Pobierz aplikację
educalingo
militarizzare

Znaczenie słowa "militarizzare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MILITARIZZARE

mi · li · ta · riʒ · ʒa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MILITARIZZARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MILITARIZZARE

Definicja słowa militarizzare w słowniku

Definicja militaryzacji w słowniku podlega normom militarnym i wojskowym lub kategoriom dyscyplinującym obywateli lub przedsiębiorstw, z powodów zewnętrznej lub wewnętrznej obrony: m. In. przemysły do ​​produkcji materiałów wojennych; m. pracownicy. Militaryzacja podlega również garnizonowi wojskowemu, wzmacniającemu militarnie: m. In. port, terytorium graniczne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MILITARIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILITARIZZARE

milione di lire · milionesimo · militante · militanti · militanza · militare · militaresco · militarismo · militarista · militaristico · militarizzato · militarizzazione · militarmente · militassolto · milite · militesente · militesenza · milizia · miliziano · milizie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MILITARIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonimy i antonimy słowa militarizzare w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MILITARIZZARE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «militarizzare» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «MILITARIZZARE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «militarizzare» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «militarizzare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MILITARIZZARE

Poznaj tłumaczenie słowa militarizzare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa militarizzare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «militarizzare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

军事化
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

militarizar
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

militarize
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

सैन्यकरण करना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أضفى الصفة العسكرية
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

военизировать
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

militarizar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

জঙ্গী মনোভাব জাগিয়ে তোলা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

militariser
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

memilitarisasikan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

militarisieren
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

militarize
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

군국주의 화하다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

militarize
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

quân sự hóa
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

இராணுவமயமாக்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

militarize
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

askerileştirmek
70 mln osób
it

włoski

militarizzare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

militaryzować
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

воєнізувати
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

militariza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

στρατιωτικοποιώ
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

militarize
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

militarisera
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

militarize
5 mln osób

Trendy użycia słowa militarizzare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MILITARIZZARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa militarizzare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «militarizzare».

Przykłady użycia słowa militarizzare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MILITARIZZARE»

