Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "moriente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MORIENTE

moriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MORIENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moriente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa moriente w słowniku

Definicja moriente w słowniku polega na tym, że wkrótce umrze, umierając: żołnierz m.; oni to znaleźli. Nawet ci, którzy wkrótce umrą, to ci, którzy umierają: ranni i umierający.

La definizione di moriente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Moriente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «moriente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORIENTE

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonimy i antonimy słowa moriente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «moriente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MORIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa moriente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa moriente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «moriente».

Tłumacz włoski - chiński

moriente
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Moriente
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

moriente
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

moriente
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

moriente
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

moriente
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

moriente
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

moriente
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

moriente
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

moriente
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

moriente
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

moriente
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

moriente
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

moriente
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

moriente
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

moriente
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

moriente
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

moriente
70 mln osób

włoski

moriente
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

moriente
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

moriente
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

moriente
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

moriente
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

moriente
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

moriente
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

moriente
5 mln osób

Trendy użycia słowa moriente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MORIENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «moriente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa moriente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «moriente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MORIENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «moriente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «moriente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa moriente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MORIENTE»

Poznaj użycie słowa moriente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem moriente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MORIENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo moriente w wiadomościach.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, Mar 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, Kwi 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Moriente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/moriente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z