumori si dividono, si moltiplicano, crescono e ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
8
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO PRIMO MALATTIE DELLE PARATIROIDI E METABOLISMO DEL CALCIO-FOSFORO E DELL'OSSO Valeria Montani, Fabrizio Monaco Le patologie che interessano il metabolismo del calcio- fosforo si distinguono in malattie che ...
Fabrizio Monaco, 2000
9
L'obesità
a cura di C. M. Rotella. FATTORI CHE INFLUISCONO SUL METABOLISMO BASALE *Età * Sesso * Peso corporeo * Composizione corporea * Fattori genetici * Altezza * Sonno * Mestruazioni * Gravidanza Esiste un ampio spettro di condizioni ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
10
Microbiologia
La respirazione anaerobica Il metabolismo anaerobico consente di ricavare energia da composti organici in assenza di ossigeno. Al posto dell'ossigeno come accettore di elettroni al termine della catena respiratoria i batteri anaerobi usano il ...
Cristina Praglia, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METABOLISMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo metabolismo w wiadomościach.
1
Tiroide e metabolismo lento: gli alimenti con più iodio per accelerarlo
Tiroide e metabolismo lento: quali sono gli alimenti con più iodio per accelerarlo? Lo iodio è molto importante, perché favorisce la sintesi della ... «Tanta Salute, Lip 15»
2
L'olio extra-vergine d'oliva? È un farmaco naturale anti-diabete
Negli studi finora pubblicati non era stato mai individuato il meccanismo attraverso cui l'olio interferisce con il metabolismo del glucosio". «La Repubblica, Lip 15»
3
Fanghi e argille tra le Tre Cime
In alternativa concedetevi degli impacchi di fanghi presso le Terme Merano: stimolano il metabolismo e hanno un effetto rigenerante e ... «La Stampa, Lip 15»
4
Cosa succede al tuo corpo se bevi un bicchiere di acqua appena …
Tutto l'organismo, in sostanza, viene depurato, mentre il metabolismo risulta accelerato. In più, viene regolata la temperatura interna, i nutrienti vengono ... «Caffeina Magazine, Lip 15»
5
Ricerca: da uno studio sui delfini delle "dritte" sulla prevenzione del …
... acidi grassi studiati, l'acido eptadecanoico o margarico sembra aver avuto l'impatto più positivo sul metabolismo dei delfini: i mammiferi con i ... «Meteo Web, Lip 15»
6
“Come siamo diventati troppo intelligenti per il nostro cervello”
Ciò si accompagna con l'aumento di tutto il sistema vascolare di queste aree, che hanno un metabolismo estremamente elevato», ci spiega ... «La Stampa, Lip 15»
7
Tisana snellente per uomo: dove agisce
L'azione offerta ad esempio dal tè verde può rivelarsi molto efficace, in quanto l'accelerazione del metabolismo che questo infuso offre ... «GreenStyle, Lip 15»
8
Farmaci, dal Rapporto OsMed le spese del 2014
La classifica dei consumi prosegue con i farmaci per l'apparato gastrointestinale e il metabolismo (255,5 dosi al giorno ogni 1.000 abitanti), ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Lip 15»
9
Alga Kombu: proprietà e controindicazioni
L'alga kombu è nota per le sue proprietà dimagranti: è, infatti, ricca di iodio e questo stimola il metabolismo, aiutando a bruciare più calorie. «Tanta Salute, Lip 15»
10
Basta una sola notte in bianco alterare geni orologio biologico
Si tratta di due tipi di tessuto importanti per la regolazione del metabolismo e per il controllo dei livelli di zucchero nel sangue. Campioni di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Metabolismo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/metabolismo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z