Poznaj użycie słowa militarizzare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem militarizzare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atti parlamentari dello Senato
(Risa generali) Egli parla di 600 mila uomini, egli parla di soldati di sette anni, e nel tempo stesso vorrebbe darmi il carico di militarizzare tutta la nazione, vorrebbe che avessi tutta la guardia nazionale sotto di me, e poi vuol levarmi i comandi ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari
Ma che cosa chiede la società? La società dice: noi vogliamo esercitare nell'armi la nazione, e cerchiamo di mandare ad etl'etto quanto finora si è detto dal Governo e dal Parlamento di voler fare, cioè militarizzare la nazione, perché abbiamo ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
La stessa decisione di militarizzare la polizia - sottoponendola di conseguenza ai tribunali militari - presa subito dopo la caduta del regime fascista non va interpretata come un elemento di discontinuità, ma piuttosto come un modo, magari ...
Raffaele Romanelli, 2001
4
Oasi proibite: una donna in viaggio da Pechino al Kashmir
La guerra moderna, la necessità di armarsi, di militarizzare un paese perché possa difendere la propria indipendenza: ecco il regalo che l'Occidente ha portato all'Estremo Oriente. Per unificare 400 milioni di pacifici cinesi al fine di poterli ...
Ella Maillart, 2001
5
Teoria politica e democrazia. Dal passato al futuro
Ed è più facile, con il pretesto del traffico di droga, militarizzare la Bolivia, dove c' è l'offerta, che militarizzare il Bronx, dove c'è la domanda. Ma ad ogni modo l' iniziativa tocca ora a noi. La moderna democrazia latinoamericana ha, davanti a sé, ...
L. Bonanate, 2011
6
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
Ma, andando di questo passo, non vi è dubbio che si finirà. per militarizzare anche i maestri elementari. (Ilarità -- Bravo! - Interruzioni). c Ed allora potrà. anche darsi il caso che alla Minerva, invece del Cremona, vada lo stesso Afan de Rivera.
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1899
7
Atti del Parlamento italiano: 1852
Ebbene bisogna avere la virtù di saperle votare e pagare. (Bene!) Stimo inutile di rispondere alle cose dette dal deputato losti. Col medesimo vado in molte cose d' accordo. Non posso però esserlo sulla questione di militarizzare il Piemonte.
‎1868
8
Garzanti italiano
militare: militarizzare i ferrovieri \ (estens.) organizzare, strutturare secondo schemi, principi militari: militarizzare un partito rivoluzionario 2 fortificare militarmente: militarizzare uno scalo, un porto ||| militarizzarsi v.rifl assoggettarsi a disciplina ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Discorsi parlamentari
... e lo vedo dal rimedio che proponete. Infatti quale è il rimedio precipuo che voi indicate? Militarizzare i ferro-' vieri. Non basterà, dovrete militarizzare altri impiegati dello Stato; dovrete forse iiiilitarizzare la gioventù delle nostre Università, ...
Giovanni Bovio, Raffaele Cotugno, 1915
10
Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia ...
Nella logica della nuova strategia difensiva e offensiva elaborata da Napoleone non dovevano più esistere sistemi continui, ma organizzazioni puntiformi sistemate a rete che liberassero «la città dalla guerra, per meglio militarizzare il ...
Maria Canella, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MILITARIZZARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo militarizzare w wiadomościach.
1
Le primarie a Milano? Come un colpo di sole. Il commento
Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la stagione più calda è quella ... «Affaritaliani.it, Lip 15»
2
OPINIONI. Xylella, da Bruxelles con furore
... venuto a guidare il concerto in do maggiore delle motoseghe: a militarizzare il territorio ci pensano in loco, quelli del “tengo famiglia”, ansiosi ... «Giornale di Puglia, Lip 15»
3
Caldo ai ferri corti | tornano maltempo | grandine | temporali e calo …
Il commento - Affaritaliani.it : Majorino vuole militarizzare Milano, Maran (si sa mai che si candidi pure lui) frena sull'estensione di Area C. Ma la ... «Zazoom Blog, Lip 15»
4
Potenziato il nucleo radiomobile dei carabinieri a Molfetta. Il vice …
... ma significa poter realizzare una più articolata opera di prevenzione senza necessariamente militarizzare. Grazie al Comando Provinciale ... «Quindici - Molfetta, Lip 15»
5
Stazione, grand hotel disperazione
Manca il personale, non è possibile militarizzare ogni vagone… Anche qui come in altre città è la stazione il Grand Hotel Disperazione: «Si ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Ma non c'era solo il movimento ormai federato alla Lega Nord a militarizzare la protesta di San Nicola. Accanto a quelli che numerosi media ... «Il Pane e le Rose, Lip 15»
7
Barack Obama: "Senza l'accordo sul nucleare avremmo rischiato …
Abbiamo però potuto dirgli: dato il vostro passato, le prove che avete tentato di militarizzare il programma nucleare, le attività destabilizzanti in ... «La Repubblica, Lip 15»
8
FN Ameglia: “Feste degenerate? Caro De Ranieri, non risolve …
... sudamericano (e Ameglia come Comune non ne sarà esente) dove per avere un minimo di vivibilità ci sarà bisogno di militarizzare tutto dai trasporti, agli uffici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Lip 15»
9
Addio al Corpo Forestale, ultima linea in difesa dell'ambiente
Forse nei Carabinieri - il testo non lo esplicita - e, se qualche forestale non fosse d'accordo a farsi militarizzare, con tutto ciò che ne consegue, ... «Blog di Beppe Grillo, Lip 15»
10
Napoli, l'appello del procuratore Colangelo: "La città cambi passo …
"Non è pensabile che ci sia un poliziotto o un carabiniere in ogni angolo, questo vorrebbe dire militarizzare la città e non si affronta così la ... «La Repubblica, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Militarizzare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/militarizzare>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL