Znaczenie słowa "mettere avanti" w słowniku

WYMOWA SŁOWA METTERE AVANTI

mettere avanti

SYNONIMY SŁOWA «METTERE AVANTI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mettere avanti» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa mettere avanti

accampare

TŁUMACZENIE SŁOWA METTERE AVANTI

Poznaj tłumaczenie słowa mettere avanti na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mettere avanti na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mettere avanti».

• Tłumacz włoski - chiński: 提出
• Tłumacz włoski - hiszpański: proponer
• Tłumacz włoski - angielski: Move forward
• Tłumacz włoski - hindi: प्रस्तुत
• Tłumacz włoski - arabski: روج
• Tłumacz włoski - rosyjski: простер
• Tłumacz włoski - portugalski: velejar
• Tłumacz włoski - bengalski: প্রকাশ করা
• Tłumacz włoski - francuski: avancer
• Tłumacz włoski - malajski: dikemukakan
• Tłumacz włoski - niemiecki: hervorbringen
• Tłumacz włoski - japoński: 出します
• Tłumacz włoski - koreański: 내다
• Tłumacz włoski - jawajski: We sijine kasebut
• Tłumacz włoski - wietnamski: đưa ra
• Tłumacz włoski - tamilski: அமைத்திருக்கிறார்
• Tłumacz włoski - marathi: बाहेर ठेवले
• Tłumacz włoski - turecki: ortaya koymak
• włoski: mettere avanti
• Tłumacz włoski - polski: mobilizować
• Tłumacz włoski - ukraiński: простяг
• Tłumacz włoski - rumuński: a-și încorda
• Tłumacz włoski - grecki: που διατυπώνεται
• Tłumacz włoski - afrikaans: steek
• Tłumacz włoski - szwedzki: räckte ut
• Tłumacz włoski - norweski: legge frem

CYTATY ZE SŁOWEM «METTERE AVANTI»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mettere avanti.

1

Beppe Grillo

Per i contadini l'ora legale è un problema, perché non riescono a mettere avanti il gallo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «METTERE AVANTI»

Poznaj użycie słowa mettere avanti w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mettere avanti oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...

Mettere 1. avanti A. addurre, avanzare, presentare - Mettere avanti scuse, Mettere avanti le mani; B. privilegiare; 2. bene A. cercare di pacificare, di sanare un disaccordo; B. [colloq] risultare comodo, conveniente - Ti mette bene se ci troviamo ...

Monica Cini, 2008

Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...

dirimpetto all'uscio della camera , donde l' abate dovea uscire B. g. 'I n. 7. Mettere avanti agli occhi, mettere avanti. Offrire , presentare. Credo per la sua misericordia colui che a lui piacea , che mio marito fosse mi pose avanti agli occhi B. g.

Vincenzo La Rosa, 1842

AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA

Più particolarmente nel senso di Preferire, Anteporre. Ar. Fur. 45. 4*>. dove Leone parla a Ruggiero : E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere,  ...

‎1826

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

Ar. F ur. 45. 46. dove Leone parla a Ruggiero: E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere, Inoltrarsi. Bart. Asia, part. 1. lib. 2.. 42. E servìgli a ciò molto ...

‎1826

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Mettere avanti . V. Anteporre . Preferiré. Mettere avanti agli oechi una cef* . Aliquid ante oculos poneré ; oculis proponere; fub afpeótum fubjicere; ¡n confpeftu poneré ; in medio poneré ; ob oculos proponere ; coram peu- lis poneré ; oculis ...

Giovanni Margini, 1738

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Mettere avanti. V'. Anteporre. Preferirear Mettere avanti agli orchi una cosa, Aliqnìd ante oculos ponete; ocrllis proponcre; sub aspeéìum' subììcere, ln con-' вреда ponere; in medio ponete; ob ocu(Y los prqponere; coram oculis ponete ;J deu'lis ...

Giovanni Margini, 1820

Trattenimenti apologetici sul probabilismo

Le poftille però fu quefte due Conclufioni ben inoltrano , che potete mettere avanti un' altra rifpolìa , che quella non vai nulla , come fondata full' aria. Mi direte dunque, che non occorreva venire a quefla Proibizione ? perchè già le principali  ...

Giuseppe Maria Gravina, 1755

A new dictionary of the Italian and English languages, based ...

T0 — forward, 1. mettere avanti ; 2. afrettare. T0 - in, Ι. metter dentro; 2. inserire; 3. (t. di Leg.) da're, fornire. T0 - off, 1. spogliarsi, levarsi, cavarsi ; 2. disfarsi, liberarsi ; 3. vincere o ritardare checchessia coli' artificio .4. diferire, procrastinare; 5.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Dizionario inglese

Q to put on Q indossare Q recitare, fingere Q mettere in scena Q aumentare di peso Q mettere avanti un orologio. Q to put out Q mettere fuori, esporre Q stendere in fuori (il braccio) Q pubblicare Q spegnere (un fuoco) Q far perdere i sensi, ...

AA. VV., 2011

Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Dant. 5, 5a4- ANT 1MESSO. Parlic. di Antimcttere.-\. in ANTIMÉTTERE i §§. II e IH . ANTIMÉTTERE. Verkatt. Mettere avanti. §. I. ANTIMETTERE UNA PKHSONA od UN» COSA. Per Menzionarla prima di altre, Darle la precedenza nel discorso.

Giovanni Gheradini, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «METTERE AVANTI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mettere avanti w wiadomościach.

Lancette in avanti, torna l'ora legale

Questa sera, prima di andare a letto bisognerà mettere avanti gli orologi di un'ora o se volete essere precisi a tutti i costi, dovrete attendere le due che, a quel ... «Telestense, Mar 15